πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἱμάτια |
himatia
|
cloaks |
G2440
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔστρωσαν |
estrōsan
|
spread |
G4766
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
road |
G3598
|
N-AFS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
στιβάδας |
stibadas
|
branches |
G4746
|
N-AFP |
κόψαντες |
kopsantes
|
having been cut down |
G2875
|
V-APA-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγρῶν |
agrōn
|
fields |
G68
|
N-GMP |
Βλέπετε |
Blepete
|
take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἑαυτούς |
heautous
|
to yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
παραδώσουσιν |
paradōsousin
|
they will betray |
G3860
|
V-FIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
συνέδρια |
synedria
|
courts |
G4892
|
N-ANP |
συναγωγὰς |
synagōgas
|
synagogues |
G4864
|
N-AFP |
δαρήσεσθε |
darēsesthe
|
you will be beaten |
G1194
|
V-FIP-2P |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
ἡγεμόνων |
hēgemonōn
|
governors |
G2232
|
N-GMP |
βασιλέων |
basileōn
|
kings |
G935
|
N-GMP |
σταθήσεσθε |
stathēsesthe
|
you will be brought |
G2476
|
V-FIP-2P |
ἕνεκεν |
heneken
|
because |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀγρὸν |
agron
|
field |
G68
|
N-AMS |
ἐπιστρεψάτω |
epistrepsatō
|
let him return |
G1994
|
V-AMA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὀπίσω |
opisō
|
behind |
G3694
|
Adv |
ἆραι |
arai
|
to take |
G142
|
V-ANA |
ἱμάτιον |
himation
|
clothing |
G2440
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Εἷς |
Heis
|
[It is] one of |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GMP |
ἐμβαπτόμενος |
embaptomenos
|
is dipping |
G1686
|
V-PPM-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
(ἓν) |
hen
|
one |
G1520
|
Adj-ANS |
τρύβλιον |
tryblion
|
bowl |
G5165
|
N-ANS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having stood up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
μέσον |
meson
|
the midst |
G3319
|
Adj-ANS |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἀποκρίνῃ |
apokrinē
|
Answer you |
G611
|
V-PIM/P-2S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
τί |
ti
|
What [is it] |
G5101
|
IPro-ANS |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καταμαρτυροῦσιν |
katamartyrousin
|
testify against |
G2649
|
V-PIA-3P |
καταπέτασμα |
katapetasma
|
veil |
G2665
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
ἐσχίσθη |
eschisthē
|
was torn |
G4977
|
V-AIP-3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ἄνωθεν |
anōthen
|
top |
G509
|
Adv |
κάτω |
katō
|
bottom |
G2736
|
Adv |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
σιωπῶν |
siōpōn
|
silent |
G4623
|
V-PPA-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos
|
able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
γένηται |
genētai
|
shall take place |
G1096
|
V-ASM-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
ἀνθ’ |
anth’
|
in return for |
G473
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐπίστευσας |
episteusas
|
you did believe |
G4100
|
V-AIA-2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἵτινες |
hoitines
|
which |
G3748
|
RelPro-NMP |
πληρωθήσονται |
plērōthēsontai
|
will be fulfilled |
G4137
|
V-FIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon
|
season |
G2540
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀσπασμοῦ |
aspasmou
|
greeting |
G783
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐσκίρτησεν |
eskirtēsen
|
leaped |
G4640
|
V-AIA-3S |
ἀγαλλιάσει |
agalliasei
|
exultation |
G20
|
N-DFS |
βρέφος |
brephos
|
baby |
G1025
|
N-NNS |
κοιλίᾳ |
koilia
|
womb |
G2836
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐδέξατο |
edexato
|
received |
G1209
|
V-AIM-3S |
αὐτὸ |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀγκάλας |
ankalas
|
arms |
G43
|
N-AFP |
εὐλόγησεν |
eulogēsen
|
blessed |
G2127
|
V-AIA-3S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
rebuked |
G2008
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Φιμώθητι |
Phimōthēti
|
Be silent |
G5392
|
V-AMP-2S |
ἔξελθε |
exelthe
|
come forth |
G1831
|
V-AMA-2S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ῥίψαν |
rhipsan
|
having thrown |
G4496
|
V-APA-NNS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δαιμόνιον |
daimonion
|
demon |
G1140
|
N-NNS |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came out |
G1831
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
μηδὲν |
mēden
|
in nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
βλάψαν |
blapsan
|
having hurt |
G984
|
V-APA-NNS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
διαλογισμοὺς |
dialogismous
|
thoughts |
G1261
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνδρὶ |
andri
|
man |
G435
|
N-DMS |
ξηρὰν |
xēran
|
withered |
G3584
|
Adj-AFS |
ἔχοντι |
echonti
|
having |
G2192
|
V-PPA-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
Ἔγειρε |
Egeire
|
Arise |
G1453
|
V-PMA-2S |
στῆθι |
stēthi
|
stand |
G2476
|
V-AMA-2S |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
καὶ |
kai
|
And he |
G2532
|
Conj |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἔστη |
estē
|
stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
Ἐπειδὴ |
Epeidē
|
And when |
G1894
|
Conj |
ἐπλήρωσεν |
eplērōsen
|
he had completed |
G4137
|
V-AIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀκοὰς |
akoas
|
hearing |
G189
|
N-AFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
Καφαρναούμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
woman |
G1135
|
N-AFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σέσωκέν |
sesōken
|
has saved |
G4982
|
V-RIA-3S |
πορεύου |
poreuou
|
go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
βόσκοντες |
boskontes
|
feeding [them] |
G1006
|
V-PPA-NMP |
γεγονὸς |
gegonos
|
having taken place |
G1096
|
V-RPA-ANS |
ἔφυγον |
ephygon
|
fled |
G5343
|
V-AIA-3P |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan
|
reported [it] |
G518
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγρούς |
agrous
|
country |
G68
|
N-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Θυγάτηρ |
Thygatēr
|
Daughter |
G2364
|
N-NFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σέσωκέν |
sesōken
|
has healed |
G4982
|
V-RIA-3S |
πορεύου |
poreuou
|
go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
κἀκεῖνος |
kakeinos
|
and he |
G2548
|
DPro-NMS |
ἔσωθεν |
esōthen
|
from within |
G2081
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
will say |
G3004
|
V-ASA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κόπους |
kopous
|
trouble |
G2873
|
N-AMP |
πάρεχε |
pareche
|
cause |
G3930
|
V-PMA-2S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
θύρα |
thyra
|
door |
G2374
|
N-NFS |
κέκλεισται |
kekleistai
|
has been shut |
G2808
|
V-RIM/P-3S |
παιδία |
paidia
|
children |
G3813
|
N-NNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κοίτην |
koitēn
|
bed |
G2845
|
N-AFS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
δύναμαι |
dynamai
|
I am able |
G1410
|
V-PIM/P-1S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δοῦναί |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Οὐδεὶς |
Oudeis
|
But no one |
G3762
|
Adj-NMS |
λύχνον |
lychnon
|
a lamp |
G3088
|
N-AMS |
ἅψας |
hapsas
|
having lit |
G681
|
V-APA-NMS |
κρύπτην |
kryptēn
|
secret |
G2926
|
N-AFS |
τίθησιν |
tithēsin
|
sets it |
G5087
|
V-PIA-3S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μόδιον |
modion
|
basket |
G3426
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λυχνίαν |
lychnian
|
lampstand |
G3087
|
N-AFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
εἰσπορευόμενοι |
eisporeuomenoi
|
entering in |
G1531
|
V-PPM/P-NMP |
φέγγος |
phengos
|
light |
G5338
|
N-ANS |
βλέπωσιν |
blepōsin
|
might see |
G991
|
V-PSA-3P |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
πνεῦμα |
pneuma
|
a spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἔχουσα |
echousa
|
having |
G2192
|
V-PPA-NFS |
ἀσθενείας |
astheneias
|
of infirmity |
G769
|
N-GFS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
δέκα‿ |
deka
|
ten [and] |
G1176
|
Adj |
οκτώ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj |
ἦν |
ēn
|
She was |
G1510
|
V-IIA-3S |
συνκύπτουσα |
synkyptousa
|
bent over |
G4794
|
V-PPA-NFS |
δυναμένη |
dynamenē
|
able |
G1410
|
V-PPM/P-NFS |
ἀνακύψαι |
anakypsai
|
to lift up herself |
G352
|
V-ANA |
παντελές |
panteles
|
whole |
G3838
|
Adj-ANS |
ὁμοία |
homoia
|
Like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ζύμῃ |
zymē
|
to leaven |
G2219
|
N-DFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
λαβοῦσα |
labousa
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
ἔκρυψεν |
ekrypsen
|
hid |
G2928
|
V-AIA-3S |
ἀλεύρου |
aleurou
|
of meal |
G224
|
N-GNS |
σάτα |
sata
|
measures |
G4568
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
it |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐζυμώθη |
ezymōthē
|
was leavened |
G2220
|
V-AIP-3S |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
κληθῇς |
klēthēs
|
you are invited |
G2564
|
V-ASP-2S |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
γάμους |
gamous
|
wedding feasts |
G1062
|
N-AMP |
κατακλιθῇς |
kataklithēs
|
do recline |
G2625
|
V-ASP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πρωτοκλισίαν |
prōtoklisian
|
first place |
G4411
|
N-AFS |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἐντιμότερός |
entimoteros
|
[one] more honorable |
G1784
|
Adj-NMS-C |
σου |
sou
|
than you |
G4771
|
PPro-G2S |
ᾖ |
ē
|
might have been |
G1510
|
V-PSA-3S |
κεκλημένος |
keklēmenos
|
invited |
G2564
|
V-RPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |