ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
αἷμα |
haima
|
[the] blood |
G129
|
N-ANS |
ἁγίων |
hagiōn
|
of saints |
G40
|
Adj-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
of prophets |
G4396
|
N-GMP |
ἐξέχεαν |
exechean
|
they have poured out |
G1632
|
V-AIA-3P |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
δέδωκας |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
πιεῖν* |
piein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
ἄξιοί |
axioi
|
worthy |
G514
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
of demons |
G1140
|
N-GNP |
ποιοῦντα |
poiounta
|
performing |
G4160
|
V-PPA-NNP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai
|
to go forth |
G1607
|
V-PIM/P-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
inhabited [world] |
G3625
|
N-GFS |
ὅλης |
holēs
|
whole |
G3650
|
Adj-GFS |
συναγαγεῖν |
synagagein
|
to gather together |
G4863
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πόλεμον |
polemon
|
battle |
G4171
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Παντοκράτορος |
Pantokratoros
|
Almighty |
G3841
|
N-GMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
has put |
G1325
|
V-AIA-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γνώμην |
gnōmēn
|
purpose |
G1106
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
γνώμην |
gnōmēn
|
purpose |
G1106
|
N-AFS |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Conj |
τελεσθήσονται |
telesthēsontai
|
will be fulfilled |
G5055
|
V-FIP-3P |
λόγοι |
logoi
|
words |
G3056
|
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐδόθη |
edothē
|
it was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
περιβάληται |
peribalētai
|
she should be clothed in |
G4016
|
V-ASM-3S |
βύσσινον |
byssinon
|
fine linen |
G1039
|
Adj-ANS |
λαμπρὸν |
lampron
|
bright |
G2986
|
Adj-ANS |
καθαρόν |
katharon
|
pure |
G2513
|
Adj-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βύσσινον |
byssinon
|
fine linen |
G1039
|
Adj-NNS |
δικαιώματα |
dikaiōmata
|
righteousness acts |
G1345
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔπεσα |
epesa
|
I fell |
G4098
|
V-AIA-1S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσκυνῆσαι |
proskynēsai
|
to worship |
G4352
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὅρα |
Hora
|
See [you do it] |
G3708
|
V-PMA-2S |
σύνδουλός |
syndoulos
|
a fellow servant |
G4889
|
N-NMS |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐχόντων |
echontōn
|
holding |
G2192
|
V-PPA-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
προσκύνησον |
proskynēson
|
worship |
G4352
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
προφητείας |
prophēteias
|
of prophecy |
G4394
|
N-GFS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
a heaven |
G3772
|
N-AMS |
καινὸν |
kainon
|
new |
G2537
|
Adj-AMS |
γῆν |
gēn
|
an earth |
G1093
|
N-AFS |
καινήν |
kainēn
|
new |
G2537
|
Adj-AFS |
πρῶτος |
prōtos
|
[the] first |
G4413
|
Adj-NMS |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
πρώτη |
prōtē
|
first |
G4413
|
Adj-NFS |
ἀπῆλθαν |
apēlthan
|
had passed away |
G565
|
V-AIA-3P |
θάλασσα |
thalassa
|
sea |
G2281
|
N-NFS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἡλίου |
hēliou
|
sun |
G2246
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σελήνης |
selēnēs
|
moon |
G4582
|
N-GFS |
φαίνωσιν |
phainōsin
|
they should shine |
G5316
|
V-PSA-3P |
αὐτῇ |
autē
|
in it |
G846
|
PPro-DF3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐφώτισεν |
ephōtisen
|
enlightened |
G5461
|
V-AIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
τὸ |
to
|
[is] the |
G3588
|
Art-NNS |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
πυλῶνες |
pylōnes
|
gates |
G4440
|
N-NMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
κλεισθῶσιν |
kleisthōsin
|
shall be shut |
G2808
|
V-ASP-3P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
by day |
G2250
|
N-GFS |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὅρα |
Hora
|
See |
G3708
|
V-PMA-2S |
μή |
mē
|
not [to do this] |
G3361
|
Adv |
σύνδουλός |
syndoulos
|
fellow servant |
G4889
|
N-NMS |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
τηρούντων |
tērountōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-GMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
προσκύνησον |
proskynēson
|
Worship |
G4352
|
V-AMA-2S |
Μαρτυρῶ |
Martyrō
|
testify |
G3140
|
V-PIA-1S |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
ἀκούοντι |
akouonti
|
hearing |
G191
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecy |
G4394
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐπιθῇ |
epithē
|
should add |
G2007
|
V-ASA-3S |
αὐτά |
auta
|
these things |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐπιθήσει |
epithēsei
|
will add |
G2007
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πληγὰς |
plēgas
|
plagues |
G4127
|
N-AFP |
γεγραμμένας |
gegrammenas
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-AFP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |