ἔλαβεν |
elaben
|
Took |
G2983
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
moreover |
G3767
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
διέδωκεν |
diedōken
|
distributed |
G1239
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνακειμένοις |
anakeimenois
|
reclining |
G345
|
V-PPM/P-DMP |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὀψαρίων |
opsariōn
|
fish |
G3795
|
N-GNP |
ὅσον |
hoson
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
ἤθελον |
ēthelon
|
they wished |
G2309
|
V-IIA-3P |
ἀλλὰ |
alla
|
but other |
G235
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
πλοιάρια |
ploiaria
|
boats |
G4142
|
N-NNP |
Τιβεριάδος |
Tiberiados
|
Tiberias |
G5085
|
N-GFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
τόπου |
topou
|
place |
G5117
|
N-GMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἔφαγον |
ephagon
|
they ate |
G5315
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
εὐχαριστήσαντος |
eucharistēsantos
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |