| (Isaiah 38:1) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| חָלָ֥ה |
| ḥā·lāh |
| sick |
| H2470 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| was Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| לָמ֑וּת |
| lā·mūṯ |
| to death |
| H4191 |
| Verb |
| וַיָּב֣וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְשַׁעְיָ֨הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֜וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and to him and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צַ֣ו |
| ṣaw |
| in order |
| H6680 |
| Verb |
| לְבֵיתֶ֔ךָ |
| lə·ḇê·ṯe·ḵā |
| Set your house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥ת |
| mêṯ |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽחְיֶֽה |
| ṯiḥ·yeh |
| do live |
| H2421 |
| Verb |
| (Isaiah 38:16) |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
| ‘ă·lê·hem |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יִֽחְי֑וּ |
| yiḥ·yū |
| [things men] these live |
| H2421 |
| Verb |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּהֶן֙ |
| bā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| [things is] the life |
| H2416 |
| Adj |
| רוּחִ֔י |
| rū·ḥî |
| of my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְתַחֲלִימֵ֖נִי |
| wə·ṯa·ḥă·lî·mê·nî |
| so will you recover me |
| H2492 |
| Verb |
| וְהַחֲיֵֽנִי |
| wə·ha·ḥă·yê·nî |
| and make me to live |
| H2421 |
| Verb |
| (Isaiah 55:3) |
| הַטּ֤וּ |
| haṭ·ṭū |
| Incline |
| H5186 |
| Verb |
| אָזְנְכֶם֙ |
| ’ā·zə·nə·ḵem |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וּלְכ֣וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and come |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּתְחִ֣י |
| ū·ṯə·ḥî |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשְׁכֶ֑ם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְאֶכְרְתָ֤ה |
| wə·’eḵ·rə·ṯāh |
| and I will make |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| חַֽסְדֵ֥י |
| ḥas·ḏê |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| הַנֶּאֱמָנִֽים |
| han·ne·’ĕ·mā·nîm |
| the sure |
| H539 |
| Verb |
| (Jeremiah 21:9) |
| הַיֹּשֵׁב֙ |
| hay·yō·šêḇ |
| he who stays |
| H3427 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| יָמ֕וּת |
| yā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֣ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדָּ֑בֶר |
| ū·ḇad·dā·ḇer |
| but by the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וְהַיּוֹצֵא֩ |
| wə·hay·yō·w·ṣê |
| he who goes out |
| H3318 |
| Verb |
| וְנָפַ֨ל |
| wə·nā·p̄al |
| and falls |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֜ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַצָּרִ֤ים |
| haṣ·ṣā·rîm |
| that besiege |
| H6696 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| [יִחְיֶה |
| [yiḥ·yeh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (וְחָיָ֔ה |
| (wə·ḥā·yāh |
| he shall live |
| H2421 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהָֽיְתָה־ |
| wə·hā·yə·ṯāh- |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| נַפְשׁ֖וֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| לְשָׁלָֽל |
| lə·šā·lāl |
| to him for a prey |
| H7998 |
| Noun |
| (Jeremiah 27:12) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| צִדְקִיָּ֤ה |
| ṣiḏ·qî·yāh |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָבִ֨יאוּ |
| hā·ḇî·’ū |
| Bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צַוְּארֵיכֶ֜ם |
| ṣaw·wə·rê·ḵem |
| your necks |
| H6677 |
| Noun |
| בְּעֹ֣ל |
| bə·‘ōl |
| under the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְעִבְד֥וּ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְעַמּ֖וֹ |
| wə·‘am·mōw |
| and him and his people |
| H5971 |
| Noun |
| וִֽחְיֽוּ |
| wiḥ·yū |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Jeremiah 27:17) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמְע֣וּ |
| tiš·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| עִבְד֥וּ |
| ‘iḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וִֽחְי֑וּ |
| wiḥ·yū |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| לָ֧מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִֽהְיֶ֛ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| should this |
| H2063 |
| Pro |
| חָרְבָּֽה |
| ḥā·rə·bāh |
| laid waste |
| H2723 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:7) |
| וּבַ֣יִת |
| ū·ḇa·yiṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְנ֗וּ |
| ṯiḇ·nū |
| shall you build |
| H1129 |
| Verb |
| וְזֶ֤רַע |
| wə·ze·ra‘ |
| and offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֙עוּ֙ |
| ṯiz·rā·‘ū |
| sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְכֶ֣רֶם |
| wə·ḵe·rem |
| and vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִטָּ֔עוּ |
| ṯiṭ·ṭā·‘ū |
| plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּאֳהָלִ֤ים |
| bā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| תֵּֽשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵיכֶ֔ם |
| yə·mê·ḵem |
| [any] your days |
| H3117 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְי֜וּ |
| tiḥ·yū |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גָּרִ֥ים |
| gā·rîm |
| [are] strangers |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 38:2) |
| כֹּה֮ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁב֙ |
| hay·yō·šêḇ |
| he who remains |
| H3427 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| יָמ֕וּת |
| yā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּרָעָ֣ב |
| bā·rā·‘āḇ |
| by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדָּ֑בֶר |
| ū·ḇad·dā·ḇer |
| but by the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וְהַיֹּצֵ֤א |
| wə·hay·yō·ṣê |
| he who goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּים֙ |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| [יִחְיֶה |
| [yiḥ·yeh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְחָיָ֔ה |
| (wə·ḥā·yāh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהָיְתָה־ |
| wə·hā·yə·ṯāh- |
| for he shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| לְשָׁלָ֖ל |
| lə·šā·lāl |
| for a prey |
| H7998 |
| Noun |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 38:17) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִדְקִיָּ֡הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יָצֹ֨א |
| yā·ṣō |
| If you will assuredly |
| H3318 |
| Verb |
| תֵצֵ֜א |
| ṯê·ṣê |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׂרֵ֤י |
| śā·rê |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְחָיְתָ֣ה |
| wə·ḥā·yə·ṯāh |
| then shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְהָעִ֣יר |
| wə·hā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׂרֵ֖ף |
| ṯiś·śā·rêp̄ |
| do be burned |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְחָיִ֖תָה |
| wə·ḥā·yi·ṯāh |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבֵיתֶֽךָ |
| ū·ḇê·ṯe·ḵā |
| and your house |
| H1004 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:20) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| But said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֑נוּ |
| yit·tê·nū |
| do deliver |
| H5414 |
| Verb |
| שְֽׁמַֽע־ |
| šə·ma‘- |
| [thee] obey |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֣א ׀ |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֤ר |
| la·’ă·šer |
| in what |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דֹּבֵ֣ר |
| dō·ḇêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְיִ֥יטַב |
| wə·yî·ṭaḇ |
| so it shall be well |
| H3190 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּתְחִ֥י |
| ū·ṯə·ḥî |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| and your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Lamentations 4:20) |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| The breath |
| H7307 |
| Noun |
| אַפֵּ֙ינוּ֙ |
| ’ap·pê·nū |
| of our nostrils |
| H639 |
| Noun |
| מְשִׁ֣יחַ |
| mə·šî·aḥ |
| the anointed |
| H4899 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִלְכַּ֖ד |
| nil·kaḏ |
| was taken |
| H3920 |
| Verb |
| בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם |
| biš·ḥî·ṯō·w·ṯām |
| in their pits |
| H7825 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְנוּ |
| ’ā·mar·nū |
| we said |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִלּ֖וֹ |
| bə·ṣil·lōw |
| Under his shadow |
| H6738 |
| Noun |
| נִֽחְיֶ֥ה |
| niḥ·yeh |
| we shall live |
| H2421 |
| Verb |
| בַגּוֹיִֽם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:21) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֧י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַרְתּ֣וֹ |
| hiz·har·tōw |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| צַדִּ֗יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| חֲטֹ֛א |
| ḥă·ṭō |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| [man] that the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑א |
| ḥā·ṭā |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| חָי֤וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶה֙ |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār |
| he is warned |
| H2094 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| also you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 13:19) |
| וַתְּחַלֶּלְ֨נָה |
| wat·tə·ḥal·lel·nāh |
| And will you pollute |
| H2490 |
| Verb |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּשַׁעֲלֵ֣י |
| bə·ša·‘ă·lê |
| For handfuls |
| H8168 |
| Noun |
| שְׂעֹרִים֮ |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| וּבִפְת֣וֹתֵי |
| ū·ḇip̄·ṯō·w·ṯê |
| for pieces |
| H6595 |
| Noun |
| לֶחֶם֒ |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְהָמִ֤ית |
| lə·hā·mîṯ |
| to put |
| H4191 |
| Verb |
| נְפָשׁוֹת֙ |
| nə·p̄ā·šō·wṯ |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְמוּתֶ֔נָה |
| ṯə·mū·ṯe·nāh |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| וּלְחַיּ֥וֹת |
| ū·lə·ḥay·yō·wṯ |
| and alive |
| H2421 |
| Verb |
| נְפָשׁ֖וֹת |
| nə·p̄ā·šō·wṯ |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽחְיֶ֑ינָה |
| ṯiḥ·ye·nāh |
| do live |
| H2421 |
| Verb |
| בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם |
| bə·ḵaz·zeḇ·ḵem |
| by your lying |
| H3576 |
| Verb |
| לְעַמִּ֖י |
| lə·‘am·mî |
| to My people |
| H5971 |
| Noun |
| שֹׁמְעֵ֥י |
| šō·mə·‘ê |
| that hear |
| H8085 |
| Verb |
| כָזָֽב |
| ḵā·zāḇ |
| to lies |
| H3577 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:6) |
| וָאֶעֱבֹ֤ר |
| wā·’e·‘ĕ·ḇōr |
| when I passed |
| H5674 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| וָֽאֶרְאֵ֔ךְ |
| wā·’er·’êḵ |
| you and saw |
| H7200 |
| Verb |
| מִתְבּוֹסֶ֖סֶת |
| miṯ·bō·w·se·seṯ |
| you polluted |
| H947 |
| Verb |
| בְּדָמָ֑יִךְ |
| bə·ḏā·mā·yiḵ |
| in your blood |
| H1818 |
| Noun |
| וָאֹ֤מַר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּדָמַ֣יִךְ |
| bə·ḏā·ma·yiḵ |
| [while you were] in your blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲיִ֔י |
| ḥă·yî |
| Live |
| H2421 |
| Verb |
| וָאֹ֥מַר |
| wā·’ō·mar |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּדָמַ֥יִךְ |
| bə·ḏā·ma·yiḵ |
| [while you were] in your blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲיִֽי |
| ḥă·yî |
| Live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:9) |
| בְּחֻקּוֹתַ֧י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| יְהַלֵּ֛ךְ |
| yə·hal·lêḵ |
| has walked |
| H1980 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטַ֥י |
| ū·miš·pā·ṭay |
| and my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| שָׁמַ֖ר |
| šā·mar |
| has kept |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to deal |
| H6213 |
| Verb |
| אֱמֶ֑ת |
| ’ĕ·meṯ |
| truly |
| H571 |
| Noun |
| צַדִּ֥יק |
| ṣad·dîq |
| [is] just |
| H6662 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חָיֹ֣ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶ֔ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:13) |
| בַּנֶּ֧שֶׁךְ |
| ban·ne·šeḵ |
| on interest |
| H5392 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| has given forth |
| H5414 |
| Verb |
| וְתַרְבִּ֥ית |
| wə·ṯar·bîṯ |
| and increase |
| H8636 |
| Noun |
| לָקַ֖ח |
| lā·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| וָחָ֑י |
| wā·ḥāy |
| and shall he then live |
| H2425 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְיֶ֗ה |
| yiḥ·yeh |
| shall he then live |
| H2421 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵב֤וֹת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| he shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
| yū·māṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| דָּמָ֖יו |
| dā·māw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בּ֥וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:17) |
| מֵעָנִ֞י |
| mê·‘ā·nî |
| from the poor |
| H6041 |
| Adj |
| הֵשִׁ֣יב |
| hê·šîḇ |
| [That] has taken off |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נֶ֤שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| וְתַרְבִּית֙ |
| wə·ṯar·bîṯ |
| nor increase |
| H8636 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקָ֔ח |
| lā·qāḥ |
| do [that] received |
| H3947 |
| Verb |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| has executed |
| H6213 |
| Verb |
| בְּחֻקּוֹתַ֖י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| הָלָ֑ךְ |
| hā·lāḵ |
| has walked |
| H1980 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֛וּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| for the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:19) |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet say you |
| H559 |
| Verb |
| מַדֻּ֛עַ |
| mad·du·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֥א |
| nā·śā |
| do bear |
| H5375 |
| Verb |
| הַבֵּ֖ן |
| hab·bên |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָ֑ב |
| hā·’āḇ |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וְהַבֵּ֞ן |
| wə·hab·bên |
| when the son |
| H1121 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֧ט |
| miš·pāṭ |
| that which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֣ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקּוֹתַ֥י |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| שָׁמַ֛ר |
| šā·mar |
| has kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּעֲשֶׂ֥ה |
| way·ya·‘ă·śeh |
| and has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:21) |
| וְהָרָשָׁ֗ע |
| wə·hā·rā·šā‘ |
| and the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| כִּ֤י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יָשׁוּב֙ |
| yā·šūḇ |
| will turn |
| H7725 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| [חַטָּאתֹו |
| [ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חַטֹּאתָיו֙ |
| (ḥaṭ·ṭō·ṯāw |
| his sins |
| H2403 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has committed |
| H6213 |
| Verb |
| וְשָׁמַר֙ |
| wə·šā·mar |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקּוֹתַ֔י |
| ḥu·qō·w·ṯay |
| My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֥ה |
| wə·‘ā·śāh |
| that do |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֑ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶ֖ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:22) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| פְּשָׁעָיו֙ |
| pə·šā·‘āw |
| his transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has committed |
| H6213 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִזָּכְר֖וּ |
| yiz·zā·ḵə·rū |
| do be mentioned |
| H2142 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּצִדְקָת֥וֹ |
| bə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
| because of his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| יִֽחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| he shall live |
| H2421 |
| Verb |