| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| μέρους |
|
merous
|
| particular |
|
G3313
|
| N-GNS |
| παρέδωκα |
|
paredōka
|
| I delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πρώτοις |
|
prōtois
|
| the foremost |
|
G4413
|
| Adj-DNP |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| παρέλαβον |
|
parelabon
|
| I received |
|
G3880
|
| V-AIA-1S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| κηρύσσεται |
|
kēryssetai
|
| is preached |
|
G2784
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| he has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἀνάστασις |
|
anastasis
|
| a resurrection |
|
G386
|
| N-NFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνάστασις |
|
anastasis
|
| a resurrection |
|
G386
|
| N-NFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| κενὸν |
|
kenon
|
| [is] void |
|
G2756
|
| Adj-NNS |
| [καὶ] |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| κήρυγμα |
|
kērygma
|
| preaching |
|
G2782
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κενὴ |
|
kenē
|
| void |
|
G2756
|
| Adj-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὑρισκόμεθα |
|
heuriskometha
|
| we are found |
|
G2147
|
| V-PIM/P-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ψευδομάρτυρες |
|
pseudomartyres
|
| false witnesses |
|
G5575
|
| N-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐμαρτυρήσαμεν |
|
emartyrēsamen
|
| we have witnessed |
|
G3140
|
| V-AIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| concering |
|
G2596
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he has raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| εἴπερ |
|
eiper
|
| if |
|
G1512
|
| Conj |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| ἐγείρονται |
|
egeirontai
|
| are raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| ἐγείρονται |
|
egeirontai
|
| are raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| ματαία |
|
mataia
|
| futile |
|
G3152
|
| Adj-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| (ἐστίν) |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PI-3S |
| ἐστὲ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἁμαρτίαις |
|
hamartiais
|
| sins |
|
G266
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κοιμηθέντες |
|
koimēthentes
|
| having fallen asleep |
|
G2837
|
| V-APP-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἀπώλοντο |
|
apōlonto
|
| have perished |
|
G622
|
| V-AIM-3P |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἠλπικότες |
|
ēlpikotes
|
| having hope |
|
G1679
|
| V-RPA-NMP |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἐλεεινότεροι |
|
eleeinoteroi
|
| more to be pitied |
|
G1652
|
| Adj-NMP-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| Νυνὶ |
|
Nyni
|
| in fact |
|
G3570
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἀπαρχὴ |
|
aparchē
|
| first-fruit |
|
G536
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κεκοιμημένων |
|
kekoimēmenōn
|
| having fallen asleep |
|
G2837
|
| V-RPM/P-GMP |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| For as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀποθνήσκουσιν |
|
apothnēskousin
|
| die |
|
G599
|
| V-PIA-3P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ζωοποιηθήσονται |
|
zōopoiēthēsontai
|
| will be made alive |
|
G2227
|
| V-FIP-3P |
| Ἕκαστος |
|
Hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DNS |
| τάγματι |
|
tagmati
|
| order |
|
G5001
|
| N-DNS |
| ἀπαρχὴ |
|
aparchē
|
| [the] first-fruit |
|
G536
|
| N-NFS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀποθνῄσκω |
|
apothnēskō
|
| I die |
|
G599
|
| V-PIA-1S |
| ὑμετέραν |
|
hymeteran
|
| in you |
|
G5212
|
| PPro-AF2P |
| καύχησιν |
|
kauchēsin
|
| boasting |
|
G2746
|
| N-AFS |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| [be] thanks |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| διδόντι |
|
didonti
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-DMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| νῖκος |
|
nikos
|
| victory |
|
G3534
|
| N-ANS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| φιλεῖ |
|
philei
|
| love |
|
G5368
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἤτω |
|
ētō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| ἀνάθεμα |
|
anathema
|
| accursed |
|
G331
|
| N-NNS |
| Μαράνα* |
|
Marana
|
| Maran |
|
G3134
|
| N-VMS |
| θά* |
|
tha
|
| atha |
|
G3134
|
| V-AMA-2S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ⧼Ἀμήν⧽ |
|
Amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |