μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καυχώμενοι |
kauchōmenoi
|
we are rejoicing |
G2744
|
V-PPM/P-NMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καταλλαγὴν |
katallagēn
|
reconciliation |
G2643
|
N-AFS |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
we have received |
G2983
|
V-AIA-1P |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen
|
reigned |
G936
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
βασιλεύσῃ |
basileusē
|
might reign |
G936
|
V-ASA-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
χάρις |
charis
|
Thanks [be] |
G5485
|
N-NFS |
[δὲ] |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
δουλεύω |
douleuō
|
serve |
G1398
|
V-PIA-1S |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
but [with] |
G1161
|
Conj |
σαρκὶ |
sarki
|
[the] flesh |
G4561
|
N-DFS |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ἀδύνατον |
adynaton
|
powerless [being] |
G102
|
Adj-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἠσθένει |
ēsthenei
|
it was weak |
G770
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
κατέκρινεν |
katekrinen
|
condemned |
G2632
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
τούτοις |
toutois
|
these things |
G3778
|
DPro-DNP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
ὑπερνικῶμεν |
hypernikōmen
|
we more than conquer |
G5245
|
V-PIA-1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγαπήσαντος |
agapēsantos
|
having loved |
G25
|
V-APA-GMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰ |
ta
|
[are] the |
G3588
|
Art-NNP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
αὐτῷ |
autō
|
to him [be] |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
Λέγω |
Legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
δοθείσης |
dotheisēs
|
having been given |
G1325
|
V-APP-GFS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
ὄντι |
onti
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑπερφρονεῖν |
hyperphronein
|
to be high-minded |
G5252
|
V-PNA |
παρ’ |
par’
|
above |
G3844
|
Prep |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
δεῖ |
dei
|
it behoves [you] |
G1163
|
V-PIA-3S |
φρονεῖν |
phronein
|
to be minded |
G5426
|
V-PNA |
φρονεῖν |
phronein
|
to be minded |
G5426
|
V-PNA |
σωφρονεῖν |
sōphronein
|
to be sober-minded |
G4993
|
V-PNA |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
to each |
G1538
|
Adj-DMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐμέρισεν |
emerisen
|
has alotted |
G3307
|
V-AIA-3S |
μέτρον |
metron
|
a measure |
G3358
|
N-ANS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
ὅσα |
hosa
|
Whatever |
G3745
|
RelPro-NNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
προεγράφη |
proegraphē
|
was written in the past |
G4270
|
V-AIP-3S |
(πάντα) |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἡμετέραν |
hēmeteran
|
our |
G2251
|
PPro-AF1P |
διδασκαλίαν |
didaskalian
|
instruction |
G1319
|
N-AFS |
ἐγράφη |
egraphē
|
was written |
G1125
|
V-AIP-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
ὑπομονῆς |
hypomonēs
|
endurance |
G5281
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρακλήσεως |
paraklēseōs
|
encouragement |
G3874
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
γραφῶν |
graphōn
|
Scriptures |
G1124
|
N-GFP |
ἐλπίδα |
elpida
|
hope |
G1680
|
N-AFS |
ἔχωμεν |
echōmen
|
we might have |
G2192
|
V-PSA-1P |
μόνῳ |
monō
|
[to the] only |
G3441
|
Adj-DMS |
σοφῷ |
sophō
|
wise |
G4680
|
Adj-DMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
which [is] |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἡ |
hē
|
[is] the |
G3588
|
Art-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
〈τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων〉 |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
κλητὸς |
klētos
|
a called |
G2822
|
Adj-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos
|
apostle |
G652
|
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
by [the] |
G1223
|
Prep |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Σωσθένης |
Sōsthenēs
|
Sosthenes |
G4988
|
N-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μυρίους |
myrious
|
ten thousand |
G3463
|
Adj-AMP |
παιδαγωγοὺς |
paidagōgous
|
guides |
G3807
|
N-AMP |
ἔχητε |
echēte
|
you should have |
G2192
|
V-PSA-2P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
πατέρας |
pateras
|
fathers |
G3962
|
N-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐγέννησα |
egennēsa
|
have begotten |
G1080
|
V-AIA-1S |
θέλω |
thelō
|
I want |
G2309
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀγνοεῖν |
agnoein
|
to be ignorant |
G50
|
V-PNA |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νεφέλην |
nephelēn
|
cloud |
G3507
|
N-AFS |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
διῆλθον |
diēlthon
|
passed |
G1330
|
V-AIA-3P |
βλέπομεν |
blepomen
|
we see |
G991
|
V-PIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄρτι |
arti
|
presently |
G737
|
Adv |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἐσόπτρου |
esoptrou
|
a glass |
G2072
|
N-GNS |
αἰνίγματι |
ainigmati
|
obscurity |
G135
|
N-DNS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
ἄρτι |
arti
|
presently |
G737
|
Adv |
γινώσκω |
ginōskō
|
I know |
G1097
|
V-PIA-1S |
μέρους |
merous
|
part |
G3313
|
N-GNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπιγνώσομαι |
epignōsomai
|
I will know fully |
G1921
|
V-FIM-1S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐπεγνώσθην |
epegnōsthēn
|
I have been fully known |
G1921
|
V-AIP-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χάρις |
charis
|
[be] thanks |
G5485
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
διδόντι |
didonti
|
giving |
G1325
|
V-PPA-DMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Πεποίθησιν |
Pepoithēsin
|
Confidence |
G4006
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοιαύτην |
toiautēn
|
such |
G5108
|
DPro-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
πάντα |
panta
|
all things [are] |
G3956
|
Adj-NNP |
δι’ |
di’
|
for the sake of |
G1223
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
πλεονάσασα |
pleonasasa
|
having abounded |
G4121
|
V-APA-NFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πλειόνων |
pleionōn
|
more and more [people] |
G4119
|
Adj-GMP-C |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
περισσεύσῃ |
perisseusē
|
might increase |
G4052
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
παντὶ |
panti
|
every [way] |
G3956
|
Adj-DNS |
πλουτιζόμενοι |
ploutizomenoi
|
being enriched |
G4148
|
V-PPM/P-NMP |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἁπλότητα |
haplotēta
|
generousity |
G572
|
N-AFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
θυρίδος |
thyridos
|
a window |
G2376
|
N-GFS |
σαργάνῃ |
sarganē
|
a basket |
G4553
|
N-DFS |
ἐχαλάσθην |
echalasthēn
|
I was let down |
G5465
|
V-AIP-1S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
τείχους |
teichous
|
wall |
G5038
|
N-GNS |
ἐξέφυγον |
exephygon
|
escaped |
G1628
|
V-AIA-1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
νόμῳ |
nomō
|
to [the] law |
G3551
|
N-DMS |
ἀπέθανον |
apethanon
|
died |
G599
|
V-AIA-1S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ζήσω |
zēsō
|
I might live |
G2198
|
V-ASA-1S |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
εὐλογία |
eulogia
|
blessing |
G2129
|
N-NFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
γένηται |
genētai
|
might come |
G1096
|
V-ASM-3S |
Ἰησοῦ ⇔ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
λάβωμεν |
labōmen
|
we might receive |
G2983
|
V-ASA-1P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |