(Joshua 1:15) |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנִ֨יחַ |
yā·nî·aḥ |
have given |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
la·’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
כָּכֶם֒ |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
וְיָרְשׁ֣וּ |
wə·yā·rə·šū |
[he has given] have possessed |
H3423 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land it |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְשַׁבְתֶּ֞ם |
wə·šaḇ·tem |
then you shall return |
H7725 |
Verb |
לְאֶ֤רֶץ |
lə·’e·reṣ |
to the land |
H776 |
Noun |
יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
yə·ruš·šaṯ·ḵem |
of your possession |
H3425 |
Noun |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
enjoy |
H3423 |
Verb |
אוֹתָ֔הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּעֵ֥בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
מִזְרַ֥ח |
miz·raḥ |
toward the sunrise |
H4217 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
.. .. .. |
H8121 |
Noun |
(Joshua 5:15) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שַׂר־ |
śar- |
the captain |
H8269 |
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā |
host |
H6635 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
שַׁל־ |
šal- |
Loose |
H5394 |
Verb |
נַֽעַלְךָ֙ |
na·‘al·ḵā |
your shoe |
H5275 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רַגְלֶ֔ךָ |
raḡ·le·ḵā |
your foot |
H7272 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹמֵ֥ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on that |
H5921 |
Prep |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[is] holy |
H6944 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כֵּֽן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
(Joshua 22:19) |
וְאַ֨ךְ |
wə·’aḵ |
Notwithstanding |
H389 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
If [are] |
H518 |
Conj |
טְמֵאָ֜ה |
ṭə·mê·’āh |
unclean |
H2931 |
Adj |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזַּתְכֶ֗ם |
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
of your possession |
H272 |
Noun |
עִבְר֨וּ |
‘iḇ·rū |
[then] pass you over |
H5674 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזַּ֤ת |
’ă·ḥuz·zaṯ |
of the possession |
H272 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
שָֽׁכַן־ |
šā·ḵan- |
dwells |
H7931 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
.. .. .. |
H8033 |
Adv |
מִשְׁכַּ֣ן |
miš·kan |
tent |
H4908 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֵאָחֲז֖וּ |
wə·hê·’ā·ḥă·zū |
and take possession |
H270 |
Verb |
בְּתוֹכֵ֑נוּ |
bə·ṯō·w·ḵê·nū |
among |
H8432 |
Noun |
וּבַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּמְרֹ֗דוּ |
tim·rō·ḏū |
do but rebel |
H4775 |
Verb |
וְאֹתָ֙נוּ֙ |
wə·’ō·ṯā·nū |
and against |
H854 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
nor |
H408 |
Adv |
תִּמְרֹ֔דוּ |
tim·rō·ḏū |
rebel |
H4775 |
Verb |
בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם |
biḇ·nō·ṯə·ḵem |
in building |
H1129 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
מִֽבַּלְעֲדֵ֔י |
mib·bal·‘ă·ḏê |
beside |
H1107 |
Adv |
מִזְבַּ֖ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |