| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard of |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| administration |
|
G3622
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθείσης |
|
dotheisēs
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| οὗ |
|
hou
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἐγενήθην |
|
egenēthēn
|
| I became |
|
G1096
|
| V-AIP-1S |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δωρεὰν |
|
dōrean
|
| gift |
|
G1431
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθείσης |
|
dotheisēs
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| To me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐλαχιστοτέρῳ |
|
elachistoterō
|
| very least |
|
G1647
|
| Adj-DMS-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| εὐαγγελίσασθαι |
|
euangelisasthai
|
| to preach |
|
G2097
|
| V-ANM |
| ἀνεξιχνίαστον |
|
anexichniaston
|
| unsearchable |
|
G421
|
| Adj-ANS |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| riches |
|
G4149
|
| N-ANS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἑνὶ |
|
Heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| has been given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| μέτρον |
|
metron
|
| measure |
|
G3358
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δωρεᾶς |
|
dōreas
|
| gift |
|
G1431
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δοθῇ |
|
dothē
|
| might be given |
|
G1325
|
| V-ASP-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| utterance |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ἀνοίξει |
|
anoixei
|
| [the] opening |
|
G457
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματός |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| boldness |
|
G3954
|
| N-DFS |
| γνωρίσαι |
|
gnōrisai
|
| to make known |
|
G1107
|
| V-ANA |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a minister |
|
G1249
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| administration |
|
G3622
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πληρῶσαι |
|
plērōsai
|
| to complete |
|
G4137
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοιγαροῦν |
|
toigaroun
|
| So then |
|
G5105
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀθετῶν |
|
athetōn
|
| rejecting |
|
G114
|
| V-PPA-NMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| [the] man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἀθετεῖ |
|
athetei
|
| disregards |
|
G114
|
| V-PIA-3S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διδόντα |
|
didonta
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-AMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Αὐτὸς |
|
Autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπήσας |
|
agapēsas
|
| having loved |
|
G25
|
| V-APA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| δοὺς |
|
dous
|
| having given [us] |
|
G1325
|
| V-APA-NMS |
| παράκλησιν |
|
paraklēsin
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-AFS |
| αἰωνίαν |
|
aiōnian
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| ἀγαθὴν |
|
agathēn
|
| good |
|
G18
|
| Adj-AFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| ἀμέλει |
|
amelei
|
| Be negligent |
|
G272
|
| V-PMA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| χαρίσματος |
|
charismatos
|
| gift |
|
G5486
|
| N-GNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-GFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐπιθέσεως |
|
epitheseōs
|
| [the] laying on |
|
G1936
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πρεσβυτερίου |
|
presbyteriou
|
| elderhood |
|
G4244
|
| N-GNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| δειλίας |
|
deilias
|
| of timidity |
|
G1167
|
| N-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| of power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| of love |
|
G26
|
| N-GFS |
| σωφρονισμοῦ |
|
sōphronismou
|
| of self-control |
|
G4995
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σώσαντος |
|
sōsantos
|
| having saved |
|
G4982
|
| V-APA-GMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καλέσαντος |
|
kalesantos
|
| having called [us] |
|
G2564
|
| V-APA-GMS |
| κλήσει |
|
klēsei
|
| with a calling |
|
G2821
|
| N-DFS |
| ἁγίᾳ |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| His own |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| πρόθεσιν |
|
prothesin
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσαν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| αἰωνίων |
|
aiōniōn
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GMP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| πεποιθὼς |
|
pepoithōs
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| ἅ |
|
ha
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λείπεται |
|
leipetai
|
| lacks |
|
G3007
|
| V-PIM/P-3S |
| σοφίας |
|
sophias
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| αἰτείτω |
|
aiteitō
|
| let him ask |
|
G154
|
| V-PMA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διδόντος |
|
didontos
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἁπλῶς |
|
haplōs
|
| generously |
|
G574
|
| Adv |
| ὀνειδίζοντος |
|
oneidizontos
|
| finding fault |
|
G3679
|
| V-PPA-GMS |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| it will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μακροθυμίαν |
|
makrothymian
|
| patience |
|
G3115
|
| N-AFS |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| [as] salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἡγεῖσθε |
|
hēgeisthe
|
| esteem |
|
G2233
|
| V-PMM/P-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἀγαπητὸς |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δοθεῖσαν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τηρῶν |
|
tērōn
|
| keeping |
|
G5083
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολὰς |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| μένει |
|
menei
|
| he abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένομεν |
|
menomen
|
| we abide |
|
G3306
|
| V-PIA-1P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| he has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς» ⇔ |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἥκει |
|
hēkei
|
| is come |
|
G2240
|
| V-PIA-3S |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| διάνοιαν |
|
dianoian
|
| understanding |
|
G1271
|
| N-AFS |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| γινώσκωμεν* |
|
ginōskōmen
|
| we might know |
|
G1097
|
| V-PSA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| him who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀληθινόν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-AMS |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| him who [is] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀληθινῷ |
|
alēthinō
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθινὸς |
|
alēthinos
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αἰώνιος |
|
aiōnios
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-NFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἵππος |
|
hippos
|
| a horse |
|
G2462
|
| N-NMS |
| λευκός |
|
leukos
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τόξον |
|
toxon
|
| a bow |
|
G5115
|
| N-ANS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| στέφανος |
|
stephanos
|
| a crown |
|
G4735
|
| N-NMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| νικῶν |
|
nikōn
|
| overcoming |
|
G3528
|
| V-PPA-NMS |
| νικήσῃ |
|
nikēsē
|
| he might conquer |
|
G3528
|
| V-ASA-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἵππος |
|
hippos
|
| horse |
|
G2462
|
| N-NMS |
| πυρρός |
|
pyrros
|
| bright red |
|
G4450
|
| Adj-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καθημένῳ |
|
kathēmenō
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was granted |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| σφάξουσιν |
|
sphaxousin
|
| they will slay |
|
G4969
|
| V-FIA-3P |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μάχαιρα |
|
machaira
|
| a sword |
|
G3162
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |