| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἁμαρτάνοντες |
|
hamartanontes
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-NMP |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| τύπτοντες |
|
typtontes
|
| wounding |
|
G5180
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἀσθενοῦσαν |
|
asthenousan
|
| being weak |
|
G770
|
| V-PPA-AFS |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἁμαρτάνετε |
|
hamartanete
|
| you sin |
|
G264
|
| V-PIA-2P |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| Am I |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| Am I |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἀπόστολος |
|
apostolos
|
| an apostle |
|
G652
|
| N-NMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἑόρακα |
|
heoraka
|
| have I seen |
|
G3708
|
| V-RIA-1S |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| over you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| authority |
|
G1849
|
| N-GFS |
| μετέχουσιν |
|
metechousin
|
| partake |
|
G3348
|
| V-PIA-3P |
| οὐ |
|
ou
|
| [should] not |
|
G3756
|
| Adv |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἐχρησάμεθα |
|
echrēsametha
|
| we did use |
|
G5530
|
| V-AIM-1P |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| rather |
|
G235
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| στέγομεν |
|
stegomen
|
| we bear |
|
G4722
|
| V-PIA-1P |
| τινα |
|
tina
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-AFS |
| ἐνκοπὴν |
|
enkopēn
|
| hindrance |
|
G1464
|
| N-AFS |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| we should place |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τίς |
|
tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| μού |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μισθός |
|
misthos
|
| reward |
|
G3408
|
| N-NMS |
| εὐαγγελιζόμενος |
|
euangelizomenos
|
| in preaching the gospel |
|
G2097
|
| V-PPM-NMS |
| ἀδάπανον |
|
adapanon
|
| free of charge |
|
G77
|
| Adj-ANS |
| θήσω |
|
thēsō
|
| I should offer |
|
G5087
|
| V-ASA-1S |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| καταχρήσασθαι |
|
katachrēsasthai
|
| to use up |
|
G2710
|
| V-ANM |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| outside law |
|
G459
|
| Adj-DMP |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| outside law |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| outside [the] law |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔννομος |
|
ennomos
|
| under [the] law |
|
G1772
|
| Adj-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| to Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κερδάνω |
|
kerdanō
|
| I might win |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνόμους |
|
anomous
|
| outside [the] law |
|
G459
|
| Adj-AMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πνευματικὸν |
|
pneumatikon
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-ANS |
| ἔπιον |
|
epion
|
| drank |
|
G4095
|
| V-AIA-3P |
| πόμα |
|
poma
|
| drink |
|
G4188
|
| N-ANS |
| ἔπινον |
|
epinon
|
| they drank |
|
G4095
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πνευματικῆς |
|
pneumatikēs
|
| [the] spiritual |
|
G4152
|
| Adj-GFS |
| ἀκολουθούσης |
|
akolouthousēs
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-GFS |
| πέτρας |
|
petras
|
| rock |
|
G4073
|
| N-GFS |
| πέτρα |
|
petra
|
| rock |
|
G4073
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| Neither |
|
G3366
|
| Conj |
| ἐκπειράζωμεν |
|
ekpeirazōmen
|
| should we test |
|
G1598
|
| V-PSA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Χριστόν** |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| καθώς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπείρασαν |
|
epeirasan
|
| tested |
|
G3985
|
| V-AIA-3P |
| ὄφεων |
|
opheōn
|
| serpents |
|
G3789
|
| N-GMP |
| ἀπώλλυντο |
|
apōllynto
|
| perished |
|
G622
|
| V-IIP-3P |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| cup |
|
G4221
|
| N-NNS |
| εὐλογίας |
|
eulogias
|
| of blessing |
|
G2129
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| εὐλογοῦμεν |
|
eulogoumen
|
| we bless |
|
G2127
|
| V-PIA-1P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| a participation |
|
G2842
|
| N-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| κλῶμεν |
|
klōmen
|
| we break |
|
G2806
|
| V-PIA-1P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| a participation |
|
G2842
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μιμηταί |
|
mimētai
|
| Imitators |
|
G3402
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also [am] |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| παντὸς |
|
pantos
|
| of every |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| man |
|
G435
|
| N-GMS |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| [the] head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| of [the] woman [is] |
|
G1135
|
| N-GFS |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| [the] head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Καθάπερ |
|
Kathaper
|
| Even as |
|
G2509
|
| Adv |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [is] |
|
G2532
|
| Conj |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| μέρους |
|
merous
|
| particular |
|
G3313
|
| N-GNS |
| παρέδωκα |
|
paredōka
|
| I delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πρώτοις |
|
prōtois
|
| the foremost |
|
G4413
|
| Adj-DNP |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| παρέλαβον |
|
parelabon
|
| I received |
|
G3880
|
| V-AIA-1S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| κηρύσσεται |
|
kēryssetai
|
| is preached |
|
G2784
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| he has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἀνάστασις |
|
anastasis
|
| a resurrection |
|
G386
|
| N-NFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνάστασις |
|
anastasis
|
| a resurrection |
|
G386
|
| N-NFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| κενὸν |
|
kenon
|
| [is] void |
|
G2756
|
| Adj-NNS |
| [καὶ] |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| κήρυγμα |
|
kērygma
|
| preaching |
|
G2782
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κενὴ |
|
kenē
|
| void |
|
G2756
|
| Adj-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὑρισκόμεθα |
|
heuriskometha
|
| we are found |
|
G2147
|
| V-PIM/P-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ψευδομάρτυρες |
|
pseudomartyres
|
| false witnesses |
|
G5575
|
| N-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐμαρτυρήσαμεν |
|
emartyrēsamen
|
| we have witnessed |
|
G3140
|
| V-AIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| concering |
|
G2596
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he has raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| εἴπερ |
|
eiper
|
| if |
|
G1512
|
| Conj |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| ἐγείρονται |
|
egeirontai
|
| are raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| ἐγείρονται |
|
egeirontai
|
| are raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| ματαία |
|
mataia
|
| futile |
|
G3152
|
| Adj-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| (ἐστίν) |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PI-3S |
| ἐστὲ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἁμαρτίαις |
|
hamartiais
|
| sins |
|
G266
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κοιμηθέντες |
|
koimēthentes
|
| having fallen asleep |
|
G2837
|
| V-APP-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἀπώλοντο |
|
apōlonto
|
| have perished |
|
G622
|
| V-AIM-3P |