| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֤ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| עֶת־ |
|
‘eṯ-
|
| The time |
|
H6256
|
| Noun |
| עֶת־ |
|
‘eṯ-
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהִבָּנֽוֹת |
|
lə·hib·bā·nō·wṯ
|
| to be rebuilt |
|
H1129
|
| Verb |
| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then spoke |
|
H559
|
| Verb |
| חַגַּ֞י |
|
ḥag·gay
|
| Haggai |
|
H2292
|
| Noun |
| מַלְאַ֧ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּמַלְאֲכ֥וּת |
|
bə·mal·’ă·ḵūṯ
|
| by the commission |
|
H4400
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָעָ֣ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אִתְּכֶ֖ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׂימוּ־ |
|
śî·mū-
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| consider |
|
H3824
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָמָ֑עְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| מִיּוֹם֩ |
|
mî·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֜ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and from the four |
|
H702
|
| Noun |
| לַתְּשִׁיעִ֗י |
|
lat·tə·šî·‘î
|
| of the ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְמִן־ |
|
lə·min-
|
| day |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [month even] the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֻסַּ֥ד |
|
yus·saḏ
|
| the foundation |
|
H3245
|
| Verb |
| הֵֽיכַל־ |
|
hê·ḵal-
|
| temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶֽם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |