| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| [לִמְשֹׁוסֶה |
|
[lim·šō·w·seh
|
| - |
|
H
|
|
| (לִמְשִׁסָּ֧ה |
|
(lim·šis·sāh
|
| spoil |
|
H4882
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֥ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְבֹזְזִ֖ים |
|
lə·ḇō·zə·zîm
|
| to plunderers |
|
H962
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| did not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| ז֚וּ |
|
zū
|
| he against whom |
|
H2098
|
| Pro |
| חָטָ֣אנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| we have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָב֤וּ |
|
’ā·ḇū
|
| do for they would |
|
H14
|
| Verb |
| בִדְרָכָיו֙ |
|
ḇiḏ·rā·ḵāw
|
| in his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הָל֔וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| were they obedient |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּתוֹרָתֽוֹ |
|
bə·ṯō·w·rā·ṯōw
|
| to his law |
|
H8451
|
| Noun |
| אָבִ֥יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| your first |
|
H7223
|
| Adj |
| חָטָ֑א |
|
ḥā·ṭā
|
| has sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וּמְלִיצֶ֖יךָ |
|
ū·mə·lî·ṣe·ḵā
|
| and your teachers |
|
H3887
|
| Verb |
| פָּ֥שְׁעוּ |
|
pā·šə·‘ū
|
| have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| פָּגַ֤עְתָּ |
|
pā·ḡa‘·tā
|
| meet him |
|
H6293
|
| Verb |
| שָׂשׂ֙ |
|
śāś
|
| that rejoices |
|
H7797
|
| Verb |
| וְעֹ֣שֵׂה |
|
wə·‘ō·śêh
|
| and works |
|
H6213
|
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness you |
|
H6664
|
| Noun |
| בִּדְרָכֶ֖יךָ |
|
biḏ·rā·ḵe·ḵā
|
| in your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִזְכְּר֑וּךָ |
|
yiz·kə·rū·ḵā
|
| [those that] remember |
|
H2142
|
| Verb |
| הֵן־ |
|
hên-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| קָצַ֙פְתָּ֙ |
|
qā·ṣap̄·tā
|
| are angry |
|
H7107
|
| Verb |
| וַֽנֶּחֱטָ֔א |
|
wan·ne·ḥĕ·ṭā
|
| for we have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| those is continuance |
|
H5769
|
| Noun |
| וְנִוָּשֵֽׁעַ |
|
wə·niw·wā·šê·a‘
|
| and we shall be saved |
|
H3467
|
| Verb |