| אָכְל֬וּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ ׀ |
|
way·yiš·ta·ḥăw·wū
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּשְׁנֵי־ |
|
diš·nê-
|
| [they that be] fat |
|
H1879
|
| Adj |
| אֶ֗רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| on earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְפָנָ֣יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִ֭כְרְעוּ |
|
yiḵ·rə·‘ū
|
| shall bow |
|
H3766
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יוֹרְדֵ֣י |
|
yō·wr·ḏê
|
| they who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| עָפָ֑ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| to the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וְ֝נַפְשׁ֗וֹ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| and his own soul |
|
H5315
|
| Noun |
| חִיָּֽה |
|
ḥî·yāh
|
| can keep alive |
|
H2421
|
| Verb |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֶֽעֱלִ֣יתָ |
|
he·‘ĕ·lî·ṯā
|
| you have brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| חִ֝יִּיתַ֗נִי |
|
ḥî·yî·ṯa·nî
|
| you have kept me alive |
|
H2421
|
| Verb |
| [מִיֹּורְדֵי־ |
|
[mî·yō·wr·ḏê-
|
| - |
|
H
|
|
| (מִיָּֽרְדִי־ |
|
(mî·yā·rə·ḏî-
|
| that I would not go |
|
H3381
|
| Verb |
| בֽוֹר |
|
ḇō·wr
|
| down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְהַצִּ֣יל |
|
lə·haṣ·ṣîl
|
| To deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| מִמָּ֣וֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| from death |
|
H4194
|
| Noun |
| נַפְשָׁ֑ם |
|
nap̄·šām
|
| their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם |
|
ū·lə·ḥay·yō·w·ṯām
|
| and to keep them alive |
|
H2421
|
| Verb |
| בָּרָעָֽב |
|
bā·rā·‘āḇ
|
| in famine |
|
H7458
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׁמְרֵ֣הוּ |
|
yiš·mə·rê·hū
|
| will preserve him |
|
H8104
|
| Verb |
| וִֽ֭יחַיֵּהוּ |
|
wî·ḥay·yê·hū
|
| and keep him alive |
|
H2421
|
| Verb |
| (וְאֻשַּׁ֣ר |
|
(wə·’uš·šar
|
| he shall be blessed |
|
H833
|
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| upon the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| and You will |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֝תְּנֵ֗הוּ |
|
tit·tə·nê·hū
|
| deliver him |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּנֶ֣פֶשׁ |
|
bə·ne·p̄eš
|
| to the will |
|
H5315
|
| Noun |
| אֹיְבָֽיו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| of his enemies |
|
H341
|
| Noun |