| (Ezekiel 20:31) |
| וּבִשְׂאֵ֣ת |
| ū·ḇiś·’êṯ |
| For when you offer |
| H5375 |
| Verb |
| מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם |
| mat·tə·nō·ṯê·ḵem |
| your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| בְּֽהַעֲבִיר֩ |
| bə·ha·‘ă·ḇîr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֨ם |
| bə·nê·ḵem |
| when you make your sons |
| H1121 |
| Noun |
| בָּאֵ֜שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| אַתֶּם֩ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִטְמְאִ֤֨ים |
| niṭ·mə·’îm |
| pollute yourselves |
| H2930 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַאֲנִ֛י |
| wa·’ă·nî |
| and shall I |
| H589 |
| Pro |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חַי־ |
| ḥay- |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| I will |
| H518 |
| Conj |
| אִדָּרֵ֖שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 20:39) |
| וְאַתֶּ֨ם |
| wə·’at·tem |
| and As for you |
| H859 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD you |
| H3069 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| גִּלּוּלָיו֙ |
| gil·lū·lāw |
| his idols |
| H1544 |
| Noun |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עֲבֹ֔דוּ |
| ‘ă·ḇō·ḏū |
| you serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְאַחַ֕ר |
| wə·’a·ḥar |
| and hereafter |
| H310 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְכֶ֖ם |
| ’ê·nə·ḵem |
| you will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמְעִ֣ים |
| šō·mə·‘îm |
| [also] Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name you |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁי֙ |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּלוּ־ |
| ṯə·ḥal·lə·lū- |
| do but pollute |
| H2490 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| bə·mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem |
| with your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·ḵem |
| and with your idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:3) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then say you |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| שֹׁפֶ֥כֶת |
| šō·p̄e·ḵeṯ |
| sheds |
| H8210 |
| Verb |
| דָּ֛ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| may come |
| H935 |
| Verb |
| עִתָּ֑הּ |
| ‘it·tāh |
| that her time |
| H6256 |
| Noun |
| וְעָשְׂתָ֧ה |
| wə·‘ā·śə·ṯāh |
| and makes |
| H6213 |
| Verb |
| גִלּוּלִ֛ים |
| ḡil·lū·lîm |
| idols |
| H1544 |
| Noun |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לְטָמְאָֽה |
| lə·ṭā·mə·’āh |
| for defilement |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 22:4) |
| בְּדָמֵ֨ךְ |
| bə·ḏā·mêḵ |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפַ֜כְתְּ |
| šā·p̄aḵt |
| you have shed |
| H8210 |
| Verb |
| אָשַׁ֗מְתְּ |
| ’ā·šamt |
| you are become guilty |
| H816 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ |
| ū·ḇə·ḡil·lū·la·yiḵ |
| and yourself in your idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have made |
| H6213 |
| Verb |
| טָמֵ֔את |
| ṭā·mêṯ |
| have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וַתַּקְרִ֣יבִי |
| wat·taq·rî·ḇî |
| and to draw near |
| H7126 |
| Verb |
| יָמַ֔יִךְ |
| yā·ma·yiḵ |
| you have caused your days |
| H3117 |
| Noun |
| וַתָּב֖וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and have come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנוֹתָ֑יִךְ |
| šə·nō·w·ṯā·yiḵ |
| [even] your years |
| H8141 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֤יךְ |
| nə·ṯat·tîḵ |
| have I made you |
| H5414 |
| Verb |
| חֶרְפָּה֙ |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְקַלָּסָ֖ה |
| wə·qal·lā·sāh |
| and a mocking |
| H7048 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:7) |
| וַתִּתֵּ֤ן |
| wat·tit·tên |
| and Thus she committed her |
| H5414 |
| Verb |
| תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מִבְחַ֥ר |
| miḇ·ḥar |
| of whom [were] the choicest |
| H4005 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| men |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְכֹ֧ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| on whom |
| H834 |
| Prt |
| עָֽגְבָ֛ה |
| ‘ā·ḡə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵיהֶ֖ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| נִטְמָֽאָה |
| niṭ·mā·’āh |
| she defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:30) |
| עָשֹׂ֥ה |
| ‘ā·śōh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| בִּזְנוֹתֵךְ֙ |
| biz·nō·w·ṯêḵ |
| because you have played |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִטְמֵ֖את |
| niṭ·mêṯ |
| you are polluted |
| H2930 |
| Verb |
| בְּגִלּוּלֵיהֶֽם |
| bə·ḡil·lū·lê·hem |
| with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:37) |
| כִּ֣י |
| kî |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| נִאֵ֗פוּ |
| ni·’ê·p̄ū |
| they have committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| וְדָם֙ |
| wə·ḏām |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| בִּֽידֵיהֶ֔ן |
| bî·ḏê·hen |
| [is] in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן |
| gil·lū·lê·hen |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| נִאֵ֑פוּ |
| ni·’ê·p̄ū |
| have they committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| and have also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶן֙ |
| bə·nê·hen |
| caused their sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָֽלְדוּ־ |
| yā·lə·ḏū- |
| they bore |
| H3205 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הֶעֱבִ֥ירוּ |
| he·‘ĕ·ḇî·rū |
| to pass for them through |
| H5674 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| [the fire] to devour |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:39) |
| וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם |
| ū·ḇə·ša·ḥă·ṭām |
| For when they had slain |
| H7819 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
| lə·ḡil·lū·lê·hem |
| for their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| then they came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לְחַלְּל֑וֹ |
| lə·ḥal·lə·lōw |
| to profane |
| H2490 |
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| כֹ֥ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| have they done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּיתִֽי |
| bê·ṯî |
| of my house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:49) |
| וְנָתְנ֤וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| And they shall recompense |
| H5414 |
| Verb |
| זִמַּתְכֶ֙נָה֙ |
| zim·maṯ·ḵe·nāh |
| your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ן |
| ‘ă·lê·ḵen |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַחֲטָאֵ֥י |
| wa·ḥă·ṭā·’ê |
| and the sins |
| H2399 |
| Noun |
| גִלּוּלֵיכֶ֖ן |
| ḡil·lū·lê·ḵen |
| of your idols |
| H1544 |
| Noun |
| תִּשֶּׂ֑אינָה |
| tiś·śe·nāh |
| you and you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 30:13) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֨י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and I will also destroy |
| H6 |
| Verb |
| גִלּוּלִ֜ים |
| ḡil·lū·lîm |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| אֱלִילִים֙ |
| ’ĕ·lî·lîm |
| [their] and I will cause images |
| H457 |
| Adj |
| מִנֹּ֔ף |
| min·nōp̄ |
| from Memphis |
| H5297 |
| Noun |
| וְנָשִׂ֥יא |
| wə·nā·śî |
| and a prince |
| H5387 |
| Noun |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| do there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will put |
| H5414 |
| Verb |
| יִרְאָ֖ה |
| yir·’āh |
| a fear |
| H3374 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 33:25) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֨ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֧ם ׀ |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֛לוּ |
| tō·ḵê·lū |
| you eat |
| H398 |
| Verb |
| וְעֵינֵכֶ֛ם |
| wə·‘ê·nê·ḵem |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| תִּשְׂא֥וּ |
| tiś·’ū |
| lift up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| גִּלּוּלֵיכֶ֖ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְדָ֣ם |
| wə·ḏām |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| תִּשְׁפֹּ֑כוּ |
| tiš·pō·ḵū |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| וְהָאָ֖רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| תִּירָֽשׁוּ |
| tî·rā·šū |
| shall you possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:18) |
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| and Why I poured |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפְכ֣וּ |
| šā·p̄ə·ḵū |
| they had shed |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem |
| for their idols |
| H1544 |
| Noun |
| טִמְּאֽוּהָ |
| ṭim·mə·’ū·hā |
| [wherewith] they had polluted |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:25) |
| וְזָרַקְתִּ֧י |
| wə·zā·raq·tî |
| Then will I sprinkle |
| H2236 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| טְהוֹרִ֖ים |
| ṭə·hō·w·rîm |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| וּטְהַרְתֶּ֑ם |
| ū·ṭə·har·tem |
| you and you shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| מִכֹּ֧ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם |
| ṭum·’ō·w·ṯê·ḵem |
| your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲטַהֵ֥ר |
| ’ă·ṭa·hêr |
| will I cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 37:23) |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽטַמְּא֣וּ |
| yi·ṭam·mə·’ū |
| shall they defile |
| H2930 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| themselves any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
| bə·ḡil·lū·lê·hem |
| with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
| ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
| nor with their detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| nor with any |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
| piš·‘ê·hem |
| of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| but I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ |
| mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hem |
| their dwelling places |
| H4186 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| חָטְא֣וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָהֶ֔ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְטִהַרְתִּ֤י |
| wə·ṭi·har·tî |
| and will cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| so shall they be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָֽחֲקוּ֙ |
| rā·ḥă·qū |
| are gone away far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| בִּתְע֤וֹת |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| from me when Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּע֣וּ |
| tā·‘ū |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| away from me |
| H5921 |
| Prep |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall even bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:12) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֤וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they ministered to |
| H8334 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| to them before |
| H6440 |
| Noun |
| גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם |
| ḡil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and caused |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמִכְשׁ֣וֹל |
| lə·miḵ·šō·wl |
| to fall |
| H4383 |
| Noun |
| עָוֹ֑ן |
| ‘ā·wōn |
| into iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נָשָׂ֨אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| have I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |