| ἔσχηκα |
|
eschēka
|
| I had |
|
G2192
|
| V-RIA-1S |
| ἄνεσιν |
|
anesin
|
| rest |
|
G425
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματί |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| to find |
|
G2147
|
| V-ANA |
| Τίτον |
|
Titon
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀποταξάμενος |
|
apotaxamenos
|
| having taken leave of |
|
G657
|
| V-APM-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I went out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ὁ |
|
HO
|
| He who [gathered] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πολὺ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ἐπλεόνασεν |
|
epleonasen
|
| had not too much |
|
G4121
|
| V-AIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| he who [gathered] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| little |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| ἠλαττόνησεν |
|
ēlattonēsen
|
| had lack |
|
G1641
|
| V-AIA-3S |
| θαῦμα |
|
thauma
|
| wonder |
|
G2295
|
| N-NNS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| μετασχηματίζεται |
|
metaschēmatizetai
|
| masquerades |
|
G3345
|
| V-PIM-3S |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| an angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| φωτός |
|
phōtos
|
| of light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| οὐ |
|
ou
|
| [It is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| μέγα |
|
mega
|
| surprising |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετασχηματίζονται |
|
metaschēmatizontai
|
| masquerade |
|
G3345
|
| V-PIM/P-3P |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |