וַיִּקְבֹּ֤ץ |
way·yiq·bōṣ
|
And gathered |
H6908
|
Verb |
יֵהוּא֙ |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
אַחְאָ֕ב |
’aḥ·’āḇ
|
Ahab |
H256
|
Noun |
עָבַ֥ד |
‘ā·ḇaḏ
|
served |
H5647
|
Verb |
הַבַּ֖עַל |
hab·ba·‘al
|
Baal |
H1168
|
Noun |
מְעָ֑ט |
mə·‘āṭ
|
a little |
H4592
|
Subst |
יֵה֖וּא |
yê·hū
|
[but] Jehu |
H3058
|
Noun |
יַעַבְדֶ֥נּוּ |
ya·‘aḇ·ḏen·nū
|
shall serve him |
H5647
|
Verb |
הַרְבֵּֽה |
har·bêh
|
much |
H7235
|
Verb |
וַיִּכְרֹ֨ת |
way·yiḵ·rōṯ
|
and had made |
H3772
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
With whom the LORD |
H3068
|
Noun |
אִתָּם֙ |
’it·tām
|
With |
H854
|
Prep |
בְּרִ֔ית |
bə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
וַיְצַוֵּ֣ם |
way·ṣaw·wêm
|
and charged them |
H6680
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תִֽירְא֖וּ |
ṯî·rə·’ū
|
shall you fear |
H3372
|
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm
|
other |
H312
|
Adj |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
תִשְׁתַּחֲו֣וּ |
ṯiš·ta·ḥă·wū
|
bow yourselves |
H7812
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
תַעַבְד֔וּם |
ṯa·‘aḇ·ḏūm
|
serve them |
H5647
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
תִזְבְּח֖וּ |
ṯiz·bə·ḥū
|
sacrifice |
H2076
|
Verb |
וַיִּשָּׁבַ֨ע |
way·yiš·šā·ḇa‘
|
and swore |
H7650
|
Verb |
גְּדַלְיָ֙הוּ֙ |
gə·ḏal·yā·hū
|
Gedaliah |
H1436
|
Noun |
וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם |
ū·lə·’an·šê·hem
|
and to their men |
H376
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
תִּֽירְא֖וּ |
tî·rə·’ū
|
do Fear |
H3372
|
Verb |
מֵעַבְדֵ֣י |
mê·‘aḇ·ḏê
|
of the servants |
H5650
|
Noun |
הַכַּשְׂדִּ֑ים |
hak·kaś·dîm
|
of the Chaldees |
H3778
|
Noun |
שְׁב֣וּ |
šə·ḇū
|
dwell |
H3427
|
Verb |
בָאָ֗רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
וְעִבְד֛וּ |
wə·‘iḇ·ḏū
|
and serve |
H5647
|
Verb |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וְיִטַ֥ב |
wə·yi·ṭaḇ
|
and it shall be well |
H3190
|
Verb |