(Psalm 81:10) |
אָנֹכִ֨י ׀ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
יְה֘וָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
Your God |
H430 |
Noun |
הַֽ֭מַּעַלְךָ |
ham·ma·‘al·ḵā |
that brought you |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הַרְחֶב־ |
har·ḥeḇ- |
wide |
H7337 |
Verb |
פִּ֝֗יךָ |
pî·ḵā |
open Your mouth |
H6310 |
Noun |
וַאֲמַלְאֵֽהוּ |
wa·’ă·mal·’ê·hū |
and I will fill |
H4390 |
Verb |
(Psalm 110:6) |
יָדִ֣ין |
yā·ḏîn |
He shall judge |
H1777 |
Verb |
בַּ֭גּוֹיִם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
מָלֵ֣א |
mā·lê |
he shall fill |
H4390 |
Verb |
גְוִיּ֑וֹת |
ḡə·wî·yō·wṯ |
[the places] with the dead bodies |
H1472 |
Noun |
מָ֥חַץ |
mā·ḥaṣ |
he shall wound |
H4272 |
Verb |
רֹ֝֗אשׁ |
rōš |
the heads |
H7218 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
countries |
H776 |
Noun |
רַבָּֽה |
rab·bāh |
many |
H7227 |
Adj |