(1 Samuel 1:17) |
וַיַּ֧עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
עֵלִ֛י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְכִ֣י |
lə·ḵî |
Go |
H1980 |
Verb |
לְשָׁל֑וֹם |
lə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
וֵאלֹהֵ֣י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יִתֵּן֙ |
yit·tên |
grant |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ |
šê·lā·ṯêḵ |
[thee] your petition |
H7596 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁאַ֖לְתְּ |
šā·’alt |
you have asked |
H7592 |
Verb |
מֵעִמּֽוֹ |
mê·‘im·mōw |
of |
H5973 |
Prep |
(1 Samuel 2:22) |
וְעֵלִ֖י |
wə·‘ê·lî |
Now Eli |
H5941 |
Noun |
זָקֵ֣ן |
zā·qên |
old |
H2204 |
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
was very |
H3966 |
Adj |
וְשָׁמַ֗ע |
wə·šā·ma‘ |
and heard |
H8085 |
Verb |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשׂ֤וּן |
ya·‘ă·śūn |
did |
H6213 |
Verb |
בָּנָיו֙ |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
how |
H834 |
Prt |
יִשְׁכְּבוּן֙ |
yiš·kə·ḇūn |
they lay |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הַנָּשִׁ֔ים |
han·nā·šîm |
the women |
H802 |
Noun |
הַצֹּ֣בְא֔וֹת |
haṣ·ṣō·ḇə·’ō·wṯ |
that assembled |
H6633 |
Verb |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
[at] the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(1 Samuel 2:28) |
וּבָחֹ֣ר |
ū·ḇā·ḥōr |
and did I choose |
H977 |
Verb |
אֹ֠תוֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
out of all |
H3605 |
Noun |
שִׁבְטֵ֨י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
לְכֹהֵ֔ן |
lə·ḵō·hên |
be My priests |
H3548 |
Noun |
לַעֲל֣וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ |
to go |
H5927 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִזְבְּחִ֗י |
miz·bə·ḥî |
my altar |
H4196 |
Noun |
לְהַקְטִ֥יר |
lə·haq·ṭîr |
to burn |
H6999 |
Verb |
קְטֹ֛רֶת |
qə·ṭō·reṯ |
incense |
H7004 |
Noun |
לָשֵׂ֥את |
lā·śêṯ |
to carry |
H5375 |
Verb |
אֵפ֖וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ |
an ephod |
H646 |
Noun |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
וָֽאֶתְּנָה֙ |
wā·’et·tə·nāh |
me? and did I give |
H5414 |
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִשֵּׁ֖י |
’iš·šê |
the offerings made by fire |
H801 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 2:29) |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
תִבְעֲט֗וּ |
ṯiḇ·‘ă·ṭū |
kick |
H1163 |
Verb |
בְּזִבְחִי֙ |
bə·ziḇ·ḥî |
at My sacrifice |
H2077 |
Noun |
וּבְמִנְחָתִ֔י |
ū·ḇə·min·ḥā·ṯî |
and at my offering |
H4503 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I have commanded |
H6680 |
Verb |
מָע֑וֹן |
mā·‘ō·wn |
[in my] dwelling place |
H4583 |
Noun |
וַתְּכַבֵּ֤ד |
wat·tə·ḵab·bêḏ |
and honor |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנֶ֙יךָ֙ |
bā·ne·ḵā |
your sons |
H1121 |
Noun |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî |
above me |
H4480 |
Prep |
לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם |
lə·haḇ·rî·’ă·ḵem |
to make yourselves fat |
H1254 |
Verb |
מֵרֵאשִׁ֛ית |
mê·rê·šîṯ |
with the choicest |
H7225 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
מִנְחַ֥ת |
min·ḥaṯ |
the offerings |
H4503 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְעַמִּֽי |
lə·‘am·mî |
of My people |
H5971 |
Noun |
(1 Samuel 2:30) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָמ֣וֹר |
’ā·mō·wr |
I said |
H559 |
Verb |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî |
indeed |
H559 |
Verb |
בֵּֽיתְךָ֙ |
bê·ṯə·ḵā |
[that] your house |
H1004 |
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
יִתְהַלְּכ֥וּ |
yiṯ·hal·lə·ḵū |
should walk |
H1980 |
Verb |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
וְעַתָּ֤ה |
wə·‘at·tāh |
but now |
H6258 |
Adv |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
חָלִ֣ילָה |
ḥā·lî·lāh |
Be it far |
H2486 |
Inj |
לִּ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מְכַבְּדַ֥י |
mə·ḵab·bə·ḏay |
those who honor me |
H3513 |
Verb |
אֲכַבֵּ֖ד |
’ă·ḵab·bêḏ |
I will honor |
H3513 |
Verb |
וּבֹזַ֥י |
ū·ḇō·zay |
and they who despise me |
H959 |
Verb |
יֵקָֽלּוּ |
yê·qāl·lū |
shall be lightly esteemed |
H7043 |
Verb |
(1 Samuel 2:32) |
וְהִבַּטְתָּ֙ |
wə·hib·baṭ·tā |
And you shall see |
H5027 |
Verb |
צַ֣ר |
ṣar |
an enemy |
H6862 |
Adj |
מָע֔וֹן |
mā·‘ō·wn |
of [My] dwelling |
H4583 |
Noun |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
in [spite of] all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֵיטִ֖יב |
yê·ṭîḇ |
[God] shall give |
H3190 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
זָקֵ֛ן |
zā·qên |
an old man |
H2205 |
Adj |
בְּבֵיתְךָ֖ |
bə·ḇê·ṯə·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
(1 Samuel 3:11) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh |
will do |
H6213 |
Verb |
דָבָ֖ר |
ḏā·ḇār |
a thing |
H1697 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
at that |
H834 |
Prt |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
שֹׁ֣מְע֔וֹ |
šō·mə·‘ōw |
that hears |
H8085 |
Verb |
תְּצִלֶּ֖ינָה |
tə·ṣil·le·nāh |
it shall tingle |
H6750 |
Verb |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê |
both |
H8147 |
Noun |
אָזְנָֽיו |
’ā·zə·nāw |
the ears |
H241 |
Noun |
(1 Samuel 3:20) |
וַיֵּ֙דַע֙ |
way·yê·ḏa‘ |
And knew |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מִדָּ֖ן |
mid·dān |
from Dan |
H1835 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
בְּאֵ֣ר |
bə·’êr |
in |
H |
Prep |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘ |
Beer-sheba |
H884 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
that [was] |
H3588 |
Conj |
נֶאֱמָ֣ן |
ne·’ĕ·mān |
established |
H539 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl |
that Samuel |
H8050 |
Noun |
לְנָבִ֖יא |
lə·nā·ḇî |
[to be] a prophet |
H5030 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 4:1) |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
And came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
שְׁמוּאֵ֖ל |
šə·mū·’êl |
of Samuel |
H8050 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
and went out |
H3318 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֩ |
yiś·rā·’êl |
Now Israel |
H3478 |
Noun |
לִקְרַ֨את |
liq·raṯ |
out to meet |
H7122 |
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֜ים |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
לַמִּלְחָמָ֗ה |
lam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
וַֽיַּחֲנוּ֙ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
beside |
H5921 |
Prep |
הָאֶ֣בֶן |
hā·’e·ḇen |
- |
H |
הָעֵ֔זֶר |
hā·‘ê·zer |
Ebenezer |
H72 |
Noun |
וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
ū·p̄ə·liš·tîm |
and the Philistines |
H6430 |
Adj |
חָנ֥וּ |
ḥā·nū |
pitched |
H2583 |
Verb |
בַאֲפֵֽק |
ḇa·’ă·p̄êq |
in Aphek |
H663 |
Noun |
(1 Samuel 4:2) |
וַיַּעַרְכ֨וּ |
way·ya·‘ar·ḵū |
And put themselves in array |
H6186 |
Verb |
פְלִשְׁתִּ֜ים |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ |
array to meet |
H7122 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַתִּטֹּשׁ֙ |
wat·tiṭ·ṭōš |
when they joined |
H5203 |
Verb |
הַמִּלְחָמָ֔ה |
ham·mil·ḥā·māh |
battle |
H4421 |
Noun |
וַיִּנָּ֥גֶף |
way·yin·nā·ḡep̄ |
and was struck |
H5062 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
the before |
H6440 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֑ים |
p̄ə·liš·tîm |
Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיַּכּ֤וּ |
way·yak·kū |
and they slew |
H5221 |
Verb |
בַמַּֽעֲרָכָה֙ |
ḇam·ma·‘ă·rā·ḵāh |
on the battlefield |
H4634 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
כְּאַרְבַּ֥עַת |
kə·’ar·ba·‘aṯ |
about four |
H702 |
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִֽישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
(1 Samuel 4:3) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
when came |
H935 |
Verb |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
נְגָפָ֧נוּ |
nə·ḡā·p̄ā·nū |
struck |
H5062 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
has the LORD us |
H3068 |
Noun |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
the before |
H6440 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֑ים |
p̄ə·liš·tîm |
Philistines |
H6430 |
Adj |
נִקְחָ֧ה |
niq·ḥāh |
Let us fetch |
H3947 |
Verb |
אֵלֵ֣ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto |
H413 |
Prep |
מִשִּׁלֹ֗ה |
miš·ši·lōh |
ourselves from Shiloh |
H7887 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD us |
H3068 |
Noun |
וְיָבֹ֣א |
wə·yā·ḇō |
when it comes |
H935 |
Verb |
בְקִרְבֵּ֔נוּ |
ḇə·qir·bê·nū |
among us |
H7130 |
Noun |
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
wə·yō·ši·‘ê·nū |
it may save us |
H3467 |
Verb |
מִכַּ֥ף |
mik·kap̄ |
out of the hand |
H3709 |
Noun |
אֹיְבֵֽינוּ |
’ō·yə·ḇê·nū |
of our enemies |
H341 |
Noun |
(1 Samuel 4:5) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
and become |
H1961 |
Verb |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w |
came |
H935 |
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
when the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיָּרִ֥עוּ |
way·yā·ri·‘ū |
and shouted |
H7321 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |
וַתֵּהֹ֖ם |
wat·tê·hōm |
and rang |
H1949 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
so that the earth |
H776 |
Noun |
(1 Samuel 4:10) |
וַיִּלָּחֲמ֣וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū |
And fought |
H3898 |
Verb |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיִּנָּ֤גֶף |
way·yin·nā·ḡep̄ |
and was struck |
H5062 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיָּנֻ֙סוּ֙ |
way·yā·nu·sū |
and they fled |
H5127 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְאֹהָלָ֔יו |
lə·’ō·hā·lāw |
to his tent |
H168 |
Noun |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and there was |
H1961 |
Verb |
הַמַּכָּ֖ה |
ham·mak·kāh |
slaughter |
H4347 |
Noun |
גְּדוֹלָ֣ה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
a very |
H3966 |
Adj |
וַיִּפֹּל֙ |
way·yip·pōl |
for there fell |
H5307 |
Verb |
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל |
mî·yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
רַגְלִֽי |
raḡ·lî |
footmen |
H7273 |
Adj |
(1 Samuel 4:17) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
הַֽמְבַשֵּׂ֜ר |
ham·ḇaś·śêr |
the messenger |
H1319 |
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
נָ֤ס |
nās |
is fled |
H5127 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
the before |
H6440 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm |
Philistines |
H6430 |
Adj |
וְגַ֛ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
מַגֵּפָ֥ה |
mag·gê·p̄āh |
a slaughter |
H4046 |
Noun |
גְדוֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh |
there has been |
H1961 |
Verb |
בָעָ֑ם |
ḇā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
שְׁנֵ֨י |
šə·nê |
your two |
H8147 |
Noun |
בָנֶ֜יךָ |
ḇā·ne·ḵā |
sons |
H1121 |
Noun |
מֵ֗תוּ |
mê·ṯū |
are dead |
H4191 |
Verb |
חָפְנִי֙ |
ḥā·p̄ə·nî |
Hophni |
H2652 |
Noun |
וּפִ֣ינְחָ֔ס |
ū·p̄î·nə·ḥās |
and Phinehas |
H6372 |
Noun |
וַאֲר֥וֹן |
wa·’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
נִלְקָֽחָה |
nil·qā·ḥāh |
is taken |
H3947 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 4:18) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
when it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀ |
kə·haz·kî·rōw |
he made mention |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
of the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיִּפֹּ֣ל |
way·yip·pōl |
that he fell |
H5307 |
Verb |
מֵֽעַל־ |
mê·‘al- |
from off |
H5921 |
Prep |
הַ֠כִּסֵּא |
hak·kis·sê |
the seat |
H3678 |
Noun |
אֲחֹ֨רַנִּ֜ית |
’ă·ḥō·ran·nîṯ |
backward |
H322 |
Adv |
בְּעַ֣ד ׀ |
bə·‘aḏ |
by |
H1157 |
Prep |
יַ֣ד |
yaḏ |
the side |
H3027 |
Noun |
הַשַּׁ֗עַר |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
וַתִּשָּׁבֵ֤ר |
wat·tiš·šā·ḇêr |
and broke |
H7665 |
Verb |
מַפְרַקְתּוֹ֙ |
map̄·raq·tōw |
his neck |
H4665 |
Noun |
וַיָּמֹ֔ת |
way·yā·mōṯ |
and he died |
H4191 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זָקֵ֥ן |
zā·qên |
he was an old |
H2204 |
Verb |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְכָבֵ֑ד |
wə·ḵā·ḇêḏ |
and heavy |
H3515 |
Adj |
וְה֛וּא |
wə·hū |
And he |
H1931 |
Pro |
שָׁפַ֥ט |
šā·p̄aṭ |
had judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(1 Samuel 4:21) |
וַתִּקְרָ֣א |
wat·tiq·rā |
And she named |
H7121 |
Verb |
לַנַּ֗עַר |
lan·na·‘ar |
the child |
H5288 |
Noun |
אִֽי־ |
’î- |
- |
H |
כָבוֹד֙ |
ḵā·ḇō·wḏ |
Ichabod |
H350 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
גָּלָ֥ה |
gā·lāh |
is departed |
H1540 |
Verb |
כָב֖וֹד |
ḵā·ḇō·wḏ |
The glory |
H3519 |
Noun |
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
because |
H413 |
Prep |
הִלָּקַח֙ |
hil·lā·qaḥ |
was taken |
H3947 |
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and because |
H413 |
Prep |
חָמִ֖יהָ |
ḥā·mî·hā |
of her father-in-law |
H2524 |
Noun |
וְאִישָֽׁהּ |
wə·’î·šāh |
and her husband |
H376 |
Noun |
(1 Samuel 4:22) |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
גָּלָ֥ה |
gā·lāh |
is departed |
H1540 |
Verb |
כָב֖וֹד |
ḵā·ḇō·wḏ |
The glory |
H3519 |
Noun |
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִלְקַ֖ח |
nil·qaḥ |
is taken |
H3947 |
Verb |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
for the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 5:7) |
וַיִּרְא֥וּ |
way·yir·’ū |
when saw |
H7200 |
Verb |
אַנְשֵֽׁי־ |
’an·šê- |
the men |
H582 |
Noun |
אַשְׁדּ֖וֹד |
’aš·dō·wḏ |
of Ashdod |
H795 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
כֵ֑ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
[it was] they said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֞ב |
yê·šêḇ |
do abide |
H3427 |
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
The ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with |
H5973 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
קָשְׁתָ֤ה |
qā·šə·ṯāh |
is very |
H7185 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on us |
H5921 |
Prep |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
דָּג֥וֹן |
dā·ḡō·wn |
Dagon |
H1712 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our god |
H430 |
Noun |
(1 Samuel 5:8) |
וַיִּשְׁלְח֡וּ |
way·yiš·lə·ḥū |
and They sent |
H7971 |
Verb |
וַיַּאַסְפוּ֩ |
way·ya·’as·p̄ū |
therefore and gathered |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
סַרְנֵ֨י |
sar·nê |
the lords |
H5633 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֜ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
מַֽה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נַּעֲשֶׂ֗ה |
na·‘ă·śeh |
shall we do |
H6213 |
Verb |
לַֽאֲרוֹן֙ |
la·’ă·rō·wn |
with the ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
And they answered |
H559 |
Verb |
גַּ֣ת |
gaṯ |
to Gath |
H1661 |
Noun |
יִסֹּ֔ב |
yis·sōḇ |
be carried about |
H5437 |
Verb |
אֲר֖וֹן |
’ă·rō·wn |
Let the ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּסֵּ֕בּוּ |
way·yas·sêb·bū |
And they carried |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֖וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 5:10) |
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
way·šal·lə·ḥū |
Therefore they sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
עֶקְר֑וֹן |
‘eq·rō·wn |
to Ekron |
H6138 |
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w |
came |
H935 |
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
as the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
עֶקְר֔וֹן |
‘eq·rō·wn |
to Ekron |
H6138 |
Noun |
וַיִּזְעֲק֨וּ |
way·yiz·‘ă·qū |
that cried out |
H2199 |
Verb |
הָֽעֶקְרֹנִ֜ים |
hā·‘eq·rō·nîm |
the Ekronites |
H6139 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הֵסַ֤בּוּ |
hê·sab·bū |
They have brought about |
H5437 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַהֲמִיתֵ֖נִי |
la·hă·mî·ṯê·nî |
to kill |
H4191 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and us |
H853 |
Acc |
עַמִּֽי |
‘am·mî |
and our people |
H5971 |
Noun |