| (2 Chronicles 34:33) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּמְצָא֙ |
| han·nim·ṣā |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲב֖וֹד |
| la·‘ă·ḇō·wḏ |
| [even] to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמָ֕יו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| סָ֔רוּ |
| sā·rū |
| do they departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽאַחֲרֵ֕י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיָּ֨סַר |
| way·yā·sar |
| And took away |
| H5493 |
| Verb |
| יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵב֗וֹת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| מִֽכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצוֹת֮ |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| [pertained] to the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֵ֗ד |
| way·ya·‘ă·ḇêḏ |
| and to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (2 Chronicles 35:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לַ֠לְוִיִּם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| [הַמְּבוּנִים |
| [ham·mə·ḇū·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַמְּבִינִ֨ים |
| (ham·mə·ḇî·nîm |
| who taught |
| H995 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַקְּדוֹשִׁ֣ים |
| haq·qə·ḏō·wō·šîm |
| that were holy |
| H6918 |
| Adj |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תְּנ֤וּ |
| tə·nū |
| Put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן־ |
| ’ă·rō·wn- |
| ark |
| H727 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בַּ֠בַּיִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנָ֜ה |
| bā·nāh |
| did build |
| H1129 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| בַּכָּתֵ֑ף |
| bak·kā·ṯêp̄ |
| on [your] shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| עִבְדוּ֙ |
| ‘iḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֥וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Job 21:15) |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| שַׁדַּ֥י |
| šad·day |
| [is] the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נַֽעַבְדֶ֑נּוּ |
| na·‘aḇ·ḏen·nū |
| we should serve |
| H5647 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| him? and what |
| H4100 |
| Pro |
| נּ֝וֹעִ֗יל |
| nō·w·‘îl |
| profit |
| H3276 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| נִפְגַּע־ |
| nip̄·ga‘- |
| we pray |
| H6293 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Job 36:11) |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְע֗וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they obey |
| H8085 |
| Verb |
| וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ |
| wə·ya·‘ă·ḇō·ḏū |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| יְכַלּ֣וּ |
| yə·ḵal·lū |
| [him] they shall spend |
| H3615 |
| Verb |
| יְמֵיהֶ֣ם |
| yə·mê·hem |
| their days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּטּ֑וֹב |
| baṭ·ṭō·wḇ |
| in prosperity |
| H2896 |
| Adj |
| וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם |
| ū·šə·nê·hem |
| and their years |
| H8141 |
| Noun |
| בַּנְּעִימִֽים |
| ban·nə·‘î·mîm |
| in pleasures |
| H5273 |
| Adj |
| (Psalm 18:43) |
| תְּפַלְּטֵנִי֮ |
| tə·p̄al·lə·ṭê·nî |
| have delivered me |
| H6403 |
| Verb |
| מֵרִ֪יבֵ֫י |
| mê·rî·ḇê |
| from the strivings |
| H7379 |
| Noun |
| עָ֥ם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּ֭שִׂימֵנִי |
| tə·śî·mê·nî |
| you have made me |
| H7760 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| גּוֹיִ֑ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do [whom] known |
| H3045 |
| Verb |
| יַֽעַבְדֽוּנִי |
| ya·‘aḇ·ḏū·nî |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| (Psalm 97:7) |
| יֵבֹ֤שׁוּ ׀ |
| yê·ḇō·šū |
| Confounded |
| H954 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| be all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֬בְדֵי |
| ‘ō·ḇə·ḏê |
| they who serve |
| H5647 |
| Verb |
| פֶ֗סֶל |
| p̄e·sel |
| graven images |
| H6459 |
| Noun |
| הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים |
| ham·miṯ·hal·lîm |
| that boast themselves |
| H1984 |
| Verb |
| בָּאֱלִילִ֑ים |
| bā·’ĕ·lî·lîm |
| themselves of idols |
| H457 |
| Adj |
| הִשְׁתַּחֲווּ־ |
| hiš·ta·ḥă·wū- |
| worship |
| H7812 |
| Verb |
| ל֝וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [you] gods |
| H430 |
| Noun |
| (Psalm 102:22) |
| בְּהִקָּבֵ֣ץ |
| bə·hiq·qā·ḇêṣ |
| are gathered |
| H6908 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| When the people |
| H5971 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וּ֝מַמְלָכ֗וֹת |
| ū·mam·lā·ḵō·wṯ |
| and the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 14:3) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָנִ֤יחַ |
| hā·nî·aḥ |
| shall give you rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵֽעָצְבְּךָ֖ |
| mê·‘ā·ṣə·bə·ḵā |
| from your pain |
| H6090 |
| Noun |
| וּמֵרָגְזֶ֑ךָ |
| ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā |
| and from your fear |
| H7267 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from your sorrow |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֖ה |
| haq·qā·šāh |
| hard |
| H7186 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עֻבַּד־ |
| ‘ub·baḏ- |
| you were made to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 19:23) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֨ה |
| tih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| מְסִלָּ֤ה |
| mə·sil·lāh |
| a highway |
| H4546 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּרָה |
| ’aš·šū·rāh |
| to Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וּבָֽא־ |
| ū·ḇā- |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| אַשּׁ֥וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמִצְרַ֣יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בְּאַשּׁ֑וּר |
| bə·’aš·šūr |
| into Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְעָבְד֥וּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:23) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֤יאתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| do you have not brought |
| H935 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שֵׂ֣ה |
| śêh |
| the small livestock |
| H7716 |
| Noun |
| עֹלֹתֶ֔יךָ |
| ‘ō·lō·ṯe·ḵā |
| of your burnt offerings me |
| H5930 |
| Noun |
| וּזְבָחֶ֖יךָ |
| ū·zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| with your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| כִבַּדְתָּ֑נִי |
| ḵib·baḏ·tā·nî |
| have you honored |
| H3513 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·tî·ḵā |
| do caused you to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּמִנְחָ֔ה |
| bə·min·ḥāh |
| with an offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹגַעְתִּ֖יךָ |
| hō·w·ḡa‘·tî·ḵā |
| wearied you |
| H3021 |
| Verb |
| בִּלְבוֹנָֽה |
| bil·ḇō·w·nāh |
| with incense |
| H3828 |
| Noun |
| (Isaiah 43:24) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָנִ֨יתָ |
| qā·nî·ṯā |
| do you have bought |
| H7069 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַכֶּ֙סֶף֙ |
| ḇak·ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| קָנֶ֔ה |
| qā·neh |
| sweet cane me |
| H7070 |
| Noun |
| וְחֵ֥לֶב |
| wə·ḥê·leḇ |
| with the fat |
| H2459 |
| Noun |
| זְבָחֶ֖יךָ |
| zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| of your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִרְוִיתָ֑נִי |
| hir·wî·ṯā·nî |
| have you filled |
| H7301 |
| Verb |
| אַ֗ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·ta·nî |
| you have made me to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā |
| with your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הוֹגַעְתַּ֖נִי |
| hō·w·ḡa‘·ta·nî |
| you have wearied me |
| H3021 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯe·ḵā |
| with your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 60:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַגּ֧וֹי |
| hag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְהַמַּמְלָכָ֛ה |
| wə·ham·mam·lā·ḵāh |
| that kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַבְד֖וּךְ |
| ya·‘aḇ·ḏūḵ |
| do serve |
| H5647 |
| Verb |
| יֹאבֵ֑דוּ |
| yō·ḇê·ḏū |
| you shall perish |
| H6 |
| Verb |
| וְהַגּוֹיִ֖ם |
| wə·hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| חָרֹ֥ב |
| ḥā·rōḇ |
| shall be utterly |
| H2717 |
| Verb |
| יֶחֱרָֽבוּ |
| ye·ḥĕ·rā·ḇū |
| wasted |
| H2717 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:19) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְר֔וּ |
| ṯō·mə·rū |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Why |
| H8478 |
| Noun |
| מֶ֗ה |
| meh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| יְהֹוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| [things] to us? then shall you answer |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| them |
| H413 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like |
| H834 |
| Prt |
| עֲזַבְתֶּ֤ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| as you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַתַּעַבְד֞וּ |
| wat·ta·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעַבְד֣וּ |
| ta·‘aḇ·ḏū |
| shall you serve |
| H5647 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:10) |
| שָׁ֩בוּ֩ |
| šā·ḇū |
| They are turned back |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֹ֨ת |
| ‘ă·wō·nōṯ |
| the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֜ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| with their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֗ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| of their ancestors |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מֵֽאֲנוּ֙ |
| mê·’ă·nū |
| refused |
| H3985 |
| Verb |
| לִשְׁמ֣וֹעַ |
| liš·mō·w·a‘ |
| to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרַ֔י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| הָלְכ֗וּ |
| hā·lə·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֑ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| הֵפֵ֤רוּ |
| hê·p̄ê·rū |
| have broken |
| H6565 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֕י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֖תִּי |
| kā·rat·tî |
| I made |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲבוֹתָֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 13:10) |
| הָעָם֩ |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֨ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָרָ֜ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀ |
| ham·mê·’ă·nîm |
| that refuse |
| H3987 |
| Adj |
| לִשְׁמ֣וֹעַ |
| liš·mō·w·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרַ֗י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| הַהֹֽלְכִים֙ |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּשְׁרִר֣וּת |
| biš·ri·rūṯ |
| in the stubbornness |
| H8307 |
| Noun |
| לִבָּ֔ם |
| lib·bām |
| of their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֗וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֖ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| and to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וִיהִי֙ |
| wî·hî |
| shall even be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּאֵז֣וֹר |
| kā·’ê·zō·wr |
| sash |
| H232 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלַ֖ח |
| yiṣ·laḥ |
| do is good |
| H6743 |
| Verb |
| לַכֹּֽל |
| lak·kōl |
| for nothing |
| H3605 |
| Noun |