| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Ἀπελλῆν |
|
Apellēn
|
| Apelles |
|
G559
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δόκιμον |
|
dokimon
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the [household] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἀριστοβούλου |
|
Aristoboulou
|
| of Aristobulus |
|
G711
|
| N-GMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| φιλήματι |
|
philēmati
|
| a kiss |
|
G5370
|
| N-DNS |
| ἁγίῳ |
|
hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| ἀσπάζονται |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| δουλεύουσιν |
|
douleuousin
|
| serve |
|
G1398
|
| V-PIA-3P |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χρηστολογίας |
|
chrēstologias
|
| smooth talk |
|
G5542
|
| N-GFS |
| εὐλογίας |
|
eulogias
|
| flattery |
|
G2129
|
| N-GFS |
| ἐξαπατῶσιν |
|
exapatōsin
|
| deceive |
|
G1818
|
| V-PIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀκάκων |
|
akakōn
|
| naïve |
|
G172
|
| Adj-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| συντρίψει |
|
syntripsei
|
| will crush |
|
G4937
|
| V-FIA-3S |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τάχει |
|
tachei
|
| a short time |
|
G5034
|
| N-DNS |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ‹Χριστοῦ› |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Τῷ |
|
Tō
|
| to him |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δυναμένῳ |
|
dynamenō
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-DMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| στηρίξαι |
|
stērixai
|
| to strengthen |
|
G4741
|
| V-ANA |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| εὐαγγέλιόν |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κήρυγμα |
|
kērygma
|
| proclamation |
|
G2782
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀποκάλυψιν |
|
apokalypsin
|
| [the] revelation |
|
G602
|
| N-AFS |
| μυστηρίου |
|
mystēriou
|
| of [the] mystery |
|
G3466
|
| N-GNS |
| χρόνοις |
|
chronois
|
| in times |
|
G5550
|
| N-DMP |
| αἰωνίοις |
|
aiōniois
|
| of the ages |
|
G166
|
| Adj-DMP |
| σεσιγημένου |
|
sesigēmenou
|
| having been kept secret |
|
G4601
|
| V-RPM/P-GNS |
| μόνῳ |
|
monō
|
| [to the] only |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| σοφῷ |
|
sophō
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which [is] |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἡ |
|
hē
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| 〈τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων〉 |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |