(Psalm 41:4) |
אֲֽנִי־ |
’ănî- |
I [am] |
H589 |
Pro |
אָ֭מַרְתִּי |
’ā·mar·tî |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
חָנֵּ֑נִי |
ḥān·nê·nî |
be merciful |
H2603 |
Verb |
רְפָאָ֥ה |
rə·p̄ā·’āh |
heal |
H7495 |
Verb |
נַ֝פְשִׁ֗י |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חָטָ֥אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî |
I have sinned |
H2398 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Psalm 51:4) |
לְךָ֤ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְבַדְּךָ֨ ׀ |
lə·ḇad·də·ḵā |
only |
H905 |
Noun |
חָטָאתִי֮ |
ḥā·ṭā·ṯî |
have I sinned |
H2398 |
Verb |
וְהָרַ֥ע |
wə·hā·ra‘ |
[this] evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֶ֗יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in Your sight |
H5869 |
Noun |
עָ֫שִׂ֥יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
done |
H6213 |
Verb |
לְ֭מַעַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּצְדַּ֥ק |
tiṣ·daq |
you might be justified |
H6663 |
Verb |
בְּדָבְרֶ֗ךָ |
bə·ḏā·ḇə·re·ḵā |
when You speak |
H1696 |
Verb |
תִּזְכֶּ֥ה |
tiz·keh |
be clear |
H2135 |
Verb |
בְשָׁפְטֶֽךָ |
ḇə·šā·p̄ə·ṭe·ḵā |
when You judge |
H8199 |
Verb |