Ἰόππῃ |
Ioppē
|
Joppa |
G2445
|
N-DFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NFS |
μαθήτρια |
mathētria
|
disicple |
G3102
|
N-NFS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ταβιθά* |
Tabitha
|
Tabitha |
G5000
|
N-NFS |
ἣ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-NFS |
διερμηνευομένη |
diermēneuomenē
|
translated |
G1329
|
V-PPM/P-NFS |
λέγεται |
legetai
|
is called |
G3004
|
V-PIM/P-3S |
Δορκάς |
Dorkas
|
Dorcas |
G1393
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
She |
G3778
|
PPro-NFS |
πλήρης |
plērēs
|
full of |
G4134
|
Adj-NFS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἀγαθῶν |
agathōn
|
good |
G18
|
Adj-GNP |
ἐλεημοσυνῶν |
eleēmosynōn
|
of alms |
G1654
|
N-GFP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GFP |
ἐποίει |
epoiei
|
she continually did |
G4160
|
V-IIA-3S |
γνωστὰ |
gnōsta
|
known |
G1110
|
Adj-ANP |
αἰῶνος |
aiōnos
|
eternity |
G165
|
N-GMS |
⧼ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
θεῷ |
theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτοῦ⧽ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
Δαμασκῷ |
Damaskō
|
Damascus |
G1154
|
N-DFS |
πρῶτόν |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πᾶσάν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χώραν |
chōran
|
region |
G5561
|
N-AFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ἀπήγγελλον |
apēngellon
|
I declared [to them] |
G518
|
V-IIA-1S |
μετανοεῖν |
metanoein
|
to repent |
G3340
|
V-PNA |
ἐπιστρέφειν |
epistrephein
|
to turn |
G1994
|
V-ANA |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἄξια |
axia
|
worthy |
G514
|
Adj-ANP |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
πράσσοντας |
prassontas
|
doing |
G4238
|
V-PPA-AMP |
οὖν |
oun
|
then [is] |
G3767
|
Conj |
καύχησις |
kauchēsis
|
boasting |
G2746
|
N-NFS |
ἐξεκλείσθη |
exekleisthē
|
it has been excluded |
G1576
|
V-AIP-3S |
διὰ |
dia
|
Through |
G1223
|
Prep |
ποίου |
poiou
|
what |
G4169
|
IPro-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
that |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
of works |
G2041
|
N-GNP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
νόμου |
nomou
|
a law |
G3551
|
N-GMS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē
|
was justified |
G1344
|
V-AIP-3S |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
καύχημα |
kauchēma
|
ground of boasting |
G2745
|
N-ANS |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
καθάπερ |
kathaper
|
Just as |
G2509
|
Adv |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
declares |
G3004
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μακαρισμὸν |
makarismon
|
blessednesss |
G3108
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
λογίζεται |
logizetai
|
credits |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
μήπω |
mēpō
|
not yet |
G3380
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γεννηθέντων |
gennēthentōn
|
having been born |
G1080
|
V-APP-GMP |
πραξάντων |
praxantōn
|
having done |
G4238
|
V-APA-GMP |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
φαῦλον |
phaulon
|
evil |
G5337
|
Adj-ANS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐκλογὴν |
eklogēn
|
election |
G1589
|
N-AFS |
πρόθεσις |
prothesis
|
purpose |
G4286
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένῃ |
menē
|
might stand |
G3306
|
V-PSA-3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ὅτι |
hoti
|
Because [it was] |
G3754
|
Conj |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
προσέκοψαν |
prosekopsan
|
they stumbled |
G4350
|
V-AIA-3P |
τῷ |
tō
|
over the |
G3588
|
Art-DMS |
λίθῳ |
lithō
|
stone |
G3037
|
N-DMS |
προσκόμματος |
proskommatos
|
of stumbling |
G4348
|
N-GNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χάριτι |
chariti
|
by grace |
G5485
|
N-DFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἐπεὶ |
epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
γίνεται |
ginetai
|
would be |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἐπεὶ |
epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔργον⧽ |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
φόβος |
phobos
|
a terror |
G5401
|
N-NMS |
ἀγαθῷ |
agathō
|
to good |
G18
|
Adj-DNS |
ἔργῳ |
ergō
|
works |
G2041
|
N-DNS |
κακῷ |
kakō
|
to evil |
G2556
|
Adj-DNS |
θέλεις |
theleis
|
Do you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φοβεῖσθαι |
phobeisthai
|
to fear |
G5399
|
V-PNM/P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
ποίει |
poiei
|
practice |
G4160
|
V-PMA-2S |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
ἔπαινον |
epainon
|
praise |
G1868
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
him |
G846
|
PPro-GF3S |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
προέκοψεν |
proekopsen
|
is nearly over |
G4298
|
V-AIA-3S |
ἡμέρα |
hēmera
|
[the] day |
G2250
|
N-NFS |
ἤγγικεν |
ēngiken
|
has drawn near |
G1448
|
V-RIA-3S |
ἀποθώμεθα |
apothōmetha
|
we should cast off |
G659
|
V-ASM-1P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
σκότους |
skotous
|
of darkness |
G4655
|
N-GNS |
ἐνδυσώμεθα |
endysōmetha
|
should put on |
G1746
|
V-ASM-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅπλα |
hopla
|
armor |
G3696
|
N-ANP |
φωτός |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
οὐ |
ou
|
[It is] not |
G3756
|
Adv |
μέγα |
mega
|
surprising |
G3173
|
Adj-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
διάκονοι |
diakonoi
|
servants |
G1249
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετασχηματίζονται |
metaschēmatizontai
|
masquerade |
G3345
|
V-PIM/P-3P |
διάκονοι |
diakonoi
|
servants |
G1249
|
N-NMP |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
ὧν |
hōn
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMP |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
deeds |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
δὲ |
de
|
nevertheless |
G1161
|
Conj |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ ⇔ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιστεύσαμεν |
episteusamen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-1P |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen
|
we might be justified |
G1344
|
V-ASP-1P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
δικαιωθήσεται |
dikaiōthēsetai
|
will be justified |
G1344
|
V-FIP-3S |
πᾶσα |
pasa
|
any |
G3956
|
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
τοῦτο |
touto
|
This |
G3778
|
DPro-ANS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
θέλω |
thelō
|
I wish |
G2309
|
V-PIA-1S |
μαθεῖν |
mathein
|
to learn |
G3129
|
V-ANA |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἐλάβετε |
elabete
|
did you receive |
G2983
|
V-AIA-2P |
ἀκοῆς |
akoēs
|
hearing |
G189
|
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
with faith |
G4102
|
N-GFS |
ὁ |
ho
|
The [One] |
G3588
|
Art-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐπιχορηγῶν |
epichorēgōn
|
supplying |
G2023
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἐνεργῶν |
energōn
|
working |
G1754
|
V-PPA-NMS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-AFP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐξ |
ex
|
[is it] by |
G1537
|
Prep |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ἀκοῆς |
akoēs
|
hearing |
G189
|
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
with faith |
G4102
|
N-GFS |
Ὅσοι |
Hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
κατάραν |
kataran
|
a curse |
G2671
|
N-AFS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἐπικατάρατος |
Epikataratos
|
Cursed [is] |
G1944
|
Adj-NMS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐμμένει |
emmenei
|
does continue |
G1696
|
V-PIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
γεγραμμένοις |
gegrammenois
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-DNP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
φανερὰ |
phanera
|
Evident |
G5318
|
Adj-NNP |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἅτινά |
hatina
|
which |
G3748
|
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
πορνεία |
porneia
|
sexual immorality |
G4202
|
N-NFS |
ἀκαθαρσία |
akatharsia
|
impurity |
G167
|
N-NFS |
ἀσέλγεια |
aselgeia
|
sensuality |
G766
|
N-NFS |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
καυχήσηται |
kauchēsētai
|
might boast |
G2744
|
V-ASM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐσμεν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ποίημα |
poiēma
|
workmanship |
G4161
|
N-NNS |
κτισθέντες |
ktisthentes
|
having been created |
G2936
|
V-APP-NMP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἔργοις |
ergois
|
works |
G2041
|
N-DNP |
ἀγαθοῖς |
agathois
|
good |
G18
|
Adj-DNP |
οἷς |
hois
|
which |
G3739
|
RelPro-DNP |
προητοίμασεν |
proētoimasen
|
prepared beforehand |
G4282
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DN3P |
περιπατήσωμεν |
peripatēsōmen
|
we should walk |
G4043
|
V-ASA-1P |
συνκοινωνεῖτε |
synkoinōneite
|
have fellowship with |
G4790
|
V-PMA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔργοις |
ergois
|
works |
G2041
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
ἀκάρποις |
akarpois
|
unfruitful |
G175
|
Adj-DNP |
σκότους |
skotous
|
of darkness |
G4655
|
N-GNS |
μᾶλλον |
mallon
|
instead |
G3123
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐλέγχετε |
elenchete
|
expose [them] |
G1651
|
V-PMA-2P |