(Jeremiah 50:14) |
עִרְכ֨וּ |
‘ir·ḵū |
Put yourselves in array |
H6186 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶ֤ל ׀ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
דֹּ֣רְכֵי |
dō·rə·ḵê |
you that bend |
H1869 |
Verb |
קֶ֔שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
יְד֣וּ |
yə·ḏū |
shoot |
H3034 |
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā |
at |
H413 |
Prep |
אַֽל־ |
’al- |
no her |
H408 |
Adv |
תַּחְמְל֖וּ |
taḥ·mə·lū |
spare |
H2550 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
חֵ֑ץ |
ḥêṣ |
arrows |
H2671 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
חָטָֽאָה |
ḥā·ṭā·’āh |
for she has sinned |
H2398 |
Verb |
(Jeremiah 51:3) |
אֶֽל־ |
’el- |
Against |
H413 |
Prep |
יִדְרֹ֤ךְ |
yiḏ·rōḵ |
bends |
H1869 |
Verb |
[יִדְרֹךְ |
[yiḏ·rōḵ |
let the archer |
H1869 |
Verb |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
הַדֹּרֵךְ֙ |
had·dō·rêḵ |
bend |
H1869 |
Verb |
קַשְׁתּ֔וֹ |
qaš·tōw |
his bow |
H7198 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and you not |
H408 |
Adv |
יִתְעַ֖ל |
yiṯ·‘al |
do [him that] lifts himself up |
H5927 |
Verb |
בְּסִרְיֹנ֑וֹ |
bə·sir·yō·nōw |
in his brigandine |
H5630 |
Noun |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
and against |
H413 |
Prep |
תַּחְמְלוּ֙ |
taḥ·mə·lū |
spare |
H2550 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
Nor her |
H413 |
Prep |
בַּ֣חֻרֶ֔יהָ |
ba·ḥu·re·hā |
young men |
H970 |
Noun |
הַחֲרִ֖ימוּ |
ha·ḥă·rî·mū |
destroy you utterly |
H2763 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
צְבָאָֽהּ |
ṣə·ḇā·’āh |
host |
H6635 |
Noun |