δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
we should say |
G3004
|
V-ASA-1P |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
φοβούμεθα |
phoboumetha
|
we fear |
G5399
|
V-PIM/P-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
multitude |
G3793
|
N-AMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
ἔχουσιν |
echousin
|
hold |
G2192
|
V-PIA-3P |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
ἐπιστεύσατε |
episteusate
|
you did believe |
G4100
|
V-AIA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τελῶναι |
telōnai
|
[the] tax collectors |
G5057
|
N-NMP |
πόρναι |
pornai
|
prostitutes |
G4204
|
N-NFP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
μετεμελήθητε |
metemelēthēte
|
did repent |
G3338
|
V-AIP-2P |
ὕστερον |
hysteron
|
afterward |
G5305
|
Adv |
πιστεῦσαι |
pisteusai
|
to believe |
G4100
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πολλοὶ |
Polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
κλητοὶ |
klētoi
|
called |
G2822
|
Adj-NMP |
ὀλίγοι |
oligoi
|
few |
G3641
|
Adj-NMP |
ἐκλεκτοί |
eklektoi
|
chosen |
G1588
|
Adj-NMP |
ἀποστέλλουσιν |
apostellousin
|
they send |
G649
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἡρῳδιανῶν |
Hērōdianōn
|
Herodians |
G2265
|
N-GMP |
λέγοντες* |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
μέλει |
melei
|
there is care |
G3199
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
οὐδενός |
oudenos
|
no one |
G3762
|
Adj-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλέπεις |
blepeis
|
you look |
G991
|
V-PIA-2S |
εἰς |
eis
|
on [the] |
G1519
|
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon
|
appearance |
G4383
|
N-ANS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἀναστάσει |
anastasei
|
resurrection |
G386
|
N-DFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τίνος |
tinos
|
of which |
G5101
|
IPro-GMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GMP |
ἔσται |
estai
|
will she be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γυνή |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔσχον |
eschon
|
had |
G2192
|
V-AIA-3P |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀναστάσει |
anastasei
|
resurrection |
G386
|
N-DFS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
γαμοῦσιν |
gamousin
|
do they marry |
G1060
|
V-PIA-3P |
γαμίζονται |
gamizontai
|
are given in marriage |
G1061
|
V-PIM/P-3P |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
‹θεοῦ› |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὅσα |
hosa
|
how many |
G3745
|
RelPro-ANP |
εἴπωσιν |
eipōsin
|
they might tell |
G3004
|
V-ASA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ποιήσατε |
poiēsate
|
keep |
G4160
|
V-AMA-2P |
τηρεῖτε |
tēreite
|
keep |
G5083
|
V-PMA-2P |
κατὰ |
kata
|
after |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ποιεῖτε |
poieite
|
do |
G4160
|
V-PMA-2P |
λέγουσιν |
legousin
|
they speak |
G3004
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
act |
G4160
|
V-PIA-3P |
δεσμεύουσιν |
desmeuousin
|
they tie up |
G1195
|
V-PIA-3P |
φορτία |
phortia
|
burdens |
G5413
|
N-ANP |
βαρέα |
barea
|
heavy |
G926
|
Adj-ANP |
δυσβάστακτα] |
dysbastakta
|
hard to bear |
G1419
|
Adj-ANP |
ἐπιτιθέασιν |
epititheasin
|
lay [them] |
G2007
|
V-PIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὤμους |
ōmous
|
shoulders |
G5606
|
N-AMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
δακτύλῳ |
daktylō
|
finger |
G1147
|
N-DMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
θέλουσιν |
thelousin
|
are they willing |
G2309
|
V-PIA-3P |
κινῆσαι |
kinēsai
|
to move |
G2795
|
V-ANA |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κληθῆτε |
klēthēte
|
shall be called |
G2564
|
V-ASP-2P |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-NMS |
εἷς |
heis
|
One |
G1520
|
Adj-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
καλέσητε |
kalesēte
|
call |
G2564
|
V-ASA-2P |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
οὐράνιος |
ouranios
|
in heaven |
G3770
|
Adj-NMS |
μηδὲ |
mēde
|
Neither |
G3366
|
Conj |
κληθῆτε |
klēthēte
|
be called |
G2564
|
V-ASP-2P |
καθηγηταί |
kathēgētai
|
instructors |
G2519
|
N-NMP |
καθηγητὴς |
kathēgētēs
|
[the] instructor |
G2519
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἷς |
heis
|
One |
G1520
|
Adj-NMS |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-VMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-VMP |
ὑποκριταί |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-VMP |
κλείετε |
kleiete
|
you shut up |
G2808
|
V-PIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὐκ |
ouk
|
neither |
G3756
|
Adv |
εἰσέρχεσθε |
eiserchesthe
|
enter |
G1525
|
V-PIM/P-2P |
οὐδὲ |
oude
|
nor even |
G3761
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
εἰσερχομένους |
eiserchomenous
|
are entering |
G1525
|
V-PPM/P-AMP |
ἀφίετε |
aphiete
|
do you allow |
G863
|
V-PIA-2P |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to go in |
G1525
|
V-ANA |
μωροὶ |
mōroi
|
Foolish |
G3474
|
Adj-VMP |
τυφλοί |
typhloi
|
blind |
G5185
|
Adj-VMP |
τίς |
tis
|
which |
G5101
|
IPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μείζων |
meizōn
|
greater |
G3173
|
Adj-NMS-C |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
χρυσὸς |
chrysos
|
gold |
G5557
|
N-NMS |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
ἁγιάσας |
hagiasas
|
having sanctified |
G37
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χρυσόν |
chryson
|
gold |
G5557
|
N-AMS |
τυφλοί |
typhloi
|
You blind men |
G5185
|
Adj-VMP |
τί |
ti
|
which |
G5101
|
IPro-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μεῖζον |
meizon
|
[is] greater |
G3173
|
Adj-NNS-C |
δῶρον |
dōron
|
gift |
G1435
|
N-NNS |
θυσιαστήριον |
thysiastērion
|
altar |
G2379
|
N-NNS |
ἁγιάζον |
hagiazon
|
sanctifying |
G37
|
V-PPA-NNS |
δῶρον |
dōron
|
gift |
G1435
|
N-ANS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἴδητε |
idēte
|
shall you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
εἴπητε |
eipēte
|
you say |
G3004
|
V-ASA-2P |
Εὐλογημένος |
Eulogēmenos
|
Blessed [is] |
G2127
|
V-RPM/P-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐλεύσονται |
eleusontai
|
will come |
G2064
|
V-FIM-3P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
πλανήσουσιν |
planēsousin
|
they will mislead |
G4105
|
V-FIA-3P |
μελλήσετε |
mellēsete
|
you will be about |
G3195
|
V-FIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear of |
G191
|
V-PNA |
πολέμους |
polemous
|
wars |
G4171
|
N-AMP |
ἀκοὰς |
akoas
|
rumors |
G189
|
N-AFP |
πολέμων |
polemōn
|
of wars |
G4171
|
N-GMP |
ὁρᾶτε |
horate
|
Behold |
G3708
|
V-PMA-2P |
θροεῖσθε |
throeisthe
|
be alarmed |
G2360
|
V-PMM/P-2P |
δεῖ |
dei
|
it is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γενέσθαι |
genesthai
|
to take place |
G1096
|
V-ANM |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |
ἐγερθήσεται |
egerthēsetai
|
will rise up |
G1453
|
V-FIP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-NNS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
ἔσονται |
esontai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
λιμοὶ |
limoi
|
famines |
G3042
|
N-NFP |
σεισμοὶ |
seismoi
|
earthquakes |
G4578
|
N-NMP |
κατὰ |
kata
|
in [various] |
G2596
|
Prep |
τόπους |
topous
|
places |
G5117
|
N-AMP |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
οἵα |
hoia
|
such as |
G3634
|
RelPro-NFS |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
ἀπ’ |
ap’
|
from [the] |
G575
|
Prep |
ἀρχῆς |
archēs
|
beginning |
G746
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
γένηται |
genētai
|
shall be |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἐγερθήσονται |
egerthēsontai
|
There will arise |
G1453
|
V-FIP-3P |
ψευδόχριστοι |
pseudochristoi
|
false Christs |
G5580
|
N-NMP |
ψευδοπροφῆται |
pseudoprophētai
|
false prophets |
G5578
|
N-NMP |
δώσουσιν |
dōsousin
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3P |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
μεγάλα |
megala
|
great |
G3173
|
Adj-ANP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
πλανῆσαι |
planēsai
|
to mislead |
G4105
|
V-ANA |
δυνατὸν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐκλεκτούς |
eklektous
|
elect |
G1588
|
Adj-AMP |