| ἀπήνεγκέν |
|
apēnenken
|
| he carried away |
|
G667
|
| V-AIA-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| a mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-ANS |
| ὑψηλόν |
|
hypsēlon
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-ANS |
| ἔδειξέν |
|
edeixen
|
| showed |
|
G1166
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἁγίαν |
|
hagian
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AFS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| καταβαίνουσαν |
|
katabainousan
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NMP |
| πυλῶνες |
|
pylōnes
|
| gates |
|
G4440
|
| N-NMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NMP |
| μαργαρῖται |
|
margaritai
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-NMP |
| ἀνὰ |
|
ana
|
| respectively |
|
G303
|
| Adv |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πυλώνων |
|
pylōnōn
|
| gates |
|
G4440
|
| N-GMP |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| μαργαρίτου |
|
margaritou
|
| pearl |
|
G3135
|
| N-GMS |
| πλατεῖα |
|
plateia
|
| street |
|
G4113
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| χρυσίον |
|
chrysion
|
| gold |
|
G5553
|
| N-NNS |
| καθαρὸν |
|
katharon
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NNS |
| ὕαλος |
|
hyalos
|
| glass |
|
G5194
|
| N-NMS |
| διαυγής |
|
diaugēs
|
| transparent |
|
G1306
|
| Adj-NMS |
| ἔδειξέν |
|
edeixen
|
| he showed |
|
G1166
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ποταμὸν |
|
potamon
|
| a river |
|
G4215
|
| N-AMS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| of water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| λαμπρὸν |
|
lampron
|
| clear |
|
G2986
|
| Adj-AMS |
| κρύσταλλον |
|
krystallon
|
| crystal |
|
G2930
|
| N-AMS |
| ἐκπορευόμενον |
|
ekporeuomenon
|
| flowing |
|
G1607
|
| V-PPM/P-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀφέλῃ |
|
aphelē
|
| should take away |
|
G851
|
| V-ASA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λόγων |
|
logōn
|
| words |
|
G3056
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βιβλίου |
|
bibliou
|
| book |
|
G975
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἀφελεῖ |
|
aphelei
|
| will take away |
|
G851
|
| V-FIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μέρος |
|
meros
|
| part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἁγίας |
|
hagias
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γεγραμμένων |
|
gegrammenōn
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-GMP |
| βιβλίῳ |
|
bibliō
|
| book |
|
G975
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| {παρελθὼν |
|
parelthōn
|
| having come up |
|
G3928
|
| V-APA-NMS |
| Λυσίας |
|
Lysias
|
| Lysias |
|
G3079
|
| N-NMS |
| χιλιαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πολλῆς |
|
pollēs
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| βίας |
|
bias
|
| force |
|
G970
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀπήγαγε} |
|
apēgage
|
| took [him] away |
|
G520
|
| V-AIA-3S |