| וַיִּכְרֹ֨ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| And made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֜ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַבְּרִ֗ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵ֤ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| that they should be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָ֖ם |
|
lə·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| also and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| פְּתַ֧ח |
|
pə·ṯaḥ
|
| Open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַחַלּ֛וֹן |
|
ha·ḥal·lō·wn
|
| the window |
|
H2474
|
| Noun |
| קֵ֖דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וַיִּפְתָּ֑ח |
|
way·yip̄·tāḥ
|
| And he opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| then said [it] |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֤ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| יְרֵה֙ |
|
yə·rêh
|
| Shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| וַיּ֔וֹר |
|
way·yō·wr
|
| And he shot |
|
H3384
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חֵץ־ |
|
ḥêṣ-
|
| The arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֤ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| deliverance |
|
H8668
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵ֣ץ |
|
wə·ḥêṣ
|
| and the arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֣ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| of deliverance |
|
H8668
|
| Noun |
| בַֽאֲרָ֔ם |
|
ḇa·’ă·rām
|
| over Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וְהִכִּיתָ֧ |
|
wə·hik·kî·ṯā
|
| for you shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרָ֛ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| בַּאֲפֵ֖ק |
|
ba·’ă·p̄êq
|
| at Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלֵּֽה |
|
kal·lêh
|
| you have consumed |
|
H3615
|
| Verb |