וַיְדַבְּר֣וּ |
way·ḏab·bə·rū
|
but when they said |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֤י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
he had spoken |
H1696
|
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
when he saw |
H7200
|
Verb |
הָ֣עֲגָל֔וֹת |
hā·‘ă·ḡā·lō·wṯ
|
the wagons |
H5699
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ
|
had sent |
H7971
|
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
לָשֵׂ֣את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַתְּחִ֕י |
wat·tə·ḥî
|
then revived |
H2421
|
Verb |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ
|
the spirit |
H7307
|
Noun |
יַעֲקֹ֥ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
אֲבִיהֶֽם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |