| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has been made |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| unto us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| ἁγιασμὸς |
|
hagiasmos
|
| sanctification |
|
G38
|
| N-NMS |
| ἀπολύτρωσις |
|
apolytrōsis
|
| redemption |
|
G629
|
| N-NFS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐλάβομεν |
|
elabomen
|
| have received |
|
G2983
|
| V-AIA-1P |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰδῶμεν |
|
eidōmen
|
| we might know |
|
G1492
|
| V-RSA-1P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| χαρισθέντα |
|
charisthenta
|
| having been granted |
|
G5483
|
| V-APP-ANP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πάντως |
|
pantōs
|
| altogether |
|
G3843
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πόρνοις |
|
pornois
|
| sexually immoral |
|
G4205
|
| N-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πλεονέκταις |
|
pleonektais
|
| covetous |
|
G4123
|
| N-DMP |
| ἅρπαξιν |
|
harpaxin
|
| swindlers |
|
G727
|
| Adj-DMP |
| εἰδωλολάτραις |
|
eidōlolatrais
|
| idolaters |
|
G1496
|
| N-DMP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| since |
|
G1893
|
| Conj |
| ὠφείλετε |
|
ōpheilete
|
| you would need |
|
G3784
|
| V-IIA-2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| to go |
|
G1831
|
| V-ANA |
| θέλω |
|
thelō
|
| I wish |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐμαυτόν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| this |
|
G3779
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| that |
|
G3779
|
| Adv |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| εἷς |
|
heis
|
| [there is] one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| στρατεύεται |
|
strateuetai
|
| serves as a soldier |
|
G4754
|
| V-PIM-3S |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| at his own |
|
G2398
|
| Adj-DNP |
| ὀψωνίοις |
|
opsōniois
|
| expense |
|
G3800
|
| N-DNP |
| ποτέ |
|
pote
|
| at any time |
|
G4218
|
| Prtcl |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| φυτεύει |
|
phyteuei
|
| plants |
|
G5452
|
| V-PIA-3S |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| a vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| does eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ποιμαίνει |
|
poimainei
|
| shepherds |
|
G4165
|
| V-PIA-3S |
| ποίμνην |
|
poimnēn
|
| a flock |
|
G4167
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| γάλακτος |
|
galaktos
|
| milk |
|
G1051
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ποίμνης |
|
poimnēs
|
| flock |
|
G4167
|
| N-GFS |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| does drink |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἱερὰ |
|
hiera
|
| temple |
|
G2413
|
| Adj-ANP |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| ἐσθίουσιν |
|
esthiousin
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| θυσιαστηρίῳ |
|
thysiastēriō
|
| altar |
|
G2379
|
| N-DNS |
| παρεδρεύοντες |
|
paredreuontes
|
| attending |
|
G4332
|
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| θυσιαστηρίῳ |
|
thysiastēriō
|
| altar |
|
G2379
|
| N-DNS |
| συμμερίζονται* |
|
symmerizontai
|
| partake |
|
G4829
|
| V-PIM/P-3P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διέταξεν |
|
dietaxen
|
| has prescribed |
|
G1299
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| καταγγέλλουσιν |
|
katangellousin
|
| proclaiming |
|
G2605
|
| V-PPA-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πνευματικὸν |
|
pneumatikon
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-ANS |
| ἔπιον |
|
epion
|
| drank |
|
G4095
|
| V-AIA-3P |
| πόμα |
|
poma
|
| drink |
|
G4188
|
| N-ANS |
| ἔπινον |
|
epinon
|
| they drank |
|
G4095
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πνευματικῆς |
|
pneumatikēs
|
| [the] spiritual |
|
G4152
|
| Adj-GFS |
| ἀκολουθούσης |
|
akolouthousēs
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-GFS |
| πέτρας |
|
petras
|
| rock |
|
G4073
|
| N-GFS |
| πέτρα |
|
petra
|
| rock |
|
G4073
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because [there is] |
|
G3754
|
| Conj |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἄρτος |
|
artos
|
| loaf |
|
G740
|
| N-NMS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἄρτου |
|
artou
|
| loaf |
|
G740
|
| N-GMS |
| μετέχομεν |
|
metechomen
|
| we partake |
|
G3348
|
| V-PIA-1P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| man |
|
G435
|
| N-GMS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| just as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| man [is] |
|
G435
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| woman [is] |
|
G1135
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοκιμαζέτω |
|
dokimazetō
|
| let examine |
|
G1381
|
| V-PMA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἑαυτόν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| in this manner |
|
G3779
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἄρτου |
|
artou
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMS |
| ἐσθιέτω |
|
esthietō
|
| let him eat |
|
G2068
|
| V-PMA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποτηρίου |
|
potēriou
|
| cup |
|
G4221
|
| N-GNS |
| πινέτω |
|
pinetō
|
| let him drink |
|
G4095
|
| V-PMA-3S |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| πούς |
|
pous
|
| foot |
|
G4228
|
| N-NMS |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χείρ |
|
cheir
|
| a hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| παρὰ |
|
para
|
| on account of |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὀφθαλμός |
|
ophthalmos
|
| an eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| παρὰ |
|
para
|
| on account of |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| Then |
|
G1899
|
| Adv |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| he appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| to more than |
|
G1883
|
| Adv |
| πεντακοσίοις |
|
pentakosiois
|
| five hundred |
|
G4001
|
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| at once |
|
G2178
|
| Adv |
| ὧν |
|
hōn
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| πλείονες |
|
pleiones
|
| greater part |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| μένουσιν |
|
menousin
|
| remain |
|
G3306
|
| V-PIA-3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἐκοιμήθησαν |
|
ekoimēthēsan
|
| have fallen asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3P |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| χοϊκός |
|
choikos
|
| made of dust |
|
G5517
|
| Adj-NMS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |