| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| συνανακείμενοι |
|
synanakeimenoi
|
| reclining |
|
G4873
|
| V-PPM/P-NMP |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἀφίησιν |
|
aphiēsin
|
| forgives |
|
G863
|
| V-PIA-3S |
| ἄφες |
|
aphes
|
| forgive |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| ourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἀφίομεν |
|
aphiomen
|
| we forgive |
|
G863
|
| V-PIA-1P |
| παντὶ |
|
panti
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ὀφείλοντι |
|
opheilonti
|
| indebted |
|
G3784
|
| V-PPA-DMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| εἰσενέγκῃς |
|
eisenenkēs
|
| lead |
|
G1533
|
| V-ASA-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πειρασμόν |
|
peirasmon
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-AMS |
| ῥῦσαι |
|
rhysai
|
| deliver |
|
G4506
|
| V-AMM-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ⧽ |
|
ponērou
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| κηρυχθῆναι |
|
kērychthēnai
|
| to be proclaimed |
|
G2784
|
| V-ANP |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετάνοιαν |
|
metanoian
|
| repentance |
|
G3341
|
| N-AFS |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| ἀρξάμενοι |
|
arxamenoi
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| He Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| am going away |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ζητήσετέ |
|
zētēsete
|
| you will seek |
|
G2212
|
| V-FIA-2P |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀποθανεῖσθε |
|
apothaneisthe
|
| you will die |
|
G599
|
| V-FIM-2P |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀποθανεῖσθε |
|
apothaneisthe
|
| you will die |
|
G599
|
| V-FIM-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἁμαρτίαις |
|
hamartiais
|
| sins |
|
G266
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πιστεύσητε |
|
pisteusēte
|
| you believe |
|
G4100
|
| V-ASA-2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am [he] |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἀποθανεῖσθε |
|
apothaneisthe
|
| you will die |
|
G599
|
| V-FIM-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἁμαρτίαις |
|
hamartiais
|
| sins |
|
G266
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀπεκρίθησαν |
|
apekrithēsan
|
| They answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἁμαρτίαις |
|
hamartiais
|
| sins |
|
G266
|
| N-DFP |
| ἐγεννήθης |
|
egennēthēs
|
| were born |
|
G1080
|
| V-AIP-2S |
| ὅλος |
|
holos
|
| entirely |
|
G3650
|
| Adj-NMS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐξέβαλον |
|
exebalon
|
| they cast |
|
G1544
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τινων |
|
tinōn
|
| of any |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| ἀφῆτε |
|
aphēte
|
| you might forgive |
|
G863
|
| V-ASA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἀφέωνται |
|
apheōntai
|
| they are forgiven |
|
G863
|
| V-RIM/P-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τινων |
|
tinōn
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| κρατῆτε |
|
kratēte
|
| you might retain |
|
G2902
|
| V-PSA-2P |
| κεκράτηνται |
|
kekratēntai
|
| they are retained |
|
G2902
|
| V-RIM/P-3P |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Μετανοήσατε |
|
Metanoēsate
|
| Repent |
|
G3340
|
| V-AMA-2P |
| [φησίν] |
|
phēsin
|
| says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| βαπτισθήτω |
|
baptisthētō
|
| be baptized |
|
G907
|
| V-AMP-3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| every one |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἰς |
|
eis
|
| for the |
|
G1519
|
| Prep |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λήμψεσθε |
|
lēmpsesthe
|
| you will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δωρεὰν |
|
dōrean
|
| gift |
|
G1431
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| μετανοήσατε |
|
metanoēsate
|
| Repent |
|
G3340
|
| V-AMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐπιστρέψατε |
|
epistrepsate
|
| turn again |
|
G1994
|
| V-AMA-2P |
| ἐξαλειφθῆναι |
|
exaleiphthēnai
|
| blotting out |
|
G1813
|
| V-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| τοῦτον |
|
touton
|
| Him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἀρχηγὸν |
|
Archēgon
|
| Prince |
|
G747
|
| N-AMS |
| Σωτῆρα |
|
Sōtēra
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-AMS |
| ὕψωσεν |
|
hypsōsen
|
| exalted |
|
G5312
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| μετάνοιαν |
|
metanoian
|
| repentance |
|
G3341
|
| N-AFS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| to Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| To him |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| μαρτυροῦσιν |
|
martyrousin
|
| bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-3P |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| [that] forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| receives |
|
G2983
|
| V-ANA |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάντα |
|
panta
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| πιστεύοντα |
|
pisteuonta
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-AMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γνωστὸν |
|
gnōston
|
| Known |
|
G1110
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔστω |
|
estō
|
| be it |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this One |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἄφεσις |
|
aphesis
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-NFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| καταγγέλλεται |
|
katangelletai
|
| is proclaimed |
|
G2605
|
| V-PIM/P-3S |
| μέλλεις |
|
melleis
|
| delay you |
|
G3195
|
| V-PIA-2S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| Having arisen |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| βάπτισαι |
|
baptisai
|
| be baptized |
|
G907
|
| V-AMM-2S |
| ἀπόλουσαι |
|
apolousai
|
| wash away |
|
G628
|
| V-AMM-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπικαλεσάμενος |
|
epikalesamenos
|
| having called on |
|
G1941
|
| V-APM-NMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἐπιστρέψαι |
|
epistrepsai
|
| they may turn |
|
G1994
|
| V-ANA |
| σκότους |
|
skotous
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| power |
|
G1849
|
| N-GFS |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| of Satan |
|
G4567
|
| N-GMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| they |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγιασμένοις |
|
hēgiasmenois
|
| having been sanctified |
|
G37
|
| V-RPM/P-DMP |
| πίστει |
|
pistei
|
| by faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| Μακάριοι |
|
Makarioi
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| [are they] of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀφέθησαν |
|
aphethēsan
|
| are forgiven |
|
G863
|
| V-AIP-3P |
| ἀνομίαι |
|
anomiai
|
| lawless deeds |
|
G458
|
| N-NFP |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἐπεκαλύφθησαν |
|
epekalyphthēsan
|
| are covered |
|
G1943
|
| V-AIP-3P |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| passions |
|
G3804
|
| N-NNP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τὰ |
|
ta
|
| that [were] |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἐνηργεῖτο |
|
enērgeito
|
| were at work |
|
G1754
|
| V-IIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσιν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καρποφορῆσαι |
|
karpophorēsai
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-ANA |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this [is] |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-NFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀφέλωμαι |
|
aphelōmai
|
| I should take away |
|
G851
|
| V-ASM-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παρέδωκα |
|
paredōka
|
| I delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πρώτοις |
|
prōtois
|
| the foremost |
|
G4413
|
| Adj-DNP |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| παρέλαβον |
|
parelabon
|
| I received |
|
G3880
|
| V-AIA-1S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| ματαία |
|
mataia
|
| futile |
|
G3152
|
| Adj-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| (ἐστίν) |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PI-3S |
| ἐστὲ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἁμαρτίαις |
|
hamartiais
|
| sins |
|
G266
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δόντος |
|
dontos
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-GMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἐξέληται |
|
exelētai
|
| he might deliver |
|
G1807
|
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ἐνεστῶτος |
|
enestōtos
|
| having come presently |
|
G1764
|
| V-RPA-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |