| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ἐπέχοντες |
|
epechontes
|
| holding forth |
|
G1907
|
| V-PPA-NMP |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| a boast |
|
G2745
|
| N-ANS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κενὸν |
|
kenon
|
| vain |
|
G2756
|
| Adj-ANS |
| ἔδραμον |
|
edramon
|
| I did run |
|
G5143
|
| V-AIA-1S |
| κενὸν |
|
kenon
|
| vain |
|
G2756
|
| Adj-ANS |
| ἐκοπίασα |
|
ekopiasa
|
| toil |
|
G2872
|
| V-AIA-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μέχρι |
|
mechri
|
| unto |
|
G3360
|
| Prep |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| he came near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| παραβολευσάμενος |
|
paraboleusamenos
|
| having disregarded |
|
G3851
|
| V-APM-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ψυχῇ |
|
psychē
|
| life |
|
G5590
|
| N-DFS |
| ἀναπληρώσῃ |
|
anaplērōsē
|
| he might fill up |
|
G378
|
| V-ASA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑστέρημα |
|
hysterēma
|
| deficit |
|
G5303
|
| N-ANS |
| πρός |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| λειτουργίας |
|
leitourgias
|
| service |
|
G3009
|
| N-GFS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| in [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λατρεύοντες |
|
latreuontes
|
| worshiping |
|
G3000
|
| V-PPA-NMP |
| καυχώμενοι |
|
kauchōmenoi
|
| glorying |
|
G2744
|
| V-PPM/P-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| πεποιθότες |
|
pepoithotes
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMP |
| ἅτινα |
|
hatina
|
| whatever things |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κέρδη |
|
kerdē
|
| gain |
|
G2771
|
| N-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἥγημαι |
|
hēgēmai
|
| I have esteemed |
|
G2233
|
| V-RIM/P-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ζημίαν |
|
zēmian
|
| loss |
|
G2209
|
| N-AFS |
| μὲν‿ |
|
men
|
| yes rather |
|
G3303
|
| Prtcl |
| οὖν‿ |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἡγοῦμαι |
|
hēgoumai
|
| I count |
|
G2233
|
| V-PIM/P-1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ζημίαν |
|
zēmian
|
| loss |
|
G2209
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑπερέχον |
|
hyperechon
|
| excelling |
|
G5242
|
| V-PPA-ANS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἐζημιώθην |
|
ezēmiōthēn
|
| I have lost |
|
G2210
|
| V-AIP-1S |
| ἡγοῦμαι |
|
hēgoumai
|
| esteem [them] |
|
G2233
|
| V-PIM/P-1S |
| σκύβαλα |
|
skybala
|
| rubbish |
|
G4657
|
| N-ANP |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| κερδήσω |
|
kerdēsō
|
| I might gain |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |
| εὑρεθῶ |
|
heurethō
|
| be found |
|
G2147
|
| V-ASP-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my own |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νόμου |
|
nomou
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| in Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| on the basis of |
|
G1909
|
| Prep |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| I have obtained [it] |
|
G2983
|
| V-AIA-1S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| τετελείωμαι |
|
teteleiōmai
|
| have been perfected |
|
G5048
|
| V-RIM/P-1S |
| διώκω |
|
diōkō
|
| I am pursuing |
|
G1377
|
| V-PIA-1S |
| καταλάβω |
|
katalabō
|
| I might lay hold |
|
G2638
|
| V-ASA-1S |
| ᾧ |
|
hō
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| κατελήμφθην |
|
katelēmphthēn
|
| I was laid hold of |
|
G2638
|
| V-AIP-1S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| toward |
|
G2596
|
| Prep |
| σκοπὸν |
|
skopon
|
| [the] goal |
|
G4649
|
| N-AMS |
| διώκω |
|
diōkō
|
| I press on |
|
G1377
|
| V-PIA-1S |
| βραβεῖον |
|
brabeion
|
| prize |
|
G1017
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περιπατοῦσιν |
|
peripatousin
|
| are walking |
|
G4043
|
| V-PIA-3P |
| οὓς |
|
hous
|
| [of] whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| I told |
|
G3004
|
| V-IIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κλαίων |
|
klaiōn
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I tell [you] |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| [as] enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πολίτευμα |
|
politeuma
|
| citizenship |
|
G4175
|
| N-NNS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὑπάρχει |
|
hyparchei
|
| exists |
|
G5225
|
| V-PIA-3S |
| οὗ |
|
hou
|
| whence |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Σωτῆρα |
|
Sōtēra
|
| a Savior |
|
G4990
|
| N-AMS |
| ἀπεκδεχόμεθα |
|
apekdechometha
|
| we are awaiting |
|
G553
|
| V-PIM/P-1P |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπερέχουσα |
|
hyperechousa
|
| surpassing |
|
G5242
|
| V-PPA-NFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| νοῦν |
|
noun
|
| understanding |
|
G3563
|
| N-AMS |
| φρουρήσει |
|
phrourēsei
|
| will guard |
|
G5432
|
| V-FIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| minds |
|
G3540
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἰσχύω |
|
ischyō
|
| I am strong for |
|
G2480
|
| V-PIA-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἐνδυναμοῦντί |
|
endynamounti
|
| strengthening |
|
G1743
|
| V-PPA-DMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πληρώσει |
|
plērōsei
|
| will fill up |
|
G4137
|
| V-FIA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| [the] needs |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| riches |
|
G4149
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| saint |
|
G40
|
| Adj-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἀσπάζονται |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ⧼Ἀμήν⧽ |
|
Amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |