ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
‹αὐτῷ› |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
ἄνδρα |
andra
|
a husband |
G435
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Καλῶς |
Kalōs
|
correctly |
G2573
|
Adv |
εἶπας* |
eipas
|
you have spoken |
G3004
|
V-AIA-2S |
Ἄνδρα |
Andra
|
A husband |
G435
|
N-AMS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
ἀπέστειλα |
apesteila
|
sent |
G649
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
θερίζειν |
therizein
|
to reap |
G2325
|
V-PNA |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
κεκοπιάκατε |
kekopiakate
|
have toiled for |
G2872
|
V-RIA-2P |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
κεκοπιάκασιν |
kekopiakasin
|
have toiled |
G2872
|
V-RIA-3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόπον |
kopon
|
labor |
G2873
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἰσεληλύθατε |
eiselēlythate
|
have entered |
G1525
|
V-RIA-2P |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐμαρτύρησεν |
emartyrēsen
|
testified |
G3140
|
V-AIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀσθενῶν |
asthenōn
|
ailing |
G770
|
V-PPA-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ταραχθῇ |
tarachthē
|
has been stirred |
G5015
|
V-ASP-3S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
βάλῃ |
balē
|
he might put |
G906
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κολυμβήθραν |
kolymbēthran
|
pool |
G2861
|
N-AFS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔρχομαι |
erchomai
|
am going |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
καταβαίνει |
katabainei
|
descends |
G2597
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
φάγητε |
phagēte
|
you shall have eaten |
G5315
|
V-ASA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
πίητε |
piēte
|
shall have drunk |
G4095
|
V-ASA-2P |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἰδίαν |
idian
|
own |
G2398
|
Adj-AFS |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντος |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀδικία |
adikia
|
falsehood |
G93
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἐραύνησον |
eraunēson
|
Search |
G2045
|
V-AMA-2S |
ἴδε |
ide
|
see |
G3708
|
V-AMA-2S |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἐγείρεται |
egeiretai
|
is raised |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
κρίνετε |
krinete
|
judge |
G2919
|
V-PIA-2P |
κρίνω |
krinō
|
am judging |
G2919
|
V-PIA-1S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
ἐμὸς |
emos
|
my |
G1699
|
PPro-NM1S |
χωρεῖ |
chōrei
|
receives a place |
G5562
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπιθυμίας |
epithymias
|
desires |
G1939
|
N-AFP |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
θέλετε |
thelete
|
you desire |
G2309
|
V-PIA-2P |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos
|
a murderer |
G443
|
N-NMS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
ἔστηκεν |
estēken
|
has stood |
G4739
|
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅταν |
hotan
|
Whenever |
G3752
|
Conj |
λαλῇ |
lalē
|
he might speak |
G2980
|
V-PSA-3S |
ψεῦδος |
pseudos
|
falsehood |
G5579
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἰδίων |
idiōn
|
own |
G2398
|
Adj-GNP |
λαλεῖ |
lalei
|
he speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τυφλοὶ |
typhloi
|
blind |
G5185
|
Adj-NMP |
ἦτε |
ēte
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2P |
εἴχετε |
eichete
|
you would have |
G2192
|
V-IIA-2P |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
λέγετε |
legete
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Βλέπομεν |
Blepomen
|
We see |
G991
|
V-PIA-1P |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μένει |
menei
|
remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
περιπατῇ |
peripatē
|
walks |
G4043
|
V-PSA-3S |
νυκτί |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
προσκόπτει |
proskoptei
|
he stumbles |
G4350
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
νίψῃς |
nipsēs
|
might you wash |
G3538
|
V-ASA-2S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
νίψω |
nipsō
|
I wash |
G3538
|
V-ASA-1S |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
μέρος |
meros
|
part |
G3313
|
N-ANS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἦλθον |
ēlthon
|
I had come |
G2064
|
V-AIA-1S |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
spoken |
G2980
|
V-AIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
εἴχοσαν |
eichosan
|
they would have had |
G2192
|
V-IIA-3P |
πρόφασιν |
prophasin
|
excuse |
G4392
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἶδον |
eidon
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
officers |
G5257
|
N-NMP |
ἐκραύγασαν |
ekraugasan
|
they cried out |
G2905
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Σταύρωσον |
Staurōson
|
Crucify |
G4717
|
V-AMA-2S |
σταύρωσον |
staurōson
|
Crucify |
G4717
|
V-AMA-2S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Λάβετε |
Labete
|
Take |
G2983
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
yourselves |
G4771
|
PPro-N2P |
σταυρώσατε |
staurōsate
|
crucify [him] |
G4717
|
V-AMA-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εὑρίσκω |
heuriskō
|
find |
G2147
|
V-PIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
αἰτίαν |
aitian
|
guilt |
G156
|
N-AFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he went |
G1525
|
V-AIA-3S |
πραιτώριον |
praitōrion
|
praetorium |
G4232
|
N-ANS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀπόκρισιν |
apokrisin
|
an answer |
G612
|
N-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
did give |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
‹αὐτῷ› |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶχες |
eiches
|
You would have |
G2192
|
V-IIA-2S |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
κατ’ |
kat’
|
also |
G2596
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
against |
G3762
|
Adj-AFS |
ἦν |
ēn
|
it were |
G1510
|
V-IIA-3S |
δεδομένον |
dedomenon
|
given |
G1325
|
V-RPM/P-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἄνωθεν |
anōthen
|
from above |
G509
|
Adv |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παραδούς |
paradous
|
having delivered up |
G3860
|
V-APA-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
μείζονα |
meizona
|
greater |
G3173
|
Adj-AFS-C |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἐκραύγασαν |
ekraugasan
|
they cried out |
G2905
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
with him |
G1565
|
DPro-NMP |
Ἆρον |
Aron
|
Away |
G142
|
V-AMA-2S |
ἆρον |
aron
|
away |
G142
|
V-AMA-2S |
σταύρωσον |
staurōson
|
Crucify |
G4717
|
V-AMA-2S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Τὸν |
Ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βασιλέα |
Basilea
|
King |
G935
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
σταυρώσω |
staurōsō
|
will I crucify |
G4717
|
V-ASA-1S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
βασιλέα |
basilea
|
a king |
G935
|
N-AMS |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Παιδία |
Paidia
|
Children |
G3813
|
N-VNP |
προσφάγιον |
prosphagion
|
food |
G4371
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
he did give |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κληρονομίαν |
klēronomian
|
an inheritance |
G2817
|
N-AFS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Conj |
βῆμα |
bēma
|
[the] length |
G968
|
N-ANS |
ποδός |
podos
|
of a foot |
G4228
|
N-GMS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
he promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κατάσχεσιν |
kataschesin
|
a possession |
G2697
|
N-AFS |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati
|
descendants |
G4690
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄντος |
ontos
|
there being |
G1510
|
V-PPA-GNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τέκνου |
teknou
|
a child |
G5043
|
N-GNS |