וַתָּבֹ֗א |
wat·tā·ḇō
|
and Then she came |
H935
|
Verb |
וַתַּגֵּד֙ |
wat·tag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לְכִי֙ |
lə·ḵî
|
Go |
H1980
|
Verb |
מִכְרִ֣י |
miḵ·rî
|
sell |
H4376
|
Verb |
הַשֶּׁ֔מֶן |
haš·še·men
|
the oil |
H8081
|
Noun |
וְשַׁלְּמִ֖י |
wə·šal·lə·mî
|
and pay |
H7999
|
Verb |
[נִשְׁיֵכִי |
[niš·yê·ḵî
|
- |
H
|
|
(נִשְׁיֵ֑ךְ |
(niš·yêḵ
|
your debt |
H5386
|
Noun |
וְאַ֣תְּ |
wə·’at
|
and you |
H859
|
Pro |
(וּבָנַ֔יִךְ |
(ū·ḇā·na·yiḵ
|
your children |
H1121
|
Noun |
תִֽחְיִ֖י |
ṯiḥ·yî
|
live |
H2421
|
Verb |
בַּנּוֹתָֽר |
ban·nō·w·ṯār
|
on the rest |
H3498
|
Verb |
אָמַרְנוּ֩ |
’ā·mar·nū
|
we say |
H559
|
Verb |
נָב֨וֹא |
nā·ḇō·w
|
We will enter |
H935
|
Verb |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
וְהָרָעָ֤ב |
wə·hā·rā·‘āḇ
|
then the famine |
H7458
|
Noun |
בָּעִיר֙ |
bā·‘îr
|
[is] in the city |
H5892
|
Noun |
וָמַ֣תְנוּ |
wā·maṯ·nū
|
and we shall die |
H4191
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יָשַׁ֥בְנוּ |
yā·šaḇ·nū
|
we sit |
H3427
|
Verb |
פֹ֖ה |
p̄ōh
|
still here |
H6311
|
Adv |
וָמָ֑תְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū
|
and we die |
H4191
|
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
לְכוּ֙ |
lə·ḵū
|
therefore come |
H1980
|
Verb |
וְנִפְּלָה֙ |
wə·nip·pə·lāh
|
and let us fall |
H5307
|
Verb |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
יְחַיֻּ֣נוּ |
yə·ḥay·yu·nū
|
they save us alive |
H2421
|
Verb |
נִֽחְיֶ֔ה |
niḥ·yeh
|
we shall live |
H2421
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יְמִיתֻ֖נוּ |
yə·mî·ṯu·nū
|
they kill |
H4191
|
Verb |
וָמָֽתְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū
|
we shall but die |
H4191
|
Verb |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
נְבִיאֵ֣י |
nə·ḇî·’ê
|
the prophets |
H5030
|
Noun |
הַבַּ֡עַל |
hab·ba·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עֹבְדָ֣יו |
‘ō·ḇə·ḏāw
|
his servants |
H5647
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
כֹּהֲנָיו֩ |
kō·hă·nāw
|
his priests |
H3548
|
Noun |
קִרְא֨וּ |
qir·’ū
|
therefore call |
H7121
|
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
יִפָּקֵ֗ד |
yip·pā·qêḏ
|
do let be wanting |
H6485
|
Verb |
זֶ֨בַח |
ze·ḇaḥ
|
sacrifice |
H2077
|
Noun |
גָּד֥וֹל |
gā·ḏō·wl
|
for I have a great |
H1419
|
Adj |
לַבַּ֔עַל |
lab·ba·‘al
|
for Baal |
H1168
|
Noun |
כֹּ֥ל |
kōl
|
anyone |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
יִפָּקֵ֖ד |
yip·pā·qêḏ
|
shall be wanting |
H6485
|
Verb |
יִֽחְיֶ֑ה |
yiḥ·yeh
|
do live |
H2421
|
Verb |
וְיֵהוּא֙ |
wə·yê·hū
|
But Jehu |
H3058
|
Noun |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
did [it] |
H6213
|
Verb |
בְעָקְבָּ֔ה |
ḇə·‘ā·qə·bāh
|
in subtlety |
H6122
|
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
הַאֲבִ֖יד |
ha·’ă·ḇîḏ
|
he might destroy |
H6
|
Verb |
עֹבְדֵ֥י |
‘ō·ḇə·ḏê
|
the worshipers |
H5647
|
Verb |
הַבָּֽעַל |
hab·bā·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּאִי֩ |
bō·’î
|
I come |
H935
|
Verb |
וְלָקַחְתִּ֨י |
wə·lā·qaḥ·tî
|
and take you away |
H3947
|
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem
|
- |
H853
|
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
כְּאַרְצְכֶ֗ם |
kə·’ar·ṣə·ḵem
|
like your own land |
H776
|
Noun |
אֶרֶץ֩ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
דָּגָ֨ן |
dā·ḡān
|
of grain |
H1715
|
Noun |
וְתִיר֜וֹשׁ |
wə·ṯî·rō·wōš
|
and wine |
H8492
|
Noun |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem
|
of bread |
H3899
|
Noun |
וּכְרָמִ֗ים |
ū·ḵə·rā·mîm
|
and vineyards |
H3754
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
זֵ֤ית |
zêṯ
|
olive |
H2132
|
Noun |
יִצְהָר֙ |
yiṣ·hār
|
of oil |
H3323
|
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš
|
that of honey |
H1706
|
Noun |
וִֽחְי֖וּ |
wiḥ·yū
|
you may live |
H2421
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תָמֻ֑תוּ |
ṯā·mu·ṯū
|
do die |
H4191
|
Verb |
וְאַֽל־ |
wə·’al-
|
and not |
H408
|
Adv |
תִּשְׁמְעוּ֙ |
tiš·mə·‘ū
|
do Listen |
H8085
|
Verb |
חִזְקִיָּ֔הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
יַסִּ֤ית |
yas·sîṯ
|
he persuades |
H5496
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
יַצִּילֵֽנוּ |
yaṣ·ṣî·lê·nū
|
will deliver |
H5337
|
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm
|
In those |
H1992
|
Pro |
חָלָ֥ה |
ḥā·lāh
|
sick |
H2470
|
Verb |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
was Hezekiah |
H2396
|
Noun |
לָמ֑וּת |
lā·mūṯ
|
to death |
H4191
|
Verb |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
אֵ֠לָיו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
יְשַׁעְיָ֨הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֜וֹץ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and to him and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צַ֣ו |
ṣaw
|
in order |
H6680
|
Verb |
לְבֵיתֶ֔ךָ |
lə·ḇê·ṯe·ḵā
|
Set your house |
H1004
|
Noun |
מֵ֥ת |
mêṯ
|
you shall die |
H4191
|
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תִֽחְיֶֽה |
ṯiḥ·yeh
|
do live |
H2421
|
Verb |