| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| Instead |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲ֭בֹתֶיךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| of Your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָנֶ֑יךָ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| Your children |
|
H1121
|
| Noun |
| תְּשִׁיתֵ֥מוֹ |
|
tə·šî·ṯê·mōw
|
| whom You may make |
|
H7896
|
| Verb |
| לְ֝שָׂרִ֗ים |
|
lə·śā·rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| בִּנְיָמִ֨ן ׀ |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| צָעִ֡יר |
|
ṣā·‘îr
|
| [is] little |
|
H6810
|
| Adj |
| רֹדֵ֗ם |
|
rō·ḏêm
|
| [with] their ruler |
|
H7287
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יְ֭הוּדָה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| רִגְמָתָ֑ם |
|
riḡ·mā·ṯām
|
| their council |
|
H7277
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| זְ֝בֻל֗וּן |
|
zə·ḇu·lūn
|
| of Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| נַפְתָּלִֽי |
|
nap̄·tā·lî
|
| of Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| אָ֭כֵן |
|
’ā·ḵên
|
| But |
|
H403
|
| Adv |
| כְּאָדָ֣ם |
|
kə·’ā·ḏām
|
| like men |
|
H120
|
| Noun |
| תְּמוּת֑וּן |
|
tə·mū·ṯūn
|
| you shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וּכְאַחַ֖ד |
|
ū·ḵə·’a·ḥaḏ
|
| and like one |
|
H259
|
| Adj |
| הַשָּׂרִ֣ים |
|
haś·śā·rîm
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| תִּפֹּֽלוּ |
|
tip·pō·lū
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| לֶאְסֹ֣ר |
|
le’·sōr
|
| To imprison |
|
H631
|
| Verb |
| שָׂרָ֣יו |
|
śā·rāw
|
| his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְּנַפְשׁ֑וֹ |
|
bə·nap̄·šōw
|
| at will |
|
H5315
|
| Noun |
| וּזְקֵנָ֥יו |
|
ū·zə·qê·nāw
|
| and teach his senators |
|
H2205
|
| Adj |
| יְחַכֵּֽם |
|
yə·ḥak·kêm
|
| wisdom |
|
H2449
|
| Verb |
| גַּ֤ם |
|
gam
|
| even though |
|
H1571
|
| Adv |
| יָֽשְׁב֣וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| did sit |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂ֭רִים |
|
rîm
|
| Princes |
|
H8269
|
| Noun |
| נִדְבָּ֑רוּ |
|
niḏ·bā·rū
|
| slander |
|
H1696
|
| Verb |
| עַ֝בְדְּךָ֗ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| against Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יָשִׂ֥יחַ |
|
yā·śî·aḥ
|
| I will meditate |
|
H7878
|
| Verb |
| בְּחֻקֶּֽיךָ |
|
bə·ḥuq·qe·ḵā
|
| in Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| שָׂ֭רִים |
|
rîm
|
| Princes |
|
H8269
|
| Noun |
| רְדָפ֣וּנִי |
|
rə·ḏā·p̄ū·nî
|
| have persecuted me |
|
H7291
|
| Verb |
| חִנָּ֑ם |
|
ḥin·nām
|
| outside a cause |
|
H2600
|
| Adv |
| [וּמִדְּבָרֶיךָ |
|
[ū·mid·də·ḇā·re·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ |
|
(ū·mid·də·ḇā·rə·ḵā
|
| Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| פָּחַ֥ד |
|
pā·ḥaḏ
|
| stands in awe |
|
H6342
|
| Verb |
| לִבִּֽי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶ֭רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְאֻמִּ֑ים |
|
lə·’um·mîm
|
| people |
|
H3816
|
| Noun |
| שָׂ֝רִ֗ים |
|
rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֥פְטֵי |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |