ποιήσατε |
poiēsate
|
Produce |
G4160
|
V-AMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
ἀξίους |
axious
|
worthy |
G514
|
Adj-AMP |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
ἄρξησθε |
arxēsthe
|
begin |
G756
|
V-ASM-2P |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
Πατέρα |
Patera
|
[as] father |
G3962
|
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-AMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λίθων |
lithōn
|
stones |
G3037
|
N-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
ἐγεῖραι |
egeirai
|
to raise up |
G1453
|
V-ANA |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀξίνη |
axinē
|
axe |
G513
|
N-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ῥίζαν |
rhizan
|
root |
G4491
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δένδρων |
dendrōn
|
trees |
G1186
|
N-GNP |
κεῖται |
keitai
|
is applied |
G2749
|
V-PIM/P-3S |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
δένδρον |
dendron
|
tree |
G1186
|
N-NNS |
ποιοῦν |
poioun
|
producing |
G4160
|
V-PPA-NNS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
καλὸν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-AMS |
ἐκκόπτεται |
ekkoptetai
|
is cut down |
G1581
|
V-PIM/P-3S |
πῦρ |
pyr
|
[the] fire |
G4442
|
N-ANS |
βάλλεται |
balletai
|
is thrown |
G906
|
V-PIM/P-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
προσκυνήσῃς |
proskynēsēs
|
will worship |
G4352
|
V-ASA-2S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
σοῦ |
sou
|
yours |
G4771
|
PPro-G2S |
πᾶσα |
pasa
|
all things |
G3956
|
Adj-NFS |
Γίνεσθε |
Ginesthe
|
Be you |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
οἰκτίρμονες |
oiktirmones
|
merciful |
G3629
|
Adj-NMP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
[καὶ] |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
οἰκτίρμων |
oiktirmōn
|
merciful |
G3629
|
Adj-NMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐχόντων |
echontōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀποδοῦναι |
apodounai
|
to pay |
G591
|
V-ANA |
ἀμφοτέροις |
amphoterois
|
both |
G297
|
Adj-DMP |
ἐχαρίσατο |
echarisato
|
he forgave |
G5483
|
V-AIM-3S |
τίς |
tis
|
which |
G5101
|
IPro-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πλεῖον |
pleion
|
most |
G4119
|
Adj-ANS-C |
ἀγαπήσει |
agapēsei
|
will love |
G25
|
V-FIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
βλέπετε |
blepete
|
Take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
δοκεῖ |
dokei
|
he seems |
G1380
|
V-PIA-3S |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἀρθήσεται |
arthēsetai
|
will be taken |
G142
|
V-FIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
He said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
θερισμὸς |
therismos
|
[the] harvest [is] |
G2326
|
N-NMS |
πολύς |
polys
|
plentiful |
G4183
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐργάται |
ergatai
|
[the] workmen |
G2040
|
N-NMP |
ὀλίγοι |
oligoi
|
[are] few |
G3641
|
Adj-NMP |
δεήθητε |
deēthēte
|
pray earnestly to |
G1189
|
V-AMP-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θερισμοῦ |
therismou
|
harvest |
G2326
|
N-GMS |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
ἐργάτας |
ergatas
|
workmen |
G2040
|
N-AMP |
ἐκβάλῃ |
ekbalē
|
he might send out |
G1544
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θερισμὸν |
therismon
|
harvest |
G2326
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μάρθα |
Martha
|
Martha |
G3136
|
N-NFS |
περιεσπᾶτο |
periespato
|
was distracted |
G4049
|
V-IIM/P-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
πολλὴν |
pollēn
|
much |
G4183
|
Adj-AFS |
διακονίαν |
diakonian
|
service |
G1248
|
N-AFS |
ἐπιστᾶσα |
epistasa
|
having come up |
G2186
|
V-APA-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
she said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
μέλει |
melei
|
is it concerning |
G3199
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀδελφή |
adelphē
|
sister |
G79
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μόνην |
monēn
|
alone |
G3441
|
Adj-AFS |
κατέλειπεν |
kateleipen
|
has left |
G2641
|
V-AIA-3S |
διακονεῖν |
diakonein
|
to serve |
G1247
|
V-PNA |
εἰπὲ* |
eipe
|
Speak |
G3004
|
V-AMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
συναντιλάβηται |
synantilabētai
|
she might help |
G4878
|
V-ASM-3S |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of your |
G3588
|
Art-GNS |
σώματός |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁπλοῦς |
haplous
|
clear |
G573
|
Adj-NMS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
φωτεινόν |
phōteinon
|
light |
G5460
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπὰν |
epan
|
when |
G1875
|
Conj |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκοτεινόν |
skoteinon
|
[is] dark |
G4652
|
Adj-NNS |
σκόπει |
skopei
|
Take heed |
G4648
|
V-PMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-NNS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
ἐστίν |
estin
|
be |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλον |
holon
|
full [is] |
G3650
|
Adj-NNS |
φωτεινόν |
phōteinon
|
of light |
G5460
|
Adj-NNS |
ἔχον |
echon
|
having |
G2192
|
V-PPA-NNS |
μέρος |
meros
|
part |
G3313
|
N-ANS |
σκοτεινόν |
skoteinon
|
dark |
G4652
|
Adj-ANS |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φωτεινὸν |
phōteinon
|
light |
G5460
|
Adj-NNS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
ἀστραπῇ |
astrapē
|
shining |
G796
|
N-DFS |
φωτίζῃ |
phōtizē
|
might light |
G5461
|
V-PSA-3S |
τρίχες |
triches
|
hairs |
G2359
|
N-NFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κεφαλῆς |
kephalēs
|
head |
G2776
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
ἠρίθμηνται |
ērithmēntai
|
have been numbered |
G705
|
V-RIM/P-3P |
φοβεῖσθε |
phobeisthe
|
fear |
G5399
|
V-PMM/P-2P |
πολλῶν |
pollōn
|
than many |
G4183
|
Adj-GNP |
στρουθίων |
strouthiōn
|
sparrows |
G4765
|
N-GNP |
διαφέρετε |
diapherete
|
you are more valuable |
G1308
|
V-PIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
ἕτοιμοι |
hetoimoi
|
ready |
G2092
|
Adj-NMP |
ᾗ |
hē
|
in the |
G3739
|
RelPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
δοκεῖτε |
dokeite
|
you expect |
G1380
|
V-PIA-2P |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχισυνάγωγος |
archisynagōgos
|
ruler of the synagogue |
G752
|
N-NMS |
ἀγανακτῶν |
aganaktōn
|
indignant |
G23
|
V-PPA-NMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τῷ |
tō
|
on the |
G3588
|
Art-DNS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen
|
healed |
G2323
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὄχλῳ |
ochlō
|
crowd |
G3793
|
N-DMS |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἐργάζεσθαι |
ergazesthai
|
[one] to work |
G2038
|
V-PNM/P |
αὐταῖς |
autais
|
these |
G846
|
PPro-DF3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMP |
θεραπεύεσθε |
therapeuesthe
|
be healed |
G2323
|
V-PMM/P-2P |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ὠργίσθη |
ōrgisthē
|
He was angry |
G3710
|
V-AIP-3S |
ἤθελεν |
ēthelen
|
was willing |
G2309
|
V-IIA-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to go in |
G1525
|
V-ANA |
πατὴρ |
patēr
|
[the] father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone |
G1831
|
V-APA-NMS |
παρεκάλει |
parekalei
|
begged |
G3870
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀδίκῳ |
adikō
|
unrighteous |
G94
|
Adj-DMS |
μαμωνᾷ |
mamōna
|
wealth |
G3126
|
N-DMS |
πιστοὶ |
pistoi
|
faithful |
G4103
|
Adj-NMP |
ἐγένεσθε |
egenesthe
|
you have been |
G1096
|
V-AIM-2P |
ἀληθινὸν |
alēthinon
|
true [riches] |
G228
|
Adj-ANS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πιστεύσει |
pisteusei
|
will entrust |
G4100
|
V-FIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἐρωτῶ |
Erōtō
|
I implore |
G2065
|
V-PIA-1S |
πάτερ |
pater
|
father |
G3962
|
N-VMS |
πέμψῃς |
pempsēs
|
you would send |
G3992
|
V-ASA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρός |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἶπεν |
eipen
|
He said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἄνθρωπός |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
εὐγενὴς |
eugenēs
|
of noble birth |
G2104
|
Adj-NMS |
ἐπορεύθη |
eporeuthē
|
proceeded |
G4198
|
V-AIP-3S |
χώραν |
chōran
|
a country |
G5561
|
N-AFS |
μακρὰν |
makran
|
distant |
G3117
|
Adj-AFS |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
ἑαυτῷ |
heautō
|
for himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
βασιλείαν |
basileian
|
a kingdom |
G932
|
N-AFS |
ὑποστρέψαι |
hypostrepsai
|
to return |
G5290
|
V-ANA |
ἐκβαλόντες |
ekbalontes
|
having cast forth |
G1544
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀμπελῶνος |
ampelōnos
|
vineyard |
G290
|
N-GMS |
ἀπέκτειναν |
apekteinan
|
they killed [him] |
G615
|
V-AIA-3P |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ποιήσει |
poiēsei
|
will do |
G4160
|
V-FIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀμπελῶνος |
ampelōnos
|
vineyard |
G290
|
N-GMS |
ἑπτὰ |
hepta
|
Seven |
G2033
|
Adj-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
γυναῖκα |
gynaika
|
a wife |
G1135
|
N-AFS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἄτεκνος |
ateknos
|
childless |
G815
|
Adj-NMS |