| וַיְצַ֣ו |
|
way·ṣaw
|
| And charged |
|
H6680
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| [his] people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַנֹּגֵ֜עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| he who touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּאִ֥ישׁ |
|
bā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּבְאִשְׁתּ֖וֹ |
|
ū·ḇə·’iš·tōw
|
| or his wife |
|
H802
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| מֵֽעִמָּ֔נוּ |
|
mê·‘im·mā·nū
|
| from us |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָצַֽמְתָּ־ |
|
‘ā·ṣam·tā-
|
| you are mightier |
|
H6105
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| fthan us |
|
H4480
|
| Prep |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַאֲבִימֶ֕לֶךְ |
|
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Then Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מִגְּרָ֑ר |
|
mig·gə·rār
|
| from Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| וַאֲחֻזַּת֙ |
|
wa·’ă·ḥuz·zaṯ
|
| and Ahuzzath |
|
H276
|
| Noun |
| מֵֽרֵעֵ֔הוּ |
|
mê·rê·‘ê·hū
|
| with his adviser |
|
H4828
|
| Noun |
| וּפִיכֹ֖ל |
|
ū·p̄î·ḵōl
|
| and Phichol |
|
H6369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his army |
|
H6635
|
| Noun |