| οὖν |
|
oun
|
| then [is] |
|
G3767
|
| Conj |
| καύχησις |
|
kauchēsis
|
| boasting |
|
G2746
|
| N-NFS |
| ἐξεκλείσθη |
|
exekleisthē
|
| it has been excluded |
|
G1576
|
| V-AIP-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| Through |
|
G1223
|
| Prep |
| ποίου |
|
poiou
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| of works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| νόμου |
|
nomou
|
| a law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἐδικαιώθη |
|
edikaiōthē
|
| was justified |
|
G1344
|
| V-AIP-3S |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| ground of boasting |
|
G2745
|
| N-ANS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| καθάπερ |
|
kathaper
|
| Just as |
|
G2509
|
| Adv |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| declares |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μακαρισμὸν |
|
makarismon
|
| blessednesss |
|
G3108
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| λογίζεται |
|
logizetai
|
| credits |
|
G3049
|
| V-PIM/P-3S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| μήπω |
|
mēpō
|
| not yet |
|
G3380
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γεννηθέντων |
|
gennēthentōn
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-APP-GMP |
| πραξάντων |
|
praxantōn
|
| having done |
|
G4238
|
| V-APA-GMP |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| φαῦλον |
|
phaulon
|
| evil |
|
G5337
|
| Adj-ANS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐκλογὴν |
|
eklogēn
|
| election |
|
G1589
|
| N-AFS |
| πρόθεσις |
|
prothesis
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μένῃ |
|
menē
|
| might stand |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because [it was] |
|
G3754
|
| Conj |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| προσέκοψαν |
|
prosekopsan
|
| they stumbled |
|
G4350
|
| V-AIA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| over the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| προσκόμματος |
|
proskommatos
|
| of stumbling |
|
G4348
|
| N-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| would be |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔργον⧽ |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄρχοντες |
|
archontes
|
| rulers |
|
G758
|
| N-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| φόβος |
|
phobos
|
| a terror |
|
G5401
|
| N-NMS |
| ἀγαθῷ |
|
agathō
|
| to good |
|
G18
|
| Adj-DNS |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNS |
| κακῷ |
|
kakō
|
| to evil |
|
G2556
|
| Adj-DNS |
| θέλεις |
|
theleis
|
| Do you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φοβεῖσθαι |
|
phobeisthai
|
| to fear |
|
G5399
|
| V-PNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ποίει |
|
poiei
|
| practice |
|
G4160
|
| V-PMA-2S |
| ἕξεις |
|
hexeis
|
| you will have |
|
G2192
|
| V-FIA-2S |
| ἔπαινον |
|
epainon
|
| praise |
|
G1868
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νὺξ |
|
nyx
|
| night |
|
G3571
|
| N-NFS |
| προέκοψεν |
|
proekopsen
|
| is nearly over |
|
G4298
|
| V-AIA-3S |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| ἀποθώμεθα |
|
apothōmetha
|
| we should cast off |
|
G659
|
| V-ASM-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| ἐνδυσώμεθα |
|
endysōmetha
|
| should put on |
|
G1746
|
| V-ASM-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅπλα |
|
hopla
|
| armor |
|
G3696
|
| N-ANP |
| φωτός |
|
phōtos
|
| of light |
|
G5457
|
| N-GNS |