(Deuteronomy 29:18) |
פֶּן־ |
pen- |
Lest |
H6435 |
Conj |
יֵ֣שׁ |
yêš |
there should be |
H3426 |
Subst |
בָּ֠כֶם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
among you man |
H376 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
אִשָּׁ֞ה |
’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
א֧וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מִשְׁפָּחָ֣ה |
miš·pā·ḥāh |
family |
H4940 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֵׁ֗בֶט |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
לְבָב֨וֹ |
lə·ḇā·ḇōw |
heart |
H3824 |
Noun |
פֹנֶ֤ה |
p̄ō·neh |
turns away |
H6437 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
מֵעִם֙ |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
לַעֲבֹ֔ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm |
of these |
H1992 |
Pro |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יֵ֣שׁ |
yêš |
there should be |
H3426 |
Subst |
בָּכֶ֗ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
שֹׁ֛רֶשׁ |
šō·reš |
among you a root |
H8328 |
Noun |
פֹּרֶ֥ה |
pō·reh |
that bears |
H6509 |
Verb |
רֹ֖אשׁ |
rōš |
gall |
H7219 |
Noun |
וְלַעֲנָֽה |
wə·la·‘ă·nāh |
and wormwood |
H3939 |
Noun |
(Deuteronomy 30:17) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
יִפְנֶ֥ה |
yip̄·neh |
turn away |
H6437 |
Verb |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמָ֑ע |
ṯiš·mā‘ |
do hear |
H8085 |
Verb |
וְנִדַּחְתָּ֗ |
wə·nid·daḥ·tā |
But shall be drawn away |
H5080 |
Verb |
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ |
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā |
and worship |
H7812 |
Verb |
לֵאלֹהִ֥ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
וַעֲבַדְתָּֽם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tām |
and serve |
H5647 |
Verb |
(Deuteronomy 31:20) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אֲבִיאֶ֜נּוּ |
’ă·ḇî·’en·nū |
when I shall have brought them |
H935 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאֲדָמָ֣ה ׀ |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתָ֗יו |
la·’ă·ḇō·ṯāw |
to their fathers |
H1 |
Noun |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
וְאָכַ֥ל |
wə·’ā·ḵal |
and they shall have eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׂבַ֖ע |
wə·śā·ḇa‘ |
and filled themselves |
H7646 |
Verb |
וְדָשֵׁ֑ן |
wə·ḏā·šên |
then waxen fat |
H1878 |
Verb |
וּפָנָ֞ה |
ū·p̄ā·nāh |
will they turn |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
וַעֲבָד֔וּם |
wa·‘ă·ḇā·ḏūm |
and serve them |
H5647 |
Verb |
וְנִ֣אֲצ֔וּנִי |
wə·ni·’ă·ṣū·nî |
and provoke me |
H5006 |
Verb |
וְהֵפֵ֖ר |
wə·hê·p̄êr |
and break |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִֽי |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
(Joshua 16:10) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
But not |
H3808 |
Adv |
הוֹרִ֔ישׁוּ |
hō·w·rî·šū |
do they did not drive |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
הַיּוֹשֵׁ֣ב |
hay·yō·wō·šêḇ |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּגָ֑זֶר |
bə·ḡā·zer |
in Gezer |
H1507 |
Noun |
וַיֵּ֨שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
but dwell |
H3427 |
Verb |
הַֽכְּנַעֲנִ֜י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
בְּקֶ֤רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
the Ephraimites |
H669 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיְהִ֖י |
way·hî |
and they became |
H1961 |
Verb |
לְמַס־ |
lə·mas- |
under tribute |
H4522 |
Noun |
עֹבֵֽד |
‘ō·ḇêḏ |
serve |
H5647 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 22:5) |
רַ֣ק ׀ |
raq |
But |
H7535 |
Adv |
שִׁמְר֣וּ |
šim·rū |
heed |
H8104 |
Verb |
מְאֹ֗ד |
mə·’ōḏ |
take diligent |
H3966 |
Adj |
לַעֲשׂ֨וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּצְוָ֣ה |
ham·miṣ·wāh |
the command |
H4687 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַתּוֹרָה֮ |
hat·tō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
charged |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶם֮ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְ֠אַהֲבָה |
lə·’a·hă·ḇāh |
you to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְלָלֶ֧כֶת |
wə·lā·le·ḵeṯ |
and to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֛יו |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וְלִשְׁמֹ֥ר |
wə·liš·mōr |
and to keep |
H8104 |
Verb |
מִצְוֹתָ֖יו |
miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
וּלְדָבְקָה־ |
ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
and to cleave |
H1692 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וּלְעָבְד֕וֹ |
ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
and to serve him |
H5647 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֖ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁכֶֽם |
nap̄·šə·ḵem |
your soul |
H5315 |
Noun |
(Joshua 23:7) |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
not |
H1115 |
Subst |
בוֹא֙ |
ḇō·w |
do That you come |
H935 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
among these |
H428 |
Pro |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
among |
H854 |
Prep |
וּבְשֵׁ֨ם |
ū·ḇə·šêm |
and of the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֤ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
of their gods |
H430 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַזְכִּ֙ירוּ֙ |
ṯaz·kî·rū |
make mention |
H2142 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַשְׁבִּ֔יעוּ |
ṯaš·bî·‘ū |
cause to swear |
H7650 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעַבְד֔וּם |
ṯa·‘aḇ·ḏūm |
[by them] serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
ṯiš·ta·ḥă·wū |
bow yourselves |
H7812 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 24:14) |
וְעַתָּ֞ה |
wə·‘at·tāh |
Now therefore |
H6258 |
Adv |
יְר֧אוּ |
yə·r·’ū |
fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעִבְד֥וּ |
wə·‘iḇ·ḏū |
and serve |
H5647 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בְּתָמִ֣ים |
bə·ṯā·mîm |
in sincerity |
H8549 |
Adj |
וּבֶֽאֱמֶ֑ת |
ū·ḇe·’ĕ·meṯ |
and in truth |
H571 |
Noun |
וְהָסִ֣ירוּ |
wə·hā·sî·rū |
and put away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm |
the gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָבְד֨וּ |
‘ā·ḇə·ḏū |
served |
H5647 |
Verb |
אֲבוֹתֵיכֶ֜ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your fathers |
H1 |
Noun |
בְּעֵ֤בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַנָּהָר֙ |
han·nā·hār |
of the flood |
H5104 |
Noun |
וּבְמִצְרַ֔יִם |
ū·ḇə·miṣ·ra·yim |
and in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְעִבְד֖וּ |
wə·‘iḇ·ḏū |
and serve you |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 24:15) |
וְאִם֩ |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
רַ֨ע |
ra‘ |
adversity |
H7451 |
Adj |
בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם |
bə·‘ê·nê·ḵem |
in your sight |
H5869 |
Noun |
לַעֲבֹ֣ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּחֲר֨וּ |
ba·ḥă·rū |
choose |
H977 |
Verb |
לָכֶ֣ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַיּוֹם֮ |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִ֣י |
mî |
whom |
H4310 |
Pro |
תַעֲבֹדוּן֒ |
ṯa·‘ă·ḇō·ḏūn |
you will serve |
H5647 |
Verb |
אִ֣ם |
’im |
whether |
H518 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהִ֞ים |
’ĕ·lō·hîm |
the gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָבְד֣וּ |
‘ā·ḇə·ḏū |
served |
H5647 |
Verb |
אֲבוֹתֵיכֶ֗ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
[בְּעֵבֶר |
[bə·‘ê·ḇer |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵעֵ֣בֶר |
(mê·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַנָּהָ֔ר |
han·nā·hār |
of the flood |
H5104 |
Noun |
וְאִם֙ |
wə·’im |
or |
H518 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
יֹשְׁבִ֣ים |
yō·šə·ḇîm |
dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאַרְצָ֑ם |
bə·’ar·ṣām |
in whose land |
H776 |
Noun |
וְאָנֹכִ֣י |
wə·’ā·nō·ḵî |
But as for me |
H595 |
Pro |
וּבֵיתִ֔י |
ū·ḇê·ṯî |
and my house |
H1004 |
Noun |
נַעֲבֹ֖ד |
na·‘ă·ḇōḏ |
we will serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 24:16) |
וַיַּ֤עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֔אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
חָלִ֣ילָה |
ḥā·lî·lāh |
God forbid |
H2486 |
Inj |
לָּ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
מֵעֲזֹ֖ב |
mê·‘ă·zōḇ |
that we should forsake |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
(Joshua 24:18) |
וַיְגָ֨רֶשׁ |
way·ḡā·reš |
And drove out |
H1644 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאֱמֹרִ֛י |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorites |
H567 |
Noun |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִפָּנֵ֑ינוּ |
mip·pā·nê·nū |
from before |
H6440 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū |
will we |
H587 |
Pro |
נַעֲבֹ֣ד |
na·‘ă·ḇōḏ |
[therefore] serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
[is] our God |
H430 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 24:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֽוּכְלוּ֙ |
ṯū·ḵə·lū |
do you will be able |
H3201 |
Verb |
לַעֲבֹ֣ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
a God |
H430 |
Noun |
קְדֹשִׁ֖ים |
qə·ḏō·šîm |
[is] holy |
H6918 |
Adj |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֵֽל־ |
’êl- |
a God |
H410 |
Noun |
קַנּ֣וֹא |
qan·nō·w |
[is] jealous |
H7072 |
Adj |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׂ֥א |
yiś·śā |
forgive |
H5375 |
Verb |
לְפִשְׁעֲכֶ֖ם |
lə·p̄iš·‘ă·ḵem |
your transgressions |
H6588 |
Noun |
וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם |
ū·lə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
nor your sins |
H2403 |
Noun |
(Joshua 24:20) |
כִּ֤י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
תַֽעַזְבוּ֙ |
ṯa·‘az·ḇū |
you forsake |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַעֲבַדְתֶּ֖ם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
and serve |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
gods |
H430 |
Noun |
נֵכָ֑ר |
nê·ḵār |
strange |
H5236 |
Noun |
וְשָׁ֨ב |
wə·šāḇ |
and then he will turn |
H7725 |
Verb |
וְהֵרַ֤ע |
wə·hê·ra‘ |
and do you hurt |
H7489 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְכִלָּ֣ה |
wə·ḵil·lāh |
and consume |
H3615 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵיטִ֥יב |
hê·ṭîḇ |
he has done you good |
H3190 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 24:21) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לֹ֕א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נַעֲבֹֽד |
na·‘ă·ḇōḏ |
we will serve |
H5647 |
Verb |
(Joshua 24:22) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people [are] |
H5971 |
Noun |
עֵדִ֤ים |
‘ê·ḏîm |
witnesses |
H5707 |
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּכֶ֔ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתֶּ֞ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בְּחַרְתֶּ֥ם |
bə·ḥar·tem |
against yourselves that you have chosen |
H977 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַעֲבֹ֣ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אוֹת֑וֹ |
’ō·w·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
עֵדִֽים |
‘ê·ḏîm |
[We are] witnesses |
H5707 |
Noun |
(Joshua 24:24) |
וַיֹּאמְר֥וּ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
נַעֲבֹ֔ד |
na·‘ă·ḇōḏ |
will we serve |
H5647 |
Verb |
וּבְקוֹל֖וֹ |
ū·ḇə·qō·w·lōw |
and his voice |
H6963 |
Noun |
נִשְׁמָֽע |
niš·mā‘ |
will we obey |
H8085 |
Verb |
(Judges 2:19) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּמ֣וֹת |
bə·mō·wṯ |
was dead |
H4191 |
Verb |
הַשּׁוֹפֵ֗ט |
haš·šō·w·p̄êṭ |
when the judge |
H8199 |
Verb |
יָשֻׁ֙בוּ֙ |
yā·šu·ḇū |
[that] they returned |
H7725 |
Verb |
וְהִשְׁחִ֣יתוּ |
wə·hiš·ḥî·ṯū |
and corrupted |
H7843 |
Verb |
מֵֽאֲבוֹתָ֔ם |
mê·’ă·ḇō·w·ṯām |
[themselves] more than their fathers |
H1 |
Noun |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
in following |
H1980 |
Verb |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לְעָבְדָ֖ם |
lə·‘ā·ḇə·ḏām |
to serve them |
H5647 |
Verb |
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
and to bow down |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִפִּ֙ילוּ֙ |
hip·pî·lū |
do they ceased |
H5307 |
Verb |
מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
mim·ma·‘al·lê·hem |
from their own doings |
H4611 |
Noun |
וּמִדַּרְכָּ֖ם |
ū·mid·dar·kām |
and way |
H1870 |
Noun |
הַקָּשָֽׁה |
haq·qā·šāh |
nor from their stubborn |
H7186 |
Adj |
(Judges 9:28) |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
גַּ֣עַל |
ga·‘al |
Gaal |
H1603 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֶ֗בֶד |
‘e·ḇeḏ |
of Ebed |
H5651 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
who |
H4310 |
Pro |
אֲבִימֶ֤לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
[is] Abimelech |
H40 |
Noun |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
and who |
H4310 |
Pro |
שְׁכֶם֙ |
šə·ḵem |
[is] Shechem |
H7927 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נַעַבְדֶ֔נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
we should serve |
H5647 |
Verb |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
him? not |
H3808 |
Adv |
בֶן־ |
ḇen- |
[he] the son |
H1121 |
Noun |
יְרֻבַּ֖עַל |
yə·rub·ba·‘al |
of Jerubbaal |
H3378 |
Noun |
וּזְבֻ֣ל |
ū·zə·ḇul |
and Zebul |
H2083 |
Noun |
פְּקִיד֑וֹ |
pə·qî·ḏōw |
his officer |
H6496 |
Noun |
עִבְד֗וּ |
‘iḇ·ḏū |
Serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr |
of Hamor |
H2544 |
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî |
the father |
H1 |
Noun |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
וּמַדּ֖וּעַ |
ū·mad·dū·a‘ |
for why |
H4069 |
Adv |
נַעַבְדֶ֥נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֲנָֽחְנוּ |
’ă·nā·ḥə·nū |
should we |
H587 |
Pro |
(Judges 9:38) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
זְבֻ֗ל |
zə·ḇul |
Zebul him |
H2083 |
Noun |
אַיֵּ֨ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
אֵפ֥וֹא |
’ê·p̄ō·w |
[is] now |
H645 |
Prt |
פִ֙יךָ֙ |
p̄î·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
תֹּאמַ֔ר |
tō·mar |
you said |
H559 |
Verb |
מִ֥י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
[is] Abimelech |
H40 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נַעַבְדֶ֑נּוּ |
na·‘aḇ·ḏen·nū |
we should serve |
H5647 |
Verb |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
him? not |
H3808 |
Adv |
זֶ֤ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
[is] the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָאַ֣סְתָּה |
mā·’as·tāh |
you have despised |
H3988 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
צֵא־ |
ṣê- |
go out |
H3318 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
וְהִלָּ֥חֶם |
wə·hil·lā·ḥem |
and fight |
H3898 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 7:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֗ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֗ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your hearts |
H3824 |
Noun |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
שָׁבִים֙ |
šā·ḇîm |
do return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הָסִ֜ירוּ |
hā·sî·rū |
[then] put away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵ֧י |
’ĕ·lō·hê |
gods |
H430 |
Noun |
הַנֵּכָ֛ר |
han·nê·ḵār |
the strange |
H5236 |
Noun |
מִתּוֹכְכֶ֖ם |
mit·tō·wḵ·ḵem |
from among |
H8432 |
Noun |
וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת |
wə·hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
and Ashtaroth |
H6252 |
Noun |
וְהָכִ֨ינוּ |
wə·hā·ḵî·nū |
you and prepare |
H3559 |
Verb |
לְבַבְכֶ֤ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your hearts |
H3824 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעִבְדֻ֣הוּ |
wə·‘iḇ·ḏu·hū |
and serve him |
H5647 |
Verb |
לְבַדּ֔וֹ |
lə·ḇad·dōw |
only |
H905 |
Noun |
וְיַצֵּ֥ל |
wə·yaṣ·ṣêl |
and He will deliver |
H5337 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּֽים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
(1 Samuel 11:1) |
וַיַּ֗עַל |
way·ya·‘al |
Then came up |
H5927 |
Verb |
נָחָשׁ֙ |
nā·ḥāš |
the Nahash |
H5176 |
Noun |
הָֽעַמּוֹנִ֔י |
hā·‘am·mō·w·nî |
Ammonite |
H5984 |
Adj |
וַיִּ֖חַן |
way·yi·ḥan |
and camped |
H2583 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יָבֵ֣שׁ |
yā·ḇêš |
of Jabesh |
H3003 |
Noun |
גִּלְעָ֑ד |
gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
יָבֵישׁ֙ |
yā·ḇêš |
of Jabesh |
H3003 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נָחָ֔שׁ |
nā·ḥāš |
Nahash |
H5176 |
Noun |
כְּרָת־ |
kə·rāṯ- |
Make |
H3772 |
Verb |
לָ֥נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
בְרִ֖ית |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
וְנַעַבְדֶֽךָּ |
wə·na·‘aḇ·ḏe·kā |
and with us and we will serve |
H5647 |
Verb |