Ἔπρεπεν |
Eprepen
|
it was fitting |
G4241
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃν |
hon
|
whom [are] |
G3739
|
RelPro-AMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
οὗ |
hou
|
whom [are] |
G3739
|
RelPro-GMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ἀγαγόντα |
agagonta
|
having brought |
G71
|
V-APA-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρχηγὸν |
archēgon
|
author |
G747
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
salvation |
G4991
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
παθημάτων |
pathēmatōn
|
sufferings |
G3804
|
N-GNP |
τελειῶσαι |
teleiōsai
|
to make perfect |
G5048
|
V-ANA |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
παιδία |
paidia
|
children |
G3813
|
N-NNP |
κεκοινώνηκεν |
kekoinōnēken
|
have partaken |
G2841
|
V-RIA-3S |
αἵματος |
haimatos
|
of blood |
G129
|
N-GNS |
σαρκός |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
παραπλησίως |
paraplēsiōs
|
likewise |
G3898
|
Adv |
μετέσχεν |
meteschen
|
took part in |
G3348
|
V-AIA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
same things |
G846
|
PPro-GN3P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
[His] |
G3588
|
Art-GMS |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
καταργήσῃ |
katargēsē
|
he might destroy |
G2673
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
κράτος |
kratos
|
power |
G2904
|
N-ANS |
ἔχοντα |
echonta
|
holding |
G2192
|
V-PPA-AMS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
διάβολον |
diabolon
|
devil |
G1228
|
Adj-AMS |
ἀπαλλάξῃ |
apallaxē
|
might set free |
G525
|
V-ASA-3S |
τούτους |
toutous
|
those |
G3778
|
DPro-AMP |
ὅσοι |
hosoi
|
who |
G3745
|
RelPro-NMP |
φόβῳ |
phobō
|
[their] fear |
G5401
|
N-DMS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
[their time] |
G3588
|
Art-GNS |
ζῆν |
zēn
|
to live |
G2198
|
V-PNA |
ἔνοχοι |
enochoi
|
subject |
G1777
|
Adj-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δουλείας |
douleias
|
to slavery |
G1397
|
N-GFS |
νωθροὶ |
nōthroi
|
sluggish |
G3576
|
Adj-NMP |
γένησθε |
genēsthe
|
you might be |
G1096
|
V-ASM-2P |
μιμηταὶ |
mimētai
|
imitators |
G3402
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
μακροθυμίας |
makrothymias
|
patience |
G3115
|
N-GFS |
κληρονομούντων |
klēronomountōn
|
inheriting |
G2816
|
V-PPA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promises |
G1860
|
N-AFP |
πόσῳ |
posō
|
how much more |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
αἰωνίου |
aiōniou
|
eternal |
G166
|
Adj-GNS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
προσήνεγκεν |
prosēnenken
|
offered |
G4374
|
V-AIA-3S |
ἄμωμον |
amōmon
|
unblemished |
G299
|
Adj-AMS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
καθαριεῖ |
kathariei
|
will purify |
G2511
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
λατρεύειν |
latreuein
|
to serve |
G3000
|
V-PNA |
ζῶντι |
zōnti
|
[the] living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
θελήματι |
thelēmati
|
will |
G2307
|
N-DNS |
ἡγιασμένοι |
hēgiasmenoi
|
having been sanctified |
G37
|
V-RPM/P-NMP |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
προσφορᾶς |
prosphoras
|
offering |
G4376
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
once for all |
G2178
|
Adv |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἐνεκαίνισεν |
enekainisen
|
he dedicated |
G1457
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὁδὸν |
hodon
|
a way |
G3598
|
N-AFS |
πρόσφατον |
prosphaton
|
new |
G4372
|
Adj-AFS |
ζῶσαν |
zōsan
|
living |
G2198
|
V-PPA-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
καταπετάσματος |
katapetasmatos
|
veil |
G2665
|
N-GNS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
κατηγωνίσαντο |
katēgōnisanto
|
conquered |
G2610
|
V-AIM-3P |
βασιλείας |
basileias
|
kingdoms |
G932
|
N-AFP |
εἰργάσαντο* |
eirgasanto
|
administered |
G2038
|
V-AIM-3P |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
justice |
G1343
|
N-AFS |
ἐπέτυχον |
epetychon
|
obtained |
G2013
|
V-AIA-3P |
ἐπαγγελιῶν |
epangeliōn
|
promises |
G1860
|
N-GFP |
ἔφραξαν |
ephraxan
|
shut |
G5420
|
V-AIA-3P |
στόματα |
stomata
|
[the] mouths |
G4750
|
N-ANP |
λεόντων |
leontōn
|
of lions |
G3023
|
N-GMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
μαρτυρηθέντες |
martyrēthentes
|
having been commended |
G3140
|
V-APP-NMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
[their] |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ἐκομίσαντο |
ekomisanto
|
did receive |
G2865
|
V-AIM-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
καταρτίσαι |
katartisai
|
equip |
G2675
|
V-AOA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
παντὶ |
panti
|
everything |
G3956
|
Adj-DNS |
ἀγαθῷ |
agathō
|
good |
G18
|
Adj-DNS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποιῶν |
poiōn
|
working |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὸ |
to
|
that which [is] |
G3588
|
Art-ANS |
εὐάρεστον |
euareston
|
well pleasing |
G2101
|
Adj-ANS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom [be] |
G3739
|
RelPro-DMS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |