Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
δέδωκεν* |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ποιεῖ |
poiei
|
practices |
G4160
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
do you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I had done |
G4160
|
V-AIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no |
G3762
|
Adj-NMS |
ἄλλος |
allos
|
other |
G243
|
Adj-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
has done |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
εἴχοσαν |
eichosan
|
they would have had |
G2192
|
V-IIA-3P |
ἑωράκασιν |
heōrakasin
|
they have seen |
G3708
|
V-RIA-3P |
μεμισήκασιν |
memisēkasin
|
have hated |
G3404
|
V-RIA-3P |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the [One] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
none |
G3762
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐρωτᾷ |
erōta
|
asks |
G2065
|
V-PIA-3S |
ὑπάγεις |
hypageis
|
are you going |
G5217
|
V-PIA-2S |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐτήρουν |
etēroun
|
was keeping |
G5083
|
V-IIA-1S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐφύλαξα |
ephylaxa
|
I guarded [them] |
G5442
|
V-AIA-1S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀπώλετο |
apōleto
|
has perished |
G622
|
V-AIM-3S |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἀπωλείας |
apōleias
|
of destruction |
G684
|
N-GFS |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
he had spoken |
G3004
|
V-AIA-3S |
Οὓς |
Hous
|
Those whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀπώλεσα |
apōlesa
|
I lost |
G622
|
V-AIA-1S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
οὐδένα |
oudena
|
not one |
G3762
|
Adj-AMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Δεῦτε |
Deute
|
Come |
G1205
|
V-M-2P |
ἀριστήσατε |
aristēsate
|
have breakfast |
G709
|
V-AMA-2P |
οὐδεὶς |
oudeis
|
none |
G3762
|
Adj-NMS |
‹δὲ› |
de
|
however |
G1161
|
Conj |
ἐτόλμα |
etolma
|
dared |
G5111
|
V-IIA-3S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
ἐξετάσαι |
exetasai
|
to ask |
G1833
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
Κύριός |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |