| וַיַּעֲמֵ֨ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| And he set |
|
H5975
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ ׀ |
|
wə·’îš
|
| and every man |
|
H376
|
| Noun |
| שִׁלְח֣וֹ |
|
šil·ḥōw
|
| having his weapon |
|
H7973
|
| Noun |
| בְיָד֗וֹ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִכֶּ֨תֶף |
|
mik·ke·ṯep̄
|
| side |
|
H3802
|
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| הַיְמָנִית֙ |
|
hay·mā·nîṯ
|
| from the right |
|
H3233
|
| Adj |
| כֶּ֤תֶף |
|
ke·ṯep̄
|
| side |
|
H3802
|
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֔ית |
|
haś·śə·mā·lîṯ
|
| to the left |
|
H8042
|
| Adj |
| לַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
lam·miz·bê·aḥ
|
| by the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְלַבָּ֑יִת |
|
wə·lab·bā·yiṯ
|
| and the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הֵכִ֤ין |
|
hê·ḵîn
|
| had prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| עָלָ֞ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| נְכ֧וֹ |
|
nə·ḵōw
|
| Necho |
|
H5224
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ |
|
bə·ḵar·kə·mîš
|
| at Carchemish |
|
H3751
|
| Noun |
| פְּרָ֑ת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִקְרָאת֖וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |