ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φρονῶν |
phronōn
|
regarding |
G5426
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
to [the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
φρονεῖ |
phronei
|
regards [it] |
G5426
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φρονῶν |
phronōn
|
observing |
G5426
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
κυρίῳ |
kyriō
|
to the Lord |
G2962
|
N-DMS |
φρονεῖ⧽ |
phronei
|
does observe |
G5426
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐσθίων |
esthiōn
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
to [the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἐσθίει |
esthiei
|
eats |
G2068
|
V-PIA-3S |
εὐχαριστεῖ |
eucharistei
|
he gives thanks |
G2168
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐσθίων |
esthiōn
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
to [the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἐσθίει |
esthiei
|
he eats |
G2068
|
V-PIA-3S |
εὐχαριστεῖ |
eucharistei
|
he gives thanks |
G2168
|
V-PIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
life |
G5590
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of them |
G1438
|
RefPro-GM3P |
τράχηλον |
trachēlon
|
neck |
G5137
|
N-AMS |
ὑπέθηκαν |
hypethēkan
|
have lain down |
G5294
|
V-AIA-3P |
οἷς |
hois
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
μόνος |
monos
|
only |
G3441
|
Adj-NMS |
εὐχαριστῶ |
eucharistō
|
thank |
G2168
|
V-PIA-1S |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai
|
churches |
G1577
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |