| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כֻּלָּ֔ם |
|
kul·lām
|
| they all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| אָ֥וֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity [are] |
|
H205
|
| Noun |
| אֶ֖פֶס |
|
’e·p̄es
|
| nothing |
|
H657
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂיהֶ֑ם |
|
ma·‘ă·śê·hem
|
| their works [are] |
|
H4639
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וָתֹ֖הוּ |
|
wā·ṯō·hū
|
| and confusion |
|
H8414
|
| Noun |
| נִסְכֵּיהֶֽם |
|
nis·kê·hem
|
| their molten images |
|
H5262
|
| Noun |
| תִּקְרָא֙ |
|
tiq·rā
|
| shall you call |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַעֲנֶ֔ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| shall answer |
|
H6030
|
| Verb |
| תְּשַׁוַּ֖ע |
|
tə·šaw·wa‘
|
| you shall cry |
|
H7768
|
| Verb |
| וְיֹאמַ֣ר |
|
wə·yō·mar
|
| and he shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֑נִי |
|
hin·nê·nî
|
| I a |
|
H2005
|
| Adv |
| תָּסִ֤יר |
|
tā·sîr
|
| [am] you take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מִתּֽוֹכְךָ֙ |
|
mit·tō·wḵ·ḵā
|
| from your midst |
|
H8432
|
| Noun |
| מוֹטָ֔ה |
|
mō·w·ṭāh
|
| of you the yoke |
|
H4133
|
| Noun |
| שְׁלַ֥ח |
|
šə·laḥ
|
| the putting forth |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶצְבַּ֖ע |
|
’eṣ·ba‘
|
| of the finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְדַבֶּר־ |
|
wə·ḏab·ber-
|
| and speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |