Ἐγένετο |
Egeneto
|
There was |
G1096
|
V-AIM-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
of Herod |
G2264
|
N-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
ἱερεύς |
hiereus
|
a priest |
G2409
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ζαχαρίας |
Zacharias
|
Zechariah |
G2197
|
N-NMS |
ἐξ |
ex
|
of [the] |
G1537
|
Prep |
ἐφημερίας |
ephēmerias
|
division |
G2183
|
N-GFS |
Ἀβιά |
Abia
|
of Abijah |
G7
|
N-GMS |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
of him |
G846
|
PPro-DM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυγατέρων |
thygaterōn
|
daughters |
G2364
|
N-GFP |
Ἀαρών |
Aarōn
|
of Aaron |
G2
|
N-GMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
παρθένον |
parthenon
|
a virgin |
G3933
|
N-AFS |
ἐμνηστευμένην |
emnēsteumenēn
|
betrothed |
G3423
|
V-RPM/P-AFS |
ἀνδρὶ |
andri
|
to a man |
G435
|
N-DMS |
ᾧ |
hō
|
whose |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma
|
name [was] |
G3686
|
N-NNS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
οἴκου |
oikou
|
[the] house |
G3624
|
N-GMS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παρθένου |
parthenou
|
virgin |
G3933
|
N-GFS |
Μαριάμ |
Mariam
|
[was] Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἐπελεύσεται |
epeleusetai
|
will come |
G1904
|
V-FIM-3S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
of [the] Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
ἐπισκιάσει |
episkiasei
|
will overshadow |
G1982
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
διὸ |
dio
|
therefore |
G1352
|
Conj |
τὸ |
to
|
the [one] |
G3588
|
Art-NNS |
γεννώμενον |
gennōmenon
|
being born |
G1080
|
V-PPM/P-NNS |
ἅγιον |
hagion
|
Holy One |
G40
|
Adj-NNS |
κληθήσεται |
klēthēsetai
|
will be called |
G2564
|
V-FIP-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀφόβως |
aphobōs
|
[that] without fear |
G870
|
Adv |
χειρὸς |
cheiros
|
[the] hand |
G5495
|
N-GFS |
ἐχθρῶν |
echthrōn
|
of our enemies |
G2190
|
Adj-GMP |
ῥυσθέντας |
rhysthentas
|
having been saved |
G4506
|
V-APP-AMP |
λατρεύειν |
latreuein
|
to serve |
G3000
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀνέβη |
Anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
[the] town |
G4172
|
N-GFS |
Ναζαρὲθ |
Nazareth
|
of Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian
|
Judea |
G2449
|
N-AFS |
πόλιν |
polin
|
[the] city |
G4172
|
N-AFS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
καλεῖται |
kaleitai
|
is called |
G2564
|
V-PIM/P-3S |
Βηθλεέμ |
Bēthleem
|
Bethlehem |
G965
|
N-NFS |
εἶναι |
einai
|
to being |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
οἴκου |
oikou
|
[the] house |
G3624
|
N-GMS |
πατριᾶς |
patrias
|
family |
G3965
|
N-GFS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
διελεύσεται |
dieleusetai
|
will go through |
G1330
|
V-FIM-3S |
ῥομφαία |
rhomphaia
|
a sword |
G4501
|
N-NFS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
ἀποκαλυφθῶσιν |
apokalyphthōsin
|
might be revealed |
G601
|
V-ASP-3P |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
hearts |
G2588
|
N-GFP |
διαλογισμοί |
dialogismoi
|
[the] thoughts |
G1261
|
N-NMP |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
Ἅννα* |
Hanna
|
Anna |
G451
|
N-NFS |
προφῆτις |
prophētis
|
a prophetess |
G4398
|
N-NFS |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daughter |
G2364
|
N-NFS |
Φανουήλ |
Phanouēl
|
of Phanuel |
G5323
|
N-GMS |
φυλῆς |
phylēs
|
[the] tribe |
G5443
|
N-GFS |
Ἀσήρ |
Asēr
|
of Asher |
G768
|
N-GMS |
αὕτη |
hautē
|
she |
G3778
|
PPro-NFS |
προβεβηκυῖα |
probebēkuia
|
being advanced |
G4260
|
V-RPA-NFS |
ἡμέραις |
hēmerais
|
years |
G2250
|
N-DFP |
πολλαῖς |
pollais
|
great |
G4183
|
Adj-DFP |
ζήσασα |
zēsasa
|
having lived |
G2198
|
V-APA-NFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ἀνδρὸς |
andros
|
a husband |
G435
|
N-GMS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-ANP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρθενίας |
parthenias
|
marriage |
G3932
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of herself |
G846
|
PPro-GF3S |
ποιήσατε |
poiēsate
|
Produce |
G4160
|
V-AMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
ἀξίους |
axious
|
worthy |
G514
|
Adj-AMP |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
ἄρξησθε |
arxēsthe
|
begin |
G756
|
V-ASM-2P |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
Πατέρα |
Patera
|
[as] father |
G3962
|
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-AMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λίθων |
lithōn
|
stones |
G3037
|
N-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
ἐγεῖραι |
egeirai
|
to raise up |
G1453
|
V-ANA |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐμαρτύρουν |
emartyroun
|
bore witness |
G3140
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκπορευομένοις |
ekporeuomenois
|
are proceding |
G1607
|
V-PPM/P-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὐχὶ |
Ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
υἱός |
huios
|
the son |
G5207
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
of Joseph |
G2501
|
N-GMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
rebuked |
G2008
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Φιμώθητι |
Phimōthēti
|
Be silent |
G5392
|
V-AMP-2S |
ἔξελθε |
exelthe
|
come forth |
G1831
|
V-AMA-2S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ῥίψαν |
rhipsan
|
having thrown |
G4496
|
V-APA-NNS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δαιμόνιον |
daimonion
|
demon |
G1140
|
N-NNS |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came out |
G1831
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
μηδὲν |
mēden
|
in nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
βλάψαν |
blapsan
|
having hurt |
G984
|
V-APA-NNS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἀναστὰς |
Anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs
|
synagogue |
G4864
|
N-GFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
πενθερὰ |
penthera
|
[the] mother-in-law |
G3994
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
συνεχομένη |
synechomenē
|
oppressed with |
G4912
|
V-PPM/P-NFS |
πυρετῷ |
pyretō
|
a fever |
G4446
|
N-DMS |
μεγάλῳ |
megalō
|
great |
G3173
|
Adj-DMS |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
they appealed |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
to him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐμβὰς |
embas
|
having entered |
G1684
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
πλοίων |
ploiōn
|
boats |
G4143
|
N-GNP |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
Simon's |
G4613
|
N-GMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
he asked |
G2065
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαναγαγεῖν |
epanagagein
|
to put off |
G1877
|
V-ANA |
ὀλίγον |
oligon
|
a little |
G3641
|
Adj-ANS |
καθίσας |
kathisas
|
having sat down |
G2523
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
boat |
G4143
|
N-GNS |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
he taught |
G1321
|
V-IIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
μιᾷ |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
καθήμενοι |
kathēmenoi
|
sitting by |
G2521
|
V-PPM/P-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
νομοδιδάσκαλοι |
nomodidaskaloi
|
teachers of the law |
G3547
|
N-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἐληλυθότες |
elēlythotes
|
come |
G2064
|
V-RPA-NMP |
πάσης |
pasēs
|
every |
G3956
|
Adj-GFS |
κώμης |
kōmēs
|
village |
G2968
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
of Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
δύναμις |
dynamis
|
[the] power |
G1411
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἦν |
ēn
|
was [there] |
G1510
|
V-IIA-3S |
εἰς |
eis
|
for [him] |
G1519
|
Prep |
ἰᾶσθαι |
iasthai
|
to heal |
G2390
|
V-PNM/P |
αὐτόν |
auton
|
them |
G846
|
PPro-AM3S |
δύνασαι |
dynasai
|
are you able |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἀδελφέ |
Adelphe
|
Brother |
G80
|
N-VMS |
ἄφες |
aphes
|
Let [that] |
G863
|
V-AMA-2S |
ἐκβάλω |
ekbalō
|
I might cast out |
G1544
|
V-ASA-1S |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-ANS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτὸς |
autos
|
yourself |
G846
|
PPro-NM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δοκὸν |
dokon
|
beam |
G1385
|
N-AFS |
βλέπων |
blepōn
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMS |
ὑποκριτά |
hypokrita
|
Hypocrite |
G5273
|
N-VMS |
ἔκβαλε |
ekbale
|
cast out |
G1544
|
V-AMA-2S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δοκὸν |
dokon
|
beam |
G1385
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou
|
eye |
G3788
|
N-GMS |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
διαβλέψεις |
diablepseis
|
you will see clearly |
G1227
|
V-FIA-2S |
κάρφος |
karphos
|
speck |
G2595
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-ANS |
ὀφθαλμῷ |
ophthalmō
|
eye |
G3788
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκβαλεῖν |
ekbalein
|
to cast out |
G1544
|
V-ANA |
ἕκαστον |
hekaston
|
each |
G1538
|
Adj-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δένδρον |
dendron
|
tree |
G1186
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GMS |
καρποῦ |
karpou
|
fruit |
G2590
|
N-GMS |
γινώσκεται |
ginōsketai
|
is known |
G1097
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀκανθῶν |
akanthōn
|
thorns |
G173
|
N-GFP |
συλλέγουσιν |
syllegousin
|
do they gather |
G4816
|
V-PIA-3P |
σῦκα |
syka
|
figs |
G4810
|
N-ANP |
βάτου |
batou
|
a bramble bush |
G942
|
N-GFS |
σταφυλὴν |
staphylēn
|
grapes |
G4718
|
N-AFS |
τρυγῶσιν |
trygōsin
|
gather they |
G5166
|
V-PIA-3P |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GMS |
θησαυροῦ |
thēsaurou
|
treasure |
G2344
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
‹αὐτοῦ› |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προφέρει |
propherei
|
brings forth |
G4393
|
V-PIA-3S |
τὸ |
to
|
that which [is] |
G3588
|
Art-ANS |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil |
G4190
|
Adj-GMS |
προφέρει |
propherei
|
brings forth |
G4393
|
V-PIA-3S |
τὸ |
to
|
that which [is] |
G3588
|
Art-ANS |
πονηρόν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
περισσεύματος |
perisseumatos
|
the abundance |
G4051
|
N-GNS |
καρδίας |
kardias
|
of his heart |
G2588
|
N-GFS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξελθόντι |
exelthonti
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὑπήντησεν |
hypēntēsen
|
met [him] |
G5221
|
V-AIA-3S |
ἀνήρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
χρόνῳ |
chronō
|
time |
G5550
|
N-DMS |
ἱκανῷ |
hikanō
|
a long |
G2425
|
Adj-DMS |
ἐνεδύσατο |
enedysato
|
was wearing |
G1746
|
V-AIM-3S |
ἱμάτιον |
himation
|
clothing |
G2440
|
N-ANS |
οἰκίᾳ |
oikia
|
a house |
G3614
|
N-DFS |
ἔμενεν |
emenen
|
did abide |
G3306
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μνήμασιν |
mnēmasin
|
tombs |
G3418
|
N-DNP |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs
|
cloud |
G3507
|
N-GFS |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐκλελεγμένος |
eklelegmenos
|
whom I have chosen |
G1586
|
V-RPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούετε |
akouete
|
Listen to |
G191
|
V-PMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κονιορτὸν |
koniorton
|
dust |
G2868
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
that |
G3588
|
Art-AMS |
κολληθέντα |
kollēthenta
|
having clung |
G2853
|
V-APP-AMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἀπομασσόμεθα |
apomassometha
|
we wipe off |
G631
|
V-PIM-1P |
ὑμῖν |
hymin
|
against you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PMA-2P |
ἤγγικεν |
ēngiken
|
has drawn near |
G1448
|
V-RIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἕξει |
hexei
|
will have |
G2192
|
V-FIA-3S |
φίλον |
philon
|
a friend |
G5384
|
Adj-AMS |
πορεύσεται |
poreusetai
|
will go |
G4198
|
V-FIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεσονυκτίου |
mesonyktiou
|
at midnight |
G3317
|
N-GNS |
εἴπῃ |
eipē
|
say |
G3004
|
V-ASA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Φίλε |
Phile
|
Friend |
G5384
|
N-VMS |
χρῆσόν |
chrēson
|
lend |
G5531
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |