וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּנֻסָ֣ם ׀ |
bə·nu·sām
|
As they fled |
H5127
|
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
from before |
H6440
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
הֵ֞ם |
hêm
|
were at |
H1992
|
Pro |
בְּמוֹרַ֤ד |
bə·mō·w·raḏ
|
were in the going down |
H4174
|
Noun |
חוֹרֹן֙ |
ḥō·w·rōn
|
to Beth-horon |
H1032
|
Noun |
וַֽיהוָ֡ה |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
הִשְׁלִ֣יךְ |
hiš·lîḵ
|
cast down |
H7993
|
Verb |
עֲלֵיהֶם֩ |
‘ă·lê·hem
|
on |
H5921
|
Prep |
אֲבָנִ֨ים |
’ă·ḇā·nîm
|
stones |
H68
|
Noun |
גְּדֹל֧וֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ
|
great |
H1419
|
Adj |
מִן־ |
min-
|
from before |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim
|
from heaven them |
H8064
|
Noun |
עֲזֵקָ֖ה |
‘ă·zê·qāh
|
Azekah |
H5825
|
Noun |
וַיָּמֻ֑תוּ |
way·yā·mu·ṯū
|
and they died |
H4191
|
Verb |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm
|
[they were] more |
H7227
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
[they] that |
H834
|
Prt |
מֵ֙תוּ֙ |
mê·ṯū
|
died |
H4191
|
Verb |
בְּאַבְנֵ֣י |
bə·’aḇ·nê
|
with hailstones |
H68
|
Noun |
הַבָּרָ֔ד |
hab·bā·rāḏ
|
.. .. .. |
H1259
|
Noun |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer
|
than whom |
H834
|
Prt |
הָרְג֛וּ |
hā·rə·ḡū
|
slew |
H2026
|
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
יְדַבֵּ֤ר |
yə·ḏab·bêr
|
spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוֹשֻׁעַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm
|
in the day |
H3117
|
Noun |
תֵּ֤ת |
têṯ
|
delivered up |
H5414
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
when the LORD |
H3068
|
Noun |
הָ֣אֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
the Amorites |
H567
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שֶׁ֚מֶשׁ |
meš
|
Sun |
H8121
|
Noun |
בְּגִבְע֣וֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
at Gibeon |
H1391
|
Noun |
דּ֔וֹם |
dō·wm
|
stand you still |
H1826
|
Verb |
וְיָרֵ֖חַ |
wə·yā·rê·aḥ
|
Moon |
H3394
|
Noun |
בְּעֵ֥מֶק |
bə·‘ê·meq
|
in the valley |
H6010
|
Noun |
אַיָּלֽוֹן |
’ay·yā·lō·wn
|
of Ajalon |
H357
|
Noun |
וְלֹ֨א |
wə·lō
|
And no |
H3808
|
Adv |
הָיָ֜ה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
כַּיּ֤וֹם |
kay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū
|
like that |
H1931
|
Pro |
לְפָנָ֣יו |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
וְאַחֲרָ֔יו |
wə·’a·ḥă·rāw
|
and it or after |
H310
|
Adv |
לִשְׁמֹ֥עַ |
liš·mō·a‘
|
listened it |
H8085
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl
|
to the voice |
H6963
|
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš
|
of a man |
H376
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām
|
fought |
H3898
|
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl
|
for Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
הַגִּלְגָּֽלָה |
hag·gil·gā·lāh
|
to Gilgal |
H1537
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּכַלּ֨וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ
|
had finished |
H3615
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
when Joshua |
H3091
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
and the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְהַכּוֹתָ֛ם |
lə·hak·kō·w·ṯām
|
of slaying |
H5221
|
Verb |
מַכָּ֥ה |
mak·kāh
|
slaughter |
H4347
|
Noun |
גְדוֹלָֽה־ |
ḡə·ḏō·w·lāh-
|
great them |
H1419
|
Adj |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
with a very |
H3966
|
Adj |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
תֻּמָּ֑ם |
tum·mām
|
they were consumed |
H8552
|
Verb |
וְהַשְּׂרִידִים֙ |
wə·haś·śə·rî·ḏîm
|
that the rest |
H8300
|
Noun |
שָׂרְד֣וּ |
śā·rə·ḏū
|
[which] remained |
H8277
|
Verb |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem
|
of them them |
H1992
|
Pro |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
entered |
H935
|
Verb |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
הַמִּבְצָֽר |
ham·miḇ·ṣār
|
fenced |
H4013
|
Noun |
וַיָּשֻׁבוּ֩ |
way·yā·šu·ḇū
|
And returned |
H7725
|
Verb |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמַּחֲנֶ֧ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
מַקֵּדָ֖ה |
maq·qê·ḏāh
|
at Makkedah |
H4719
|
Noun |
בְּשָׁל֑וֹם |
bə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
חָרַ֞ץ |
ḥā·raṣ
|
moved |
H2782
|
Verb |
לִבְנֵ֧י |
liḇ·nê
|
against any of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְאִ֖ישׁ |
lə·’îš
|
against any |
H376
|
Noun |
לְשֹׁנֽוֹ |
lə·šō·nōw
|
his tongue |
H3956
|
Noun |
וַ֠יְהִי |
way·hî
|
when it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּֽהוֹצִיאָ֞ם |
kə·hō·w·ṣî·’ām
|
they brought out |
H3318
|
Verb |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָאֵלֶּה֮ |
hā·’êl·leh
|
those |
H428
|
Pro |
יְהוֹשֻׁעַ֒ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
that called |
H7121
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
קְצִינֵ֞י |
qə·ṣî·nê
|
the captains |
H7101
|
Noun |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
of the men |
H582
|
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
הֶהָלְכ֣וּא |
he·hā·lə·ḵū
|
who went |
H1980
|
Verb |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
קִרְב֗וּ |
qir·ḇū
|
Come near |
H7126
|
Verb |
שִׂ֚ימוּ |
·mū
|
put |
H7760
|
Verb |
רַגְלֵיכֶ֔ם |
raḡ·lê·ḵem
|
your feet |
H7272
|
Noun |
צַוְּארֵ֖י |
ṣaw·wə·rê
|
the necks |
H6677
|
Noun |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh
|
of these |
H428
|
Pro |
וַֽיִּקְרְב֔וּ |
way·yiq·rə·ḇū
|
And they came near |
H7126
|
Verb |
וַיָּשִׂ֥ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and put |
H7760
|
Verb |
רַגְלֵיהֶ֖ם |
raḡ·lê·hem
|
their feet |
H7272
|
Noun |
צַוְּארֵיהֶֽם |
ṣaw·wə·rê·hem
|
the necks |
H6677
|
Noun |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
Then passed |
H5674
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מִמַּקֵּדָ֖ה |
mim·maq·qê·ḏāh
|
on from Makkedah |
H4719
|
Noun |
לִבְנָ֑ה |
liḇ·nāh
|
to Libnah |
H3841
|
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
לִבְנָֽה |
liḇ·nāh
|
Libnah |
H3841
|
Noun |
וַיִּתֵּן֩ |
way·yit·tên
|
And delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
it also |
H1571
|
Adv |
אוֹתָ֜הּ |
’ō·w·ṯāh
|
- |
H853
|
Acc |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
into the hands |
H3027
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מַלְכָּהּ֒ |
mal·kāh
|
with its king |
H4428
|
Noun |
וַיַּכֶּ֣הָ |
way·yak·ke·hā
|
and he struck |
H5221
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
it with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֗רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנֶּ֙פֶשׁ֙ |
han·ne·p̄eš
|
the souls |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הִשְׁאִ֥יר |
hiš·’îr
|
he let |
H7604
|
Verb |
שָׂרִ֑יד |
śā·rîḏ
|
remain |
H8300
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
but did |
H6213
|
Verb |
לְמַלְכָּ֔הּ |
lə·mal·kāh
|
to its king |
H4428
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
thereof as |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
לְמֶ֥לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw
|
of Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
And passed |
H5674
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מִלִּבְנָ֖ה |
mil·liḇ·nāh
|
on from Libnah |
H3841
|
Noun |
לָכִ֑ישָׁה |
lā·ḵî·šāh
|
to Lachish |
H3923
|
Noun |
וַיִּ֣חַן |
way·yi·ḥan
|
and camped |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
against it |
H5921
|
Prep |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
וַיִּתֵּן֩ |
way·yit·tên
|
And delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָכִ֜ישׁ |
lā·ḵîš
|
Lachish |
H3923
|
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
into the hands |
H3027
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ |
way·yil·kə·ḏāh
|
and that took |
H3920
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
it on the second |
H8145
|
Noun |
וַיַּכֶּ֣הָ |
way·yak·ke·hā
|
and struck |
H5221
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
it with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנֶּ֖פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the souls |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [were] |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
he had done |
H6213
|
Verb |
לְלִבְנָֽה |
lə·liḇ·nāh
|
to Libnah |
H3841
|
Noun |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
and passed |
H5674
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מִלָּכִ֖ישׁ |
mil·lā·ḵîš
|
on from Lachish |
H3923
|
Noun |
עֶגְלֹ֑נָה |
‘eḡ·lō·nāh
|
to Eglon him |
H5700
|
Noun |
וַיַּחֲנ֣וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and they camped |
H2583
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
against it |
H5921
|
Prep |
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū
|
and fought |
H3898
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
מֵעֶגְל֖וֹנָה |
mê·‘eḡ·lō·w·nāh
|
up from Eglon him |
H5700
|
Noun |
חֶבְר֑וֹנָה |
ḥeḇ·rō·w·nāh
|
to Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū
|
and they fought |
H3898
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיָּ֧שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
דְּבִ֑רָה |
də·ḇi·rāh
|
to Debir |
H1688
|
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיַּכֶּ֣ה |
way·yak·keh
|
so struck |
H5221
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the country |
H776
|
Noun |
הָהָר֩ |
hā·hār
|
of the hills |
H2022
|
Noun |
וְהַנֶּ֨גֶב |
wə·han·ne·ḡeḇ
|
and of the south |
H5045
|
Noun |
וְהַשְּׁפֵלָ֜ה |
wə·haš·šə·p̄ê·lāh
|
and of the valley |
H8219
|
Noun |
וְהָאֲשֵׁד֗וֹת |
wə·hā·’ă·šê·ḏō·wṯ
|
and of the springs |
H794
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַלְכֵיהֶ֔ם |
mal·ḵê·hem
|
their kings |
H4428
|
Noun |
הִשְׁאִ֖יר |
hiš·’îr
|
he left |
H7604
|
Verb |
שָׂרִ֑יד |
śā·rîḏ
|
remaining |
H8300
|
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַנְּשָׁמָה֙ |
han·nə·šā·māh
|
that breathed |
H5397
|
Noun |
הֶחֱרִ֔ים |
he·ḥĕ·rîm
|
but utterly destroyed |
H2763
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֔ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמְּלָכִ֤ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַרְצָ֔ם |
’ar·ṣām
|
their land |
H776
|
Noun |
לָכַ֥ד |
lā·ḵaḏ
|
take |
H3920
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
did Joshua |
H3091
|
Noun |
פַּ֣עַם |
pa·‘am
|
time |
H6471
|
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ
|
at one |
H259
|
Adj |
כִּ֗י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām
|
fought |
H3898
|
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl
|
for Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
הַגִּלְגָּֽלָה |
hag·gil·gā·lāh
|
to Gilgal |
H1537
|
Noun |
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ |
way·yiw·wā·‘ă·ḏū
|
And were met together |
H3259
|
Verb |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
וַיַּחֲנ֤וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
יַחְדָּו֙ |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
מֵ֣י |
mê
|
at the waters |
H4325
|
Noun |
מֵר֔וֹם |
mê·rō·wm
|
of Merom |
H4792
|
Noun |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm
|
to fight |
H3898
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יְהוֹשֻׁעַ֮ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
Be not |
H408
|
Adv |
תִּירָ֣א |
tî·rā
|
do afraid |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵיהֶם֒ |
mip·pə·nê·hem
|
because of |
H6440
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
מָחָ֞ר |
mā·ḥār
|
tomorrow |
H4279
|
Noun |
כָּעֵ֣ת |
kā·‘êṯ
|
time |
H6256
|
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ
|
about this |
H2063
|
Pro |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî
|
will I |
H595
|
Pro |
נֹתֵ֧ן |
nō·ṯên
|
deliver them up |
H5414
|
Verb |
כֻּלָּ֛ם |
kul·lām
|
all |
H3605
|
Noun |
חֲלָלִ֖ים |
ḥă·lā·lîm
|
slain |
H2491
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
סוּסֵיהֶ֣ם |
sū·sê·hem
|
their horses |
H5483
|
Noun |
תְּעַקֵּ֔ר |
tə·‘aq·qêr
|
you shall hamstring |
H6131
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם |
mar·kə·ḇō·ṯê·hem
|
their chariots |
H4818
|
Noun |
תִּשְׂרֹ֥ף |
tiś·rōp̄
|
burn |
H8313
|
Verb |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וַיִּתְּנֵ֨ם |
way·yit·tə·nêm
|
And delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD them |
H3068
|
Noun |
בְּיַֽד־ |
bə·yaḏ-
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּכּוּם֒ |
way·yak·kūm
|
and who struck them |
H5221
|
Verb |
וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
way·yir·də·p̄ūm
|
and chased them |
H7291
|
Verb |
צִיד֣וֹן |
ṣî·ḏō·wn
|
Sidon |
H6721
|
Noun |
רַבָּ֗ה |
rab·bāh
|
great |
H7227
|
Adj |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ
|
and to |
H5704
|
Prep |
מִשְׂרְפ֣וֹת |
miś·rə·p̄ō·wṯ
|
from |
H
|
Prep |
מַ֔יִם |
ma·yim
|
Misrephoth-maim |
H4956
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and to |
H5704
|
Prep |
בִּקְעַ֥ת |
biq·‘aṯ
|
the valley |
H1237
|
Noun |
מִצְפֶּ֖ה |
miṣ·peh
|
of Mizpeh |
H4708
|
Noun |
מִזְרָ֑חָה |
miz·rā·ḥāh
|
to the east |
H4217
|
Noun |
וַיַּכֻּ֕ם |
way·yak·kum
|
and they struck them |
H5221
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until them |
H5704
|
Prep |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî
|
none |
H1115
|
Subst |
הִשְׁאִֽיר־ |
hiš·’îr-
|
they left |
H7604
|
Verb |
שָׂרִֽיד |
śā·rîḏ
|
remaining |
H8300
|
Noun |