γνοὺς |
gnous
|
having known [this] |
G1097
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
κόπους |
kopous
|
trouble |
G2873
|
N-AMP |
παρέχετε |
parechete
|
do you cause |
G3930
|
V-PIA-2P |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
γυναικί |
gynaiki
|
woman |
G1135
|
N-DFS |
ἔργον |
ergon
|
a work |
G2041
|
N-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
καλὸν |
kalon
|
beautiful |
G2570
|
Adj-ANS |
ἠργάσατο |
ērgasato
|
she did |
G2038
|
V-AIM-3S |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ὡς |
hōs
|
[it is] like |
G5613
|
Adv |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἀπόδημος |
apodēmos
|
going on a journey |
G590
|
Adj-NMS |
ἀφεὶς |
apheis
|
having left |
G863
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοὺς |
dous
|
having given |
G1325
|
V-APA-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
to each one |
G1538
|
Adj-DMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θυρωρῷ |
thyrōrō
|
doorkeeper |
G2377
|
N-DMS |
ἐνετείλατο |
eneteilato
|
he commanded |
G1781
|
V-AIM-3S |
γρηγορῇ |
grēgorē
|
he should keep watch |
G1127
|
V-PSA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄφετε |
Aphete
|
Leave alone |
G863
|
V-AMA-2P |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
κόπους |
kopous
|
trouble |
G2873
|
N-AMP |
παρέχετε |
parechete
|
do you cause |
G3930
|
V-PIA-2P |
καλὸν |
kalon
|
a good |
G2570
|
Adj-ANS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ἠργάσατο |
ērgasato
|
she did |
G2038
|
V-AIM-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἐμὸν |
Emon
|
my |
G1699
|
PPro-NN1S |
βρῶμά |
brōma
|
food |
G1033
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ποιήσω* |
poiēsō
|
I should do |
G4160
|
V-ASA-1S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
τελειώσω |
teleiōsō
|
should finish |
G5048
|
V-ASA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τοῦτό |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πιστεύητε |
pisteuēte
|
you should believe |
G4100
|
V-PSA-2P |
ὃν |
hon
|
him whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I did |
G4160
|
V-AIA-1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
θαυμάζετε |
thaumazete
|
you marvel |
G2296
|
V-PIA-2P |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
καλοῦ |
kalou
|
a good |
G2570
|
Adj-GNS |
ἔργου |
ergou
|
work |
G2041
|
N-GNS |
λιθάζομέν |
lithazomen
|
we do stone |
G3034
|
V-PIA-1P |
βλασφημίας |
blasphēmias
|
blasphemy |
G988
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ποιεῖς |
poieis
|
make |
G4160
|
V-PIA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐδόξασα |
edoxasa
|
glorified |
G1392
|
V-AIA-1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
τελειώσας |
teleiōsas
|
having completed |
G5048
|
V-APA-NMS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ποιήσω |
poiēsō
|
I should do |
G4160
|
V-ASA-1S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀπόστητε |
apostēte
|
Withdraw |
G868
|
V-AMA-2P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
ἄφετε |
aphete
|
let alone |
G863
|
V-AMA-2P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
βουλὴ |
boulē
|
plan |
G1012
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
καταλυθήσεται |
katalythēsetai
|
it will be overthrown |
G2647
|
V-FIP-3S |
Λειτουργούντων |
Leitourgountōn
|
As were ministering |
G3008
|
V-PPA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
νηστευόντων |
nēsteuontōn
|
fasting |
G3522
|
V-PPA-GMP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
Ἀφορίσατε |
Aphorisate
|
Set apart |
G873
|
V-AMA-2P |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Βαρνάβαν |
Barnaban
|
Barnabas |
G921
|
N-AMS |
Σαῦλον |
Saulon
|
Saul |
G4569
|
N-AMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
to which |
G3739
|
RelPro-ANS |
προσκέκλημαι |
proskeklēmai
|
I have called |
G4341
|
V-RIM/P-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἴδετε |
Idete
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2P |
καταφρονηταί |
kataphronētai
|
scoffers |
G2707
|
N-VMP |
θαυμάσατε |
thaumasate
|
wonder |
G2296
|
V-AMA-2P |
ἀφανίσθητε |
aphanisthēte
|
perish |
G853
|
V-AMP-2P |
ἔργον |
ergon
|
a work |
G2041
|
N-ANS |
ἐργάζομαι |
ergazomai
|
am working |
G2038
|
V-PIM/P-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔργον |
ergon
|
a work |
G2041
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
πιστεύσητε |
pisteusēte
|
you would believe |
G4100
|
V-ASA-2P |
ἐάν |
ean
|
even if |
G1437
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐκδιηγῆται |
ekdiēgētai
|
should declare it |
G1555
|
V-PSM/P-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
and from there |
G2547
|
Conj |
ἀπέπλευσαν |
apepleusan
|
they sailed |
G636
|
V-AIA-3P |
Ἀντιόχειαν |
Antiocheian
|
Antioch |
G490
|
N-AFS |
ὅθεν |
hothen
|
from where |
G3606
|
Adv |
ἦσαν |
ēsan
|
they had |
G1510
|
V-IIA-3P |
παραδεδομένοι |
paradedomenoi
|
been committed |
G3860
|
V-RPM/P-NMP |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
χάριτι |
chariti
|
grace |
G5485
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐπλήρωσαν |
eplērōsan
|
they had fulfilled |
G4137
|
V-AIA-3P |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἠξίου |
ēxiou
|
thought it better |
G515
|
V-IIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀποστάντα |
apostanta
|
having withdrawn |
G868
|
V-APA-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Παμφυλίας |
Pamphylias
|
Pamphylia |
G3828
|
N-GFS |
συνελθόντα |
synelthonta
|
having gone with |
G4905
|
V-APA-AMS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
συμπαραλαμβάνειν* |
symparalambanein
|
to take with [them] |
G4838
|
V-PNA |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐνδείκνυνται |
endeiknyntai
|
show |
G1731
|
V-PIM-3P |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
γραπτὸν |
grapton
|
written |
G1123
|
Adj-ANS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
συμμαρτυρούσης* |
symmartyrousēs
|
bearing witness |
G4828
|
V-PPA-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
συνειδήσεως |
syneidēseōs
|
conscience |
G4893
|
N-GFS |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λογισμῶν |
logismōn
|
thoughts |
G3053
|
N-GMP |
κατηγορούντων |
katēgorountōn
|
accusing |
G2723
|
V-PPA-GMP |
ἀπολογουμένων |
apologoumenōn
|
defending [them] |
G626
|
V-PPM/P-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χάριτι |
chariti
|
by grace |
G5485
|
N-DFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἐπεὶ |
epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
γίνεται |
ginetai
|
would be |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἐπεὶ |
epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔργον⧽ |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
ἕνεκεν |
heneken
|
for the sake of |
G1752
|
Prep |
βρώματος |
brōmatos
|
food |
G1033
|
N-GNS |
κατάλυε |
katalye
|
destroy |
G2647
|
V-PMA-2S |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πάντα |
panta
|
All things |
G3956
|
Adj-NNP |
μὲν |
men
|
indeed [are] |
G3303
|
Conj |
καθαρά |
kathara
|
clean |
G2513
|
Adj-NNP |
κακὸν |
kakon
|
[it is] wrong |
G2556
|
Adj-ANS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
προσκόμματος |
proskommatos
|
a stumbling block |
G4348
|
N-GNS |
ἐσθίοντι |
esthionti
|
eating |
G2068
|
V-PPA-DMS |
ἑκάστου |
hekastou
|
of each |
G1538
|
Adj-GMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
φανερὸν |
phaneron
|
manifest |
G5318
|
Adj-NNS |
γενήσεται |
genēsetai
|
will become |
G1096
|
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
δηλώσει |
dēlōsei
|
will disclose [it] |
G1213
|
V-FIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πυρὶ |
pyri
|
fire |
G4442
|
N-DNS |
ἀποκαλύπτεται |
apokalyptetai
|
it is revealed |
G601
|
V-PIM/P-3S |
ἑκάστου |
hekastou
|
of each |
G1538
|
Adj-GMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ὁποῖόν |
hopoion
|
what sort |
G3697
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
itself |
G846
|
PPro-NN3S |
δοκιμάσει |
dokimasei
|
will prove |
G1381
|
V-FIA-3S |
τινος |
tinos
|
of anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
μενεῖ |
menei
|
will remain |
G3306
|
V-FIA-3S |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποικοδόμησεν |
epoikodomēsen
|
he built up |
G2026
|
V-AIA-3S |
μισθὸν |
misthon
|
a reward |
G3408
|
N-AMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
he will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
τινος |
tinos
|
of anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
κατακαήσεται |
katakaēsetai
|
will be burned up |
G2618
|
V-FIP-3S |
ζημιωθήσεται |
zēmiōthēsetai
|
he will suffer loss |
G2210
|
V-FIP-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σωθήσεται |
sōthēsetai
|
will be saved |
G4982
|
V-FIP-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πυρός |
pyros
|
fire |
G4442
|
N-GNS |
εἰμὶ |
eimi
|
Am I |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐλεύθερος |
eleutheros
|
free |
G1658
|
Adj-NMS |
εἰμὶ |
eimi
|
Am I |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἀπόστολος |
apostolos
|
an apostle |
G652
|
N-NMS |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἑόρακα |
heoraka
|
have I seen |
G3708
|
V-RIA-1S |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |