וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
Then took |
H3947
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֜ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
פַּ֥ךְ |
paḵ
|
a vial |
H6378
|
Noun |
הַשֶּׁ֛מֶן |
haš·še·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
וַיִּצֹ֥ק |
way·yi·ṣōq
|
and poured [it] |
H3332
|
Verb |
רֹאשׁ֖וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ |
way·yiš·šā·qê·hū
|
and kissed him |
H5401
|
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
מְשָׁחֲךָ֧ |
mə·šā·ḥă·ḵā
|
has anointed |
H4886
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
[Is it] the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
נַחֲלָת֖וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw
|
his inheritance |
H5159
|
Noun |
לְנָגִֽיד |
lə·nā·ḡîḏ
|
[to be] you captain |
H5057
|
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
קָטֹ֤ן |
qā·ṭōn
|
[wast] little |
H6996
|
Adj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your own eyes |
H5869
|
Noun |
רֹ֛אשׁ |
rōš
|
[made] the head |
H7218
|
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê
|
of the tribes |
H7626
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ |
way·yim·šā·ḥă·ḵā
|
and anointed |
H4886
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD you |
H3068
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
Then took |
H3947
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֜ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
קֶ֣רֶן |
qe·ren
|
the horn |
H7161
|
Noun |
הַשֶּׁ֗מֶן |
haš·še·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
וַיִּמְשַׁ֣ח |
way·yim·šaḥ
|
and anointed |
H4886
|
Verb |
אֹתוֹ֮ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ
|
in the middle |
H7130
|
Noun |
אֶחָיו֒ |
’e·ḥāw
|
of his brothers |
H251
|
Noun |
וַתִּצְלַ֤ח |
wat·tiṣ·laḥ
|
and came |
H6743
|
Verb |
רֽוּחַ־ |
rū·aḥ-
|
the Spirit |
H7307
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מֵהַיּ֥וֹם |
mê·hay·yō·wm
|
from that day |
H3117
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
he |
H1931
|
Pro |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh
|
and forward |
H4605
|
Subst |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
and rose up |
H6965
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl
|
So Samuel |
H8050
|
Noun |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
הָרָמָֽתָה |
hā·rā·mā·ṯāh
|
to Ramah |
H7414
|
Noun |