| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ὑποδείγματι |
|
hypodeigmati
|
| a copy |
|
G5262
|
| N-DNS |
| σκιᾷ |
|
skia
|
| shadow |
|
G4639
|
| N-DFS |
| λατρεύουσιν |
|
latreuousin
|
| serve |
|
G3000
|
| V-PIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-GNP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κεχρημάτισται |
|
kechrēmatistai
|
| was divinely instructed |
|
G5537
|
| V-RIM/P-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μέλλων |
|
mellōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπιτελεῖν |
|
epitelein
|
| to complete |
|
G2005
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνήν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| Ὅρα |
|
Hora
|
| see that |
|
G3708
|
| V-PMA-2S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φησίν |
|
phēsin
|
| He says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| ποιήσεις |
|
poiēseis
|
| you will make |
|
G4160
|
| V-FIA-2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| pattern |
|
G5179
|
| N-AMS |
| δειχθέντα |
|
deichthenta
|
| having been shown |
|
G1166
|
| V-APP-AMS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| first [one] |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ἐκείνη |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| had been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἄμεμπτος |
|
amemptos
|
| faultless |
|
G273
|
| Adj-NFS |
| δευτέρας |
|
deuteras
|
| for a second |
|
G1208
|
| Adj-GFS |
| ἐζητεῖτο |
|
ezēteito
|
| would have been sought |
|
G2212
|
| V-IIM/P-3S |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| μεμφόμενος |
|
memphomenos
|
| finding fault |
|
G3201
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| with them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| [the] days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| are coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| καὶ |
|
kai
|
| when also |
|
G2532
|
| Conj |
| συντελέσω |
|
syntelesō
|
| I will ratify |
|
G4931
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| of Judah |
|
G2448
|
| N-GMS |
| διαθήκην |
|
diathēkēn
|
| a covenant |
|
G1242
|
| N-AFS |
| καινήν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| a tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατεσκευάσθη |
|
kateskeuasthē
|
| was prepared |
|
G2680
|
| V-AIP-3S |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| first [room] |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which [were] |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| λυχνία |
|
lychnia
|
| [the] lampstand |
|
G3087
|
| N-NFS |
| τράπεζα |
|
trapeza
|
| table |
|
G5132
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| πρόθεσις |
|
prothesis
|
| Presence |
|
G4286
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| λέγεται |
|
legetai
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἅγια |
|
Hagia
|
| [the] Holy [Place] |
|
G40
|
| Adj-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| τράγων |
|
tragōn
|
| of goats |
|
G5131
|
| N-GMP |
| ταύρων |
|
taurōn
|
| of bulls |
|
G5022
|
| N-GMP |
| σποδὸς |
|
spodos
|
| [the] ashes |
|
G4700
|
| N-NFS |
| δαμάλεως |
|
damaleōs
|
| of a heifer |
|
G1151
|
| N-GFS |
| ῥαντίζουσα |
|
rhantizousa
|
| sprinkling |
|
G4472
|
| V-PPA-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κεκοινωμένους |
|
kekoinōmenous
|
| having been defiled |
|
G2840
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἁγιάζει |
|
hagiazei
|
| sanctify [them] |
|
G37
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| καθαρότητα |
|
katharotēta
|
| purification |
|
G2514
|
| N-AFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| [there is] a will |
|
G1242
|
| N-NFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| [the] death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ἀνάγκη |
|
anankē
|
| [it is] necessary |
|
G318
|
| N-NFS |
| φέρεσθαι |
|
pheresthai
|
| to establish |
|
G5342
|
| V-PNM/P |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαθεμένου |
|
diathemenou
|
| having made [it] |
|
G1303
|
| V-APM-GMS |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| a will |
|
G1242
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νεκροῖς |
|
nekrois
|
| death |
|
G3498
|
| Adj-DMP |
| βεβαία |
|
bebaia
|
| [is] affirmed |
|
G949
|
| Adj-NFS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| since |
|
G1893
|
| Conj |
| ἰσχύει |
|
ischyei
|
| it is in force |
|
G2480
|
| V-PIA-3S |
| ζῇ |
|
zē
|
| is living |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| διαθέμενος |
|
diathemenos
|
| having made [it] |
|
G1303
|
| V-APM-NMS |
| λαληθείσης |
|
lalētheisēs
|
| Having been spoken |
|
G2980
|
| V-APP-GFS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| μόσχων |
|
moschōn
|
| of calves |
|
G3448
|
| N-GMP |
| τράγων |
|
tragōn
|
| of goats |
|
G5131
|
| N-GMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| ἐρίου |
|
eriou
|
| wool |
|
G2053
|
| N-GNS |
| κοκκίνου |
|
kokkinou
|
| scarlet |
|
G2847
|
| Adj-GNS |
| ὑσσώπου |
|
hyssōpou
|
| hyssop |
|
G5301
|
| N-GFS |
| αὐτό |
|
auto
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| book |
|
G975
|
| N-ANS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἐράντισεν |
|
erantisen
|
| he sprinkled |
|
G4472
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χειροποίητα |
|
cheiropoiēta
|
| made by hands |
|
G5499
|
| Adj-ANP |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| has entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀντίτυπα |
|
antitypa
|
| copies |
|
G499
|
| Adj-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἀληθινῶν |
|
alēthinōn
|
| true [ones] |
|
G228
|
| Adj-GNP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἐμφανισθῆναι |
|
emphanisthēnai
|
| to appear |
|
G1718
|
| V-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| προσώπῳ |
|
prosōpō
|
| presence |
|
G4383
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Σκιὰν |
|
Skian
|
| a shadow |
|
G4639
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| coming |
|
G3195
|
| V-PPA-GNP |
| ἀγαθῶν |
|
agathōn
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-GNP |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| form |
|
G1504
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πραγμάτων |
|
pragmatōn
|
| things |
|
G4229
|
| N-GNP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| each |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| θυσίαις |
|
thysiais
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-DFP |
| ἃς |
|
has
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFP |
| προσφέρουσιν |
|
prospherousin
|
| they offer |
|
G4374
|
| V-PIA-3P |
| διηνεκὲς |
|
diēnekes
|
| continually |
|
G1336
|
| Adj-ANS |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσερχομένους |
|
proserchomenous
|
| drawing near |
|
G4334
|
| V-PPM/P-AMP |
| τελειῶσαι |
|
teleiōsai
|
| to perfect |
|
G5048
|
| V-ANA |
| ἀδύνατον |
|
adynaton
|
| Impossible [it is] |
|
G102
|
| Adj-NNS |
| αἷμα |
|
haima
|
| [for the] blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| ταύρων |
|
taurōn
|
| of bulls |
|
G5022
|
| N-GMP |
| τράγων |
|
tragōn
|
| of goats |
|
G5131
|
| N-GMP |
| ἀφαιρεῖν |
|
aphairein
|
| to take away |
|
G851
|
| V-PNA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| μιᾷ |
|
mia
|
| by one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προσφορᾷ |
|
prosphora
|
| offering |
|
G4376
|
| N-DFS |
| τετελείωκεν |
|
teteleiōken
|
| he has perfected |
|
G5048
|
| V-RIA-3S |
| διηνεκὲς |
|
diēnekes
|
| all time |
|
G1336
|
| Adj-ANS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγιαζομένους |
|
hagiazomenous
|
| being sanctified |
|
G37
|
| V-PPM/P-AMP |
| Μαρτυρεῖ |
|
Martyrei
|
| bears witness |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰρηκέναι |
|
eirēkenai
|
| having said before |
|
G2046
|
| V-RNA |
| κατέχωμεν |
|
katechōmen
|
| We should hold fast |
|
G2722
|
| V-PSA-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁμολογίαν |
|
homologian
|
| confession |
|
G3671
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [our] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| ἀκλινῆ |
|
aklinē
|
| unwavering |
|
G186
|
| Adj-AFS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed [is] |
|
G1063
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐπαγγειλάμενος |
|
epangeilamenos
|
| having promised |
|
G1861
|
| V-APM-NMS |
| Ἑκουσίως |
|
Hekousiōs
|
| [if] willingly |
|
G1596
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἁμαρτανόντων |
|
hamartanontōn
|
| sin |
|
G264
|
| V-PPA-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μετὰ |
|
meta
|
| after [we are] |
|
G3326
|
| Prep |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἀπολείπεται |
|
apoleipetai
|
| remains |
|
G620
|
| V-PIM/P-3S |
| θυσία |
|
thysia
|
| a sacrifice |
|
G2378
|
| N-NFS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| εἰπόντα |
|
eiponta
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-AMS |
| Ἐμοὶ |
|
Emoi
|
| mine |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐκδίκησις |
|
ekdikēsis
|
| vengeance [is] |
|
G1557
|
| N-NFS |
| ἀνταποδώσω |
|
antapodōsō
|
| will repay |
|
G467
|
| V-FIA-1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Κρινεῖ |
|
Krinei
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| of endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ποιήσαντες |
|
poiēsantes
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMP |
| κομίσησθε |
|
komisēsthe
|
| you might receive |
|
G2865
|
| V-ASM-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| very |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| while |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| χρονίσει |
|
chronisei
|
| will delay |
|
G5549
|
| V-FIA-3S |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμαρτυρήθησαν |
|
emartyrēthēsan
|
| were commended |
|
G3140
|
| V-AIP-3P |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| ancients |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| Ἑνὼχ* |
|
Henōch
|
| Enoch |
|
G1802
|
| N-NMS |
| μετετέθη |
|
metetethē
|
| was taken up |
|
G3346
|
| V-AIP-3S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ηὑρίσκετο |
|
hēurisketo
|
| was he found |
|
G2147
|
| V-IIM/P-3S |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| μετέθηκεν |
|
metethēken
|
| had taken up |
|
G3346
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεταθέσεως |
|
metatheseōs
|
| taking up |
|
G3331
|
| N-GFS |
| μεμαρτύρηται |
|
memartyrētai
|
| he was commended |
|
G3140
|
| V-RIM/P-3S |
| εὐαρεστηκέναι |
|
euarestēkenai
|
| to have pleased |
|
G2100
|
| V-RNA |