Οὐδεὶς |
Oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἑαυτῷ |
heautō
|
to himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ζῇ |
zē
|
lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
to himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ἀποθνῄσκει |
apothnēskei
|
dies |
G599
|
V-PIA-3S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
among men |
G444
|
N-GMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἔγνωκεν |
egnōken
|
knows |
G1097
|
V-RIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
he who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πνευματικὸς |
pneumatikos
|
spiritual |
G4152
|
Adj-NMS |
ἀνακρίνει |
anakrinei
|
judges |
G350
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
οὐδενὸς |
oudenos
|
no one |
G3762
|
Adj-GMS |
ἀνακρίνεται |
anakrinetai
|
is judged |
G350
|
V-PIM/P-3S |
θεμέλιον |
themelion
|
foundation |
G2310
|
N-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
θεῖναι |
theinai
|
to lay |
G5087
|
V-ANA |
παρὰ |
para
|
besides |
G3844
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the [One] |
G3588
|
Art-AMS |
κείμενον |
keimenon
|
being laid |
G2749
|
V-PPM/P-AMS |
ὅς |
hos
|
which |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
γνωρίζω |
gnōrizō
|
I make know |
G1107
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ΑΝΑΘΕΜΑ |
ANATHEMA
|
accursed [is] |
G331
|
N-NNS |
ΙΗΣΟΥΣ |
IĒSOUS
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
ΚΥΡΙΟΣ |
KYRIOS
|
[is] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ΙΗΣΟΥΣ |
IĒSOUS
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
γλώσσῃ |
glōssē
|
with a tongue |
G1100
|
N-DFS |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀκούει |
akouei
|
hears |
G191
|
V-PIA-3S |
πνεύματι |
pneumati
|
in spirit |
G4151
|
N-DNS |
λαλεῖ |
lalei
|
he utters |
G2980
|
V-PIA-3S |
μυστήρια |
mystēria
|
mysteries |
G3466
|
N-ANP |
Ὥστε |
Hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
regard |
G1492
|
V-RIA-1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
[the] flesh |
G4561
|
N-AFS |
ἐγνώκαμεν |
egnōkamen
|
we have regarded |
G1097
|
V-RIA-1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
γινώσκομεν |
ginōskomen
|
we regard [him this way] |
G1097
|
V-PIA-1P |
Χωρήσατε |
Chōrēsate
|
Receive |
G5562
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
ἠδικήσαμεν |
ēdikēsamen
|
we have wronged |
G91
|
V-AIA-1P |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
ἐφθείραμεν |
ephtheiramen
|
we have corrupted |
G5351
|
V-AIA-1P |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
ἐπλεονεκτήσαμεν |
epleonektēsamen
|
we have exploited |
G4122
|
V-AIA-1P |
παρὼν |
parōn
|
being present |
G3918
|
V-PPA-NMS |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὑστερηθεὶς |
hysterētheis
|
having been in need |
G5302
|
V-APP-NMS |
κατενάρκησα |
katenarkēsa
|
I did burden |
G2655
|
V-AIA-1S |
οὐθενός |
outhenos
|
no one |
G3762
|
Adj-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑστέρημά |
hysterēma
|
[the] need |
G5303
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
προσανεπλήρωσαν |
prosaneplērōsan
|
completely filled up |
G4322
|
V-AIA-3P |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἐλθόντες |
elthontes
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMP |
Μακεδονίας |
Makedonias
|
Macedonia |
G3109
|
N-GFS |
παντὶ |
panti
|
everything |
G3956
|
Adj-DNS |
ἀβαρῆ |
abarē
|
unburdensome |
G4
|
Adj-AMS |
ἐμαυτὸν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐτήρησα |
etērēsa
|
I kept |
G5083
|
V-AIA-1S |
τηρήσω |
tērēsō
|
will keep |
G5083
|
V-FIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
παρὰ |
para
|
before |
G3844
|
Prep |
δῆλον |
dēlon
|
[it is] evident |
G1212
|
Adj-NNS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ζήσεται |
zēsetai
|
will live |
G2198
|
V-FIM-3S |
Ἀδελφοί |
Adelphoi
|
Brothers |
G80
|
N-VMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
λέγω |
legō
|
I am speaking |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὅμως |
homōs
|
even |
G3676
|
Conj |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
κεκυρωμένην |
kekyrōmenēn
|
having been ratified |
G2964
|
V-RPM/P-AFS |
διαθήκην |
diathēkēn
|
a covenant |
G1242
|
N-AFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἀθετεῖ |
athetei
|
sets aside |
G114
|
V-PIA-3S |
ἐπιδιατάσσεται |
epidiatassetai
|
adds thereto |
G1928
|
V-PIM/P-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποτε |
pote
|
at any time |
G4218
|
Prtcl |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
ἐμίσησεν |
emisēsen
|
hated |
G3404
|
V-AIA-3S |
ἐκτρέφει |
ektrephei
|
he nourishes |
G1625
|
V-PIA-3S |
θάλπει |
thalpei
|
cherishes |
G2282
|
V-PIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
καὶ |
kai
|
also [does] |
G2532
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
ἰσόψυχον |
isopsychon
|
like-minded |
G2473
|
Adj-AMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
γνησίως |
gnēsiōs
|
genuinely |
G1104
|
Adv |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
relative to |
G4012
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
μεριμνήσει |
merimnēsei
|
will care for |
G3309
|
V-FIA-3S |
μόνος |
monos
|
alone |
G3441
|
Adj-NMS |
ἔχων |
echōn
|
hanving |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀθανασίαν |
athanasian
|
immortality |
G110
|
N-AFS |
φῶς |
phōs
|
in light |
G5457
|
N-ANS |
οἰκῶν |
oikōn
|
dwelling |
G3611
|
V-PPA-NMS |
ἀπρόσιτον |
aprositon
|
unapproachable |
G676
|
Adj-ANS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶδεν |
eiden
|
has seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ᾧ |
hō
|
to whom [be] |
G3739
|
RelPro-DMS |
τιμὴ |
timē
|
honor |
G5092
|
N-NFS |
κράτος |
kratos
|
dominion |
G2904
|
N-NNS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-NNS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
στρατευόμενος |
strateuomenos
|
serving as a soldier |
G4754
|
V-PPM-NMS |
ἐμπλέκεται |
empleketai
|
entangles himself |
G1707
|
V-PIM/P-3S |
ταῖς |
tais
|
with the |
G3588
|
Art-DFP |
τοῦ |
tou
|
of this |
G3588
|
Art-GMS |
βίου |
biou
|
life |
G979
|
N-GMS |
πραγματείαις |
pragmateiais
|
affairs |
G4230
|
N-DFP |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
στρατολογήσαντι |
stratologēsanti
|
having enlisted him |
G4758
|
V-APA-DMS |
ἀρέσῃ |
aresē
|
he might please |
G700
|
V-ASA-3S |
πρώτῃ |
prōtē
|
first |
G4413
|
Adj-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀπολογίᾳ |
apologia
|
defense |
G627
|
N-DFS |
οὐδείς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
παρεγένετο |
paregeneto
|
has stood with |
G3854
|
V-AIM-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐγκατέλιπον |
enkatelipon
|
deserted |
G1459
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λογισθείη |
logistheiē
|
may it be charged |
G3049
|
V-AOP-3S |
ἐφ’ |
eph’
|
concerning |
G1909
|
Prep |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λέγεται |
legetai
|
are said |
G3004
|
V-PIM/P-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
φυλῆς |
phylēs
|
tribe |
G5443
|
N-GFS |
ἑτέρας |
heteras
|
another |
G2087
|
Adj-GFS |
μετέσχηκεν |
meteschēken
|
belonged to |
G3348
|
V-RIA-3S |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
προσέσχηκεν |
proseschēken
|
has served |
G4337
|
V-RIA-3S |
τῷ |
tō
|
at the |
G3588
|
Art-DNS |
θυσιαστηρίῳ |
thysiastēriō
|
altar |
G2379
|
N-DNS |
Εἰρήνην |
Eirēnēn
|
Peace |
G1515
|
N-AFS |
διώκετε |
diōkete
|
pursue |
G1377
|
V-PMA-2P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἁγιασμόν |
hagiasmon
|
holiness |
G38
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
which |
G3739
|
RelPro-GMS |
χωρὶς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ὄψεται |
opsetai
|
will see |
G3708
|
V-FIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Μηδεὶς |
Mēdeis
|
No one |
G3367
|
Adj-NMS |
πειραζόμενος |
peirazomenos
|
being tempted |
G3985
|
V-PPM/P-NMS |
λεγέτω |
legetō
|
let say |
G3004
|
V-PMA-3S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πειράζομαι |
peirazomai
|
I am being tempted |
G3985
|
V-PIM/P-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀπείραστός |
apeirastos
|
not able to be tempted |
G551
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κακῶν |
kakōn
|
by evils |
G2556
|
Adj-GNP |
πειράζει |
peirazei
|
tempts |
G3985
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸς |
autos
|
He Himself |
G846
|
PPro-NM3S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
πώποτε |
pōpote
|
at any time |
G4455
|
Adv |
τεθέαται |
tetheatai
|
has seen |
G2300
|
V-RIM/P-3S |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we should love |
G25
|
V-PSA-1P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τετελειωμένη ⇔ |
teteleiōmenē
|
having been perfected |
G5048
|
V-RPM/P-NFS |
ἡμῖν» |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |