ἠδύνατο |
ēdynato
|
it was possible [for] |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
μύρον |
myron
|
perfume |
G3464
|
N-NNS |
πραθῆναι |
prathēnai
|
to have been sold |
G4097
|
V-ANP |
ἐπάνω |
epanō
|
for above |
G1883
|
Prep |
δηναρίων |
dēnariōn
|
denarii |
G1220
|
N-GNP |
τριακοσίων |
triakosiōn
|
three hundred |
G5145
|
Adj-GNP |
δοθῆναι |
dothēnai
|
to have been given |
G1325
|
V-ANP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἐνεβριμῶντο |
enebrimōnto
|
they grumbled |
G1690
|
V-IIM/P-3P |
αὐτῇ |
autē
|
at her |
G846
|
PPro-DF3S |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πτωχοὺς |
ptōchous
|
poor |
G4434
|
Adj-AMP |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
you |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ὅταν |
hotan
|
whenever |
G3752
|
Conj |
θέλητε |
thelēte
|
you desire |
G2309
|
V-PSA-2P |
δύνασθε |
dynasthe
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
(πάντοτε) |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ἔχετε |
echete
|
do you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having returned |
G2064
|
V-APA-NMS |
εὗρεν |
heuren
|
he found |
G2147
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
καθεύδοντας |
katheudontas
|
sleeping |
G2518
|
V-PPA-AMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi
|
eyes |
G3788
|
N-NMP |
καταβαρυνόμενοι |
katabarynomenoi
|
heavy |
G2599
|
V-PPM/P-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
they knew |
G1492
|
V-LIA-3P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἀποκριθῶσιν |
apokrithōsin
|
they should answer |
G611
|
V-ASP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐψευδομαρτύρουν |
epseudomartyroun
|
bore false testimony |
G5576
|
V-IIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἴσαι |
isai
|
consistent |
G2470
|
Adj-NFP |
αἱ |
hai
|
their |
G3588
|
Art-NFP |
μαρτυρίαι |
martyriai
|
testimonies |
G3141
|
N-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἐγίνωσκεν |
eginōsken
|
he knew |
G1097
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
φθόνον |
phthonon
|
envy |
G5355
|
N-AMS |
παραδεδώκεισαν |
paradedōkeisan
|
had delivered up |
G3860
|
V-LIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἀναβλέψασαι |
anablepsasai
|
having looked up |
G308
|
V-APA-NFP |
θεωροῦσιν |
theōrousin
|
they see |
G2334
|
V-PIA-3P |
ἀποκεκύλισται* |
apokekylistai
|
has been rolled away |
G617
|
V-RIM/P-3S |
λίθος |
lithos
|
stone |
G3037
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μέγας |
megas
|
large |
G3173
|
Adj-NMS |
σφόδρα |
sphodra
|
extremely |
G4970
|
Adv |
ἐξελθοῦσαι |
exelthousai
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NFP |
ἔφυγον |
ephygon
|
they fled |
G5343
|
V-AIA-3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
μνημείου |
mnēmeiou
|
tomb |
G3419
|
N-GNS |
εἶχεν |
eichen
|
possessed |
G2192
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὰς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
τρόμος |
tromos
|
trembling |
G5156
|
N-NMS |
ἔκστασις |
ekstasis
|
amazement |
G1611
|
N-NFS |
οὐδενὶ |
oudeni
|
to none |
G3762
|
Adj-DMS |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
εἶπαν |
eipan
|
they spoke |
G3004
|
V-AIA-3P |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they were afraid |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |