| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יְמַלֵּ֣ה |
|
yə·mal·lêh
|
| he fill |
|
H4390
|
| Verb |
| שְׂח֣וֹק |
|
śə·ḥō·wq
|
| with laughing |
|
H7814
|
| Noun |
| פִּ֑יךָ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וּשְׂפָתֶ֥יךָ |
|
ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| and your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| תְרוּעָֽה |
|
ṯə·rū·‘āh
|
| with rejoicing |
|
H8643
|
| Noun |
| הֶֽחָכָ֗ם |
|
he·ḥā·ḵām
|
| Should a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| man utter |
|
H6030
|
| Verb |
| דַֽעַת־ |
|
ḏa·‘aṯ-
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| vain |
|
H7307
|
| Noun |
| וִֽימַלֵּ֖א |
|
wî·mal·lê
|
| fill |
|
H4390
|
| Verb |
| קָדִ֣ים |
|
qā·ḏîm
|
| with the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| בִּטְנֽוֹ |
|
biṭ·nōw
|
| his belly |
|
H990
|
| Noun |
| יְהִ֤י ׀ |
|
yə·hî
|
| he |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמַלֵּ֬א |
|
lə·mal·lê
|
| [When] is about to fill |
|
H4390
|
| Verb |
| בִטְנ֗וֹ |
|
ḇiṭ·nōw
|
| his belly |
|
H990
|
| Noun |
| יְֽשַׁלַּח־ |
|
yə·šal·laḥ-
|
| [God] shall cast |
|
H7971
|
| Verb |
| חֲר֣וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| the fury |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| וְיַמְטֵ֥ר |
|
wə·yam·ṭêr
|
| and shall rain [it] |
|
H4305
|
| Verb |
| עָ֝לֵ֗ימוֹ |
|
‘ā·lê·mōw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּלְחוּמֽוֹ |
|
bil·ḥū·mōw
|
| him while he is eating |
|
H3894
|
| Noun |
| אֶעֶרְכָ֣ה |
|
’e·‘er·ḵāh
|
| I would order |
|
H6186
|
| Verb |
| לְפָנָ֣יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| [my] cause |
|
H4941
|
| Noun |
| וּ֝פִ֗י |
|
ū·p̄î
|
| and my mouth him |
|
H6310
|
| Noun |
| אֲמַלֵּ֥א |
|
’ă·mal·lê
|
| and fill |
|
H4390
|
| Verb |
| תוֹכָחֽוֹת |
|
ṯō·w·ḵā·ḥō·wṯ
|
| with arguments |
|
H8433
|
| Noun |
| הֲתָצ֣וּד |
|
hă·ṯā·ṣūḏ
|
| will you hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| לְלָבִ֣יא |
|
lə·lā·ḇî
|
| for the lion |
|
H3833
|
| Noun |
| טָ֑רֶף |
|
ṭā·rep̄
|
| the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| וְחַיַּ֖ת |
|
wə·ḥay·yaṯ
|
| and the appetite |
|
H2416
|
| Adj |
| כְּפִירִ֣ים |
|
kə·p̄î·rîm
|
| of the young |
|
H3715
|
| Noun |
| תְּמַלֵּֽא |
|
tə·mal·lê
|
| or fill |
|
H4390
|
| Verb |
| הַֽתְמַלֵּ֣א |
|
haṯ·mal·lê
|
| can you fill |
|
H4390
|
| Verb |
| בְשֻׂכּ֣וֹת |
|
ḇə·śuk·kō·wṯ
|
| with harpoons |
|
H7905
|
| Noun |
| עוֹר֑וֹ |
|
‘ō·w·rōw
|
| his skin |
|
H5785
|
| Noun |
| וּבְצִלְצַ֖ל |
|
ū·ḇə·ṣil·ṣal
|
| and spears |
|
H6767
|
| Noun |
| דָּגִ֣ים |
|
dā·ḡîm
|
| with fish |
|
H1709
|
| Noun |
| רֹאשֽׁוֹ |
|
rō·šōw
|
| Or his head |
|
H7218
|
| Noun |