| Ἐν |
|
En
|
| In [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀρχῇ |
|
archē
|
| beginning |
|
G746
|
| N-DFS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀρχῇ |
|
archē
|
| beginning |
|
G746
|
| N-DFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| σκοτίᾳ |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-DFS |
| φαίνει |
|
phainei
|
| shines |
|
G5316
|
| V-PIA-3S |
| σκοτία |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-NFS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| κατέλαβεν |
|
katelaben
|
| overcame |
|
G2638
|
| V-AIA-3S |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| emerged |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| He said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἐγὼ |
|
Egō
|
| I [am] |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| βοῶντος |
|
boōntos
|
| crying |
|
G994
|
| V-PPA-GMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| Εὐθύνατε |
|
Euthynate
|
| Make straight |
|
G2116
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἠσαΐας* |
|
Ēsaias
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-NMS |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| Βηθανίᾳ |
|
Bēthania
|
| Bethany |
|
G963
|
| N-DFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| took place |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πέραν |
|
peran
|
| across |
|
G4008
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰορδάνου |
|
Iordanou
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-GMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| βαπτίζων |
|
baptizōn
|
| baptizing |
|
G907
|
| V-PPA-NMS |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| Finds |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| Ναθαναὴλ |
|
Nathanaēl
|
| Nathanael |
|
G3482
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὃν |
|
Hon
|
| [Him] whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote of |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| εὑρήκαμεν |
|
heurēkamen
|
| we have found |
|
G2147
|
| V-RIA-1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| of Joseph |
|
G2501
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ναζαρέτ |
|
Nazaret
|
| Nazareth |
|
G3478
|
| N-GFS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| Saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ναθαναὴλ |
|
Nathanaēl
|
| Nathanael |
|
G3482
|
| N-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἴδε |
|
Ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| Ἰσραηλίτης* |
|
Israēlitēs
|
| an Israelite |
|
G2475
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δόλος |
|
dolos
|
| deceit |
|
G1388
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| γάμος |
|
gamos
|
| a wedding |
|
G1062
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| took place |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Κανὰ |
|
Kana
|
| Cana |
|
G2580
|
| N-DFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Ταύτην |
|
Tautēn
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| beginning |
|
G746
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σημείων |
|
sēmeiōn
|
| signs |
|
G4592
|
| N-GNP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Κανὰ |
|
Kana
|
| Cana |
|
G2580
|
| N-DFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| ἐφανέρωσεν |
|
ephanerōsen
|
| revealed |
|
G5319
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| he found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πωλοῦντας |
|
pōlountas
|
| selling |
|
G4453
|
| V-PPA-AMP |
| βόας |
|
boas
|
| oxen |
|
G1016
|
| N-AMP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| περιστερὰς |
|
peristeras
|
| doves |
|
G4058
|
| N-AFP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κερματιστὰς |
|
kermatistas
|
| money-changers |
|
G2773
|
| N-AMP |
| καθημένους |
|
kathēmenous
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMP |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Λύσατε |
|
Lysate
|
| Destroy |
|
G3089
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| τρισὶν |
|
trisin
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐγερῶ |
|
egerō
|
| I will raise up |
|
G1453
|
| V-FIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Τεσσεράκοντα |
|
Tesserakonta
|
| Forty |
|
G5062
|
| Adj-DNP |
| ἔτεσιν |
|
etesin
|
| years |
|
G2094
|
| N-DNP |
| οἰκοδομήθη |
|
oikodomēthē
|
| was built |
|
G3618
|
| V-AIP-3S |
| ναὸς |
|
naos
|
| temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τρισὶν |
|
trisin
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐγερεῖς |
|
egereis
|
| will raise up |
|
G1453
|
| V-FIA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| πάσχα |
|
pascha
|
| Passover |
|
G3957
|
| N-DNS |
| ἑορτῇ |
|
heortē
|
| Feast |
|
G1859
|
| N-DFS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θεωροῦντες |
|
theōrountes
|
| beholding |
|
G2334
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| he was doing |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| he had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μαρτυρήσῃ |
|
martyrēsē
|
| should testify |
|
G3140
|
| V-ASA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγίνωσκεν |
|
eginōsken
|
| knew |
|
G1097
|
| V-IIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἀναβέβηκεν |
|
anabebēken
|
| has gone up |
|
G305
|
| V-RIA-3S |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| καταβάς |
|
katabas
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| οὐρανῷ⧽ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ὕψωσεν |
|
hypsōsen
|
| lifted up |
|
G5312
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄφιν |
|
ophin
|
| serpent |
|
G3789
|
| N-AMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑψωθῆναι |
|
hypsōthēnai
|
| to be lifted up |
|
G5312
|
| V-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| might appear |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| have been |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἰργασμένα |
|
eirgasmena
|
| done |
|
G2038
|
| V-RPM/P-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| βαπτίζων |
|
baptizōn
|
| baptizing |
|
G907
|
| V-PPA-NMS |
| Αἰνὼν |
|
Ainōn
|
| Aenon |
|
G137
|
| N-DFS |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| Σαλείμ |
|
Saleim
|
| Salim |
|
G4530
|
| N-GNS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὕδατα |
|
hydata
|
| waters |
|
G5204
|
| N-NNP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| παρεγίνοντο |
|
pareginonto
|
| they were coming |
|
G3854
|
| V-IIM-3P |
| ἐβαπτίζοντο |
|
ebaptizonto
|
| being baptized |
|
G907
|
| V-IIM/P-3P |